-
1 ehrfürchtig
ehrfürchtig I a благогове́йныйehrfürchtig II adv почти́тельно, благогове́йно, с глубо́ким уваже́нием [почте́нием] -
2 ehrfürchtig
ehrfürchtig pełen czci; präd z głęboką czcią, z uwielbieniem -
3 ehrfürchtig
adj -
4 ehrfürchtig
прил.1) общ. почтительно2) книжн. с глубоким почтением, с глубоким уважением, благоговейно, благоговейный -
5 ehrfürchtig
a книжн благоговейный, полный уважения -
6 ehrfürchtig
благогове́йный. adv с благогове́нием -
7 ehrfürchtig
éhrfürchtig, éhrfurchtsvoll книжн.I a благогове́йныйII adv благогове́йно; с глубо́ким уваже́нием [почте́нием] -
8 ehrfürchtig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ehrfürchtig
-
9 благоговейно
благоговейно ehrfürchtig -
10 ehrfurchtsvoll
a см ehrfürchtig -
11 aufblicken
1) nach oben sehen поднима́ть подня́ть глаза́ <взгля́д>, взгляну́ть pf вверх. arbeiten, ohne aufzublicken рабо́тать не отрыва́ясь <разгиба́ясь, не разгиба́я спины́>2) zu jdm. verehren сознава́ть чьё-н. превосхо́дство. (mit Bewunderung) [ehrfürchtig] zu jdm. aufblicken с восхище́нием [благогове́йно] смотре́ть на кого́-н. in dankbarer Liebe zu jdm. aufblicken с любо́вью и благода́рностью относи́ться к кому́-н.
См. также в других словарях:
ehrfürchtig — Ehre: Mhd. ēre »Ehrerbietung, Ansehen, Ruhm, Sieg, Herrschaft, Ehrgefühl, ehrenhaftes Benehmen«, ahd. ēra »‹Ver›ehrung, Scheu, Ehrfurcht, Ansehen, Berühmtheit, Würde, Hochherzigkeit«, niederl. eer »Ehre, Ansehen, Verehrung«, aengl. ār »Ehre,… … Das Herkunftswörterbuch
ehrfürchtig — erfurchtsvoll; ehrerbietig * * * ehr|fürch|tig [ e:ɐ̯fʏrçtɪç] <Adj.>: von Ehrfurcht erfüllt: wir verharrten in ehrfürchtigem Schweigen; ehrfürchtig zuhören. * * * ehr|fürch|tig 〈Adj.〉 voller Ehrfurcht; Sy ehrfurchtsvoll * * * ehr|fürch|tig… … Universal-Lexikon
ehrfürchtig — achtungsvoll, respektvoll, voll[er] Achtung, voll[er] Ehrfurcht, voll[er] Respekt; (geh.): ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll; (bildungsspr.): devotional. * * * ehrfürchtig:1.⇨ehrfurchtsvoll–2.⇨respektvoll… … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrfürchtig — ehr|fürch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
achtungsvoll — ehrfürchtig, respektvoll, voll[er] Achtung, voll[er] Ehrfurcht, voll[er] Respekt; (geh.): ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll; (bildungsspr.): devotional. * * * achtungsvoll:⇨respektvoll achtungsvoll→ehrfürchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
erfurchtsvoll — ehrfürchtig; ehrerbietig … Universal-Lexikon
untertänig — ehrfürchtig, kniefällig, respektvoll, schmeichlerisch; (geh.): ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, ergeben; (abwertend): hündisch, kriecherisch, liebedienerisch, schleimig, unterwürfig; (bildungsspr. abwertend): devot, servil, sklavisch, subaltern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückweichen — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); einknicken (umgangssprachlich); weichen; klein beigeben; einlenken; nachgeben; zurückschnellen; zurückschrecken * * * zu|rück|wei|chen [ts̮u rʏkvai̮çn̩], wic … Universal-Lexikon
ehrfurchtsvoll — ehr|furchts|voll 〈Adj.〉 = ehrfürchtig * * * ehr|furchts|voll <Adj.> (geh.): voll Ehrfurcht, von Ehrfurcht erfüllt, ehrfürchtig: mit er Miene. * * * ehr|furchts|voll <Adj.> (geh.): voll Ehrfurcht, von Ehrfurcht erfüllt, ehrfürchtig:… … Universal-Lexikon
respektvoll — achtungsvoll, ehrfürchtig, voll[er] Achtung/Ehrfurcht/Respekt; (geh.): ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, voller Ehrerbietung. * * * respektvoll:achtungsvoll·ehrerbietig·ehrfürchtig+höflich;auch⇨ehrfurchtsvoll respektvoll→ehrfürchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
Quenya — In den Schriften J. R. R. Tolkiens über Mittelerde wird eine Vielzahl von fiktionalen Sprachen erwähnt. Die bekanntesten sind Quenya und Sindarin, die von den dort lebenden Elben gesprochen werden. Es ist nicht ganz nachweisbar, ob Tolkien zuerst … Deutsch Wikipedia