-
1 efficacia
efficàcia f 1) действенность, эффективность; продуктивность efficacia di un rimedio -- действенность лекарства efficacia della legge -- сила закона efficacia del tiro -- эффективность стрельбы l'efficacia dell'arte -- сила (воздействия) искусства avere efficacia -- быть эффективным 2) убедительность con efficacia -- убедительно 3) tecn полезное действие; отдача -
2 efficacia
efficàcia f 1) действенность, эффективность; продуктивность efficacia di un rimedio — действенность лекарства efficacia della legge — сила закона efficacia del tiro — эффективность стрельбы l'efficacia dell'arte — сила (воздействия) искусства avere efficacia — быть эффективным 2) убедительность con efficacia — убедительно 3) tecn полезное действие; отдача -
3 efficacia
efficācia, ae f. PM, Amm = efficacitas -
4 efficacia
f1) действенность, эффективность; продуктивностьefficacia della legge — сила законаavere efficacia — быть эффективным•Syn:Ant: -
5 efficacia
fэффективность, сила действия; полезное действие; действенность- efficacia della leggel'ordinanza ha efficacia esecutiva [ha efficacia di titolo esecutivo] — решение ( суда) подлежит немедленному исполнению
- efficacia retroattiva
- efficacia vincolante -
6 efficacia
ж.1) действенность, эффективность2) яркость, выразительность, сила3) действительность, действие, сила* * *сущ.1) общ. действенность, эффективность2) фин. продуктивность -
7 efficacia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > efficacia
-
8 efficacia
f. (validità)действенность, эффективность; продуктивность; (incisività) яркость; убедительность; (espressività) сила, выразительность -
9 efficacia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > efficacia
-
10 efficacia
действенность, продуктивность, эффективность -
11 efficacia
1) сила, действие, деятельность (1. 33 D. 22, 1. 1. 3 C. 12, 61). 2) успех (1. 9 C. 6, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > efficacia
-
12 efficacia della legge
сила закона, действие закона; эффективность закона -
13 efficacia giuridica
-
14 efficacia retroattiva
-
15 efficacia vincolante
-
16 efficacia dei costi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > efficacia dei costi
-
17 efficacia degli investimenti
Итальяно-русский универсальный словарь > efficacia degli investimenti
-
18 efficacia del messaggio pubblicitario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > efficacia del messaggio pubblicitario
-
19 efficacia del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > efficacia del negozio giuridico
-
20 efficacia del tiro
сущ.
См. также в других словарях:
efficacia — /ef:i katʃa/ s.f. [dal lat. efficacia, der. di effĭcax acis efficace ]. 1. a. [il produrre pienamente l effetto richiesto o desiderato: l e. di una punizione ] ▶◀ ‖ adeguatezza, opportunità. ◀▶ inefficacia. ‖ inadeguatezza, inopportunità. b. [il… … Enciclopedia Italiana
efficacia — ef·fi·cà·cia s.f. CO 1. l essere efficace: efficacia di una medicina, di un consiglio Sinonimi: bontà, effetto, energia, forza, potenza, 2potere, validità, valore, vigore, vigoria. Contrari: inutilità, inefficacia. 2. incisività: le sue parole… … Dizionario italiano
efficacia — {{hw}}{{efficacia}}{{/hw}}s. f. (pl. cie ) Caratteristica di ciò che è efficace … Enciclopedia di italiano
efficacia — pl.f. efficacie … Dizionario dei sinonimi e contrari
efficacia — s. f. 1. validità, virtù, bontà, valore, effetto, efficienza, utilità, adeguatezza, influenza, potere, consistenza, rilievo (fig.) □ vigore, forza, potenza, energia □ (di gesto, ecc.) eloquenza CONTR. inefficacia, inefficienza, inutilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efficace — 1. efficace [ efikas ] adj. • XIVe; lat. efficax 1 ♦ Qui produit l effet qu on en attend. ⇒ actif, 1. bon, puissant, souverain, sûr. « Telle eau est efficace pour les dermatoses » (Romains). Lessive efficace contre les taches. Un moyen efficace… … Encyclopédie Universelle
inefficacia — i·nef·fi·cà·cia s.f. CO 1. l essere inefficace, non adatto allo scopo: inefficacia di un rimedio, di una cura Sinonimi: inutilità. Contrari: bontà, efficacia, validità, infallibilità. 2. mancanza di efficacia, di incisività: inefficacia di uno… … Dizionario italiano
potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… … Dizionario italiano
Controversies on Grace — Controversies on Grace † Catholic Encyclopedia ► Controversies on Grace These are concerned chiefly with the relation between grace and free will. How can the all persuasiveness of grace, which imposes such a potent influence on the… … Catholic encyclopedia
Diego Alvarez — Diego Alvarez † Catholic Encyclopedia ► Diego Alvarez Spanish theologian, b. At Medina de Rio Seco, Old Castile, about 1550; d. At Trani, Kingdom of Naples, 1635. He entered the Dominican Order in his native city, and taught theology… … Catholic encyclopedia
energia — e·ner·gì·a s.f. FO 1a. vigore fisico, forza spec. muscolare o nervosa: impastare, mescolare con energia; spec. al pl.: consumare tutte le proprie energie; essere nel pieno delle energie | vitalità, vivacità: un ragazzo pieno di energia Sinonimi:… … Dizionario italiano