-
61 штукатурка простая
штукатурка простая
Штукатурка, выполняемая нанесением обрызга и слоя грунта и грубой его затирки соколом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка простая
-
62 -реакция
nnucl.phys. ([alfa], n) Alpha-Neutron-Reaktion, ([alfa], p) Alpha-Proton-Reaktion, (d, [alfa]) Deuteron-Alpha-Reaktion, (d, n) Deuteron-Neutron-Reaktion, (d, p) Deuteron-Proton-Reaktion, (n, [alfa]) Neutroneneinfang mit Alphastrahlung, (n, [alfa]) Neutroneneinfang mit Gammastrahlung, (n, [alfa]) einfacher Einfang -
63 арифметика одинарной точности
Универсальный русско-немецкий словарь > арифметика одинарной точности
-
64 базисный метод доступа
adj1) comput. einfache Zugriffsmethode, einfacher Zugriff2) op.syst. Basiszugriff (к данным), Basiszugriffsmethode (ñì. Zugriffsmethode)Универсальный русско-немецкий словарь > базисный метод доступа
-
65 базисный оверлейный супервизор
Универсальный русско-немецкий словарь > базисный оверлейный супервизор
-
66 в одном экземпляре
prepos.offic. in einfacher Ausfertigung -
67 висячие стропила с одной бабкой
adjconstruct. einfacher Hängebock, einfaches HängewerkУниверсальный русско-немецкий словарь > висячие стропила с одной бабкой
-
68 врубка простым зубом
nforestr. einfacher VersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка простым зубом
-
69 вырастать
, < вырасти> (25; 'сту, 'тешь; Prät. st.; расти) aufwachsen, wachsen, groß werden; erwachsen sein; herauswachsen; anwachsen, sich entwickeln od. steigern (в В zu D); entstehen, erstehen; steigen* * *выраста́ть, <вы́расти> (´-сту, ´-тешь; Prät. st.; → расти) aufwachsen, wachsen, groß werden; erwachsen sein; herauswachsen; anwachsen, sich entwickeln oder steigern (в В zu D); entstehen, erstehen; steigen* * *выраста́|ть1. (подрасти́) wachsen, aufwachsenвыраста́ть в чьи́х-л. глаза́х перен sich vor jds Augen erheben2. (увели́читься) anwachsenсемья́ вы́росла die Familie ist größer geworden3. разг (из чего-л.) herauswachsenон выраста́ет из пальто́ er wächst aus dem Mantel heraus* * *v1) gener. entwachsen (D), ersprießen, hervorwachsen, kielen (о перьях), (в моральном и психологическом плане, под влиянием какого-л. сильного потрясения, чаще всего негативного) über sich hinauswachsen (Stilbildendes Element des Katastrophenfilms ist ein einzelner, meist einfacher Mensch der angesichts der droh), emporwachsen, aufwachsen, auswachsen, herauswachsen2) biol. aufkommen3) colloq. auswachsen (из одежды)4) liter. aufwachsen (перед кем-л.)5) book. entwachsen6) pompous. emporschießen, entsprießen (из чего-л.) -
70 газовый якорь простейшего типа
Универсальный русско-немецкий словарь > газовый якорь простейшего типа
-
71 гладкий резиновый шланг
adjoil. Gummischlauch, einfacher GummischlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкий резиновый шланг
-
72 гроздовник простой
nforestr. einfacher Rautenfarn (Botrychium simplex Hitche.) -
73 двухвалковый вальцовый станок
adjfood.ind. einfacher WalzenstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > двухвалковый вальцовый станок
-
74 двухгребёночное трикотажное переплетение
ntextile. einfacher TrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > двухгребёночное трикотажное переплетение
-
75 жёсткая токарная оправка
adjweld. einfacher DrehdornУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткая токарная оправка
-
76 заводская меласса
adj1) food.ind. Ausgangsmelasse, Betriebsmelasse, Fabrikmelasse, Originalmelasse (меласса из-под центрифуг), Zuckerfabrikmelasse, einfache Melasse, einfacher Melassesirup, originale Melasse, originaler Melassesirup, praktisch wirkliche Melasse, praktisch wirklicher Melassesirup, praktische Melasse, praktischer Melassesirup, wahre Melasse, wahrer Melassesirup, wirkliche Endmelasse, wirkliche Melasse, wirklicher Endablauf, wirklicher Endmuttersirup, wirklicher Endsirup, wirklicher Melassesirup2) sugar. Originalmelasse -
77 запись с ординарной плотностью
Универсальный русско-немецкий словарь > запись с ординарной плотностью
-
78 затяжное печенье
adjfood.ind. Hartkeks, Keks, einfacher Keks -
79 индивидуальный индекс
adjstat. einfacher IndexУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный индекс
-
80 калькулятор
n1) gener. Kalkulator (профессия), (электронный) Rechner, Sachbearbeiter für Kalkulationen, Kalkulator (должность)2) comput. Recheneinheit3) eng. Rechenmaschine, Taschenrechner, einfacher Rechner4) rare. Multiplikator (экспонометра)5) polygr. Berechner6) f.trade. Rechner
См. также в других словарях:
Einfacher Igelkolben — (Sparganium emersum) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Einfacher Flaschenzug — Typ Seilspanner Anwendung Lasten heben Seile spannen Ashley Nr … Deutsch Wikipedia
Einfacher Balken — Einfacher Balken, s. Balken, einfache, und Balkenfachwerke … Lexikon der gesamten Technik
Einfacher Bogen — Einfacher Bogen, s. Bogen, einfache, und Bogenfachwerke … Lexikon der gesamten Technik
Einfacher Falz — Einfacher Falz, s. Blechbearbeitung … Lexikon der gesamten Technik
Einfacher Mechanismus — Einfacher Mechanismus, s. Mechanismen … Lexikon der gesamten Technik
Einfacher Graph — In der Graphentheorie ist ein einfacher Graph (auch schlichter Graph) ein ungerichteter Graph ohne Mehrfachkanten und ohne Schleifen. Ein einfacher Graph ist also ein geordnetes Paar (V,E), wobei V eine endliche Menge von Knoten und E eine Menge… … Deutsch Wikipedia
Einfacher Caesar — Schematische Darstellung einer Verschiebechiffre hier mit Schlüssel C, also Verschiebung um drei Buchstaben Die Verschiebechiffre (auch als Caesar Verschlüsselung, Caesar Verschiebung oder schlicht als „Einfacher Caesar“ bezeichnet) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Einfacher Cäsar — Schematische Darstellung einer Verschiebechiffre hier mit Schlüssel C, also Verschiebung um drei Buchstaben Die Verschiebechiffre (auch als Caesar Verschlüsselung, Caesar Verschiebung oder schlicht als „Einfacher Caesar“ bezeichnet) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Einfacher Modul — In der Mathematik ist ein einfacher Modul (auch irreduzibler Modul genannt) eine besondere Form eines Moduls, also einer algebraischen Struktur. Einfache Moduln erfüllen eine gewisse Minimalitätseigenschaft: Sie sind „kleinste“ Moduln in dem… … Deutsch Wikipedia
Einfacher Takling — Ein genähter Takling auf Manilaleine Mit einem Takling wird ein Seil vor dem Aufdröseln seiner Kardeele und Litzen geschützt. In der Seemannschaft werden der einfache Takling (auch: Bindetakling, Behelfstakling) und der genähte Takling… … Deutsch Wikipedia