Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(easily+influenced)

  • 1 easily influenced

    Универсальный англо-русский словарь > easily influenced

  • 2 influence

    1. III
    influence smb., smth. influence one's comrades (the people, the child, the readers, the tides, the crops, etc.) влиять /оказывать влияние/ на своих друзей и т. д., I'm not trying to influence you я не пытаюсь на вас воздействовать /оказывать давление/; mountains influence the climate горы влияют на климат
    2. IV
    influence smb., smth. in some manner influence smb., smth. powerfully (profoundly, vitally, remotely, adversely, etc.) сильно и т. д. влиять /воздействовать/ на кого-л., что-л., оказывать сильное и т. д. влияние на кого-л., что-л.
    3. VII
    influence smb. to do smth. influence smb. to resign (to take up another profession, to apologize, etc.) повлиять на чье-л. решение подать в отставку и т. д.
    4. XI
    be influenced in some manner he is easily influenced он легко поддается влиянию; be influenced by smth. be influenced by a sense of duty (by responsibility, by new ideas, by one's passions, etc.) находиться /быть/ под влиянием чувства долга и т. д.; as a poet he was influenced by Вугоп поэзия Байрона оказала на него влияние; don't be influenced by bad examples не поддавайтесь влиянию дурных примеров; he was not influenced by promises of riches обещания, что он станет богатым, не оказали на него никакого воздействия
    5. XXI1
    influence smb. in (for, etc.) smth. influence young people in their decisions оказывать влияние на решения, которые принимает молодежь; influence smb. for the good повлиять на кого-л. в лучшую сторону, оказывать на кого-л. благотворное влияние

    English-Russian dictionary of verb phrases > influence

  • 3 influence

    I ['ɪnflʊəns] n
    влияние, воздействие, действие

    He used his influence with the committee. — Он использовал свое влияние в комитете.

    It never had a really wide influence. — Это никогда не имело действительно большого влияния. /Это не пользовалось действительно большим влиянием.

    He had a great influence upon his students. — Он оказал большое влияние на своих студентов.

    - good influence
    - cultural influence
    - telling influence
    - sobering influence
    - lasting influences over human life
    - person of influence
    - question of influence
    - people of influence in the world of art
    - influence of the family
    - influence on smb's opinion
    - influence of the mind on the body
    - under smb's influence
    - under the influence of smb, of smth
    - under climatic influence
    - owing to outside influence
    - due to outside influence
    - owing to protective influence of vaccination against small-pox
    - under the influence of modern life
    - under the influence of drugs
    - have a great influence on smb, smth
    - have a direct influence
    - undergo a European influence
    - exclude bad influence
    - hold smb under a hypnotic influence
    - have a considerable influence on the 19th century thought
    - have little influence on Western civilisation
    - use undue influence
    - feelike influence of music
    - take decision under the immediate influence of fear
    - come under the influence of his friends
    - have influence with the people
    - be an influence for the peace
    - use one's influence
    - undergo smb's influence
    - escape smb's influence
    - shake off smb's influence
    - do everything within one's influence
    - give smb his influence
    - use your influence with him
    - question of family influence
    - his influence in his native town
    USAGE:
    Существительное influence употребляется для обозначения влияния, которое оказывают люди на поведение других людей, события, обстоятельства и используется с предлогами on, with, over: he has a strange influence over her он имеет над ней странную власть; teachers have a great influence on young people преподаватели оказывают сильное влияние на молодых людей; he used all his influence with the committee to get their approval of the plan он использовал в комитете все свое влияние, чтобы добиться у них одобрения этого плана. Влияние, которое оказывают неживые предметы (обстоятельства, события, свойства), обозначается существительным effect: to have an effect on smth, smb оказывать влияние на кого-либо, что-либо; the medicine had no effect on him лекарство на него не подействовало; the towers have a great effect on the sound of the bells башни оказывают большое влияние на качество акустики колоколов; heat had no effect on the spacecraft жара не оказывает никакого влияния на космический корабль
    II ['ɪnflʊəns] v
    влиять, воздействовать, оказывать влияние

    He is easily influenced. — Он легко поддается влиянию.

    The high mountains influence the climate. — Высокие горы влияют на климат

    - influence smb, smth
    - influence smb's choice
    - influence deeply

    English-Russian combinatory dictionary > influence

  • 4 poles apart

    «Полярно противоположные». Не существует других мест на земле, которые бы находились так далеко друг от друга, как Северный и Южный полюсы. Это выражение, означающее «совершенно другой», используется с начала XX в.

    My father believes in discipline, self-control and a very strict code of conduct. My mother is emotional, unpredictable and easily influenced. They are poles apart. — Мой отец верит в дисциплину, самоконтроль и строгое поведение. Моя мать — эмоциональна, непредсказуема и легко поддаётся влиянию. Они абсолютно разные люди.

    English-Russian dictionary of expressions > poles apart

  • 5 docile

    1. a послушный, покорный
    2. a редк. понятливый способный к учению
    Синонимический ряд:
    1. accommodating (adj.) accommodating; agreeable; complacent; obliging; willing
    2. domesticated (adj.) domesticated; gentle; harmless; mild; tame; trained
    3. manageable (adj.) amenable; biddable; manageable; obedient; pliant; submissive; teachable; tractable
    4. meek and mild (adj.) acquiescent; compliant; easily influenced; meek; meek and mild; mild-mannered
    Антонимический ряд:
    disagreeable; rebellious; wild

    English-Russian base dictionary > docile

  • 6 formative

    1. n лингв. форматив
    2. n лингв. производное слово
    3. a образующий; способствующий образованию, развитию; формирующий

    formative influence — влияние, определяющее развитие

    4. a способный расти, развиваться
    5. a относящийся к формированию, развитию
    6. a лингв. словообразующий
    Синонимический ряд:
    1. developmental (adj.) developmental; plastic; teachable; tractable
    2. impressionable (adj.) crucial growth; easily influenced; immature; impressionable; malleable; moldable; sensitive; tender
    3. infirm (adj.) flaccid; infirm; limp; loose; pliant; slack; soft

    English-Russian base dictionary > formative

  • 7 impressionable

    1. a впечатлительный, восприимчивый, чувствительный
    2. a пластичный
    Синонимический ряд:
    impressible (adj.) at a tender age; easily influenced; impressible; naive; perceptive; receptive; responsive; sensible; sensile; sensitive; sensorial; sentient; susceptible; susceptive; sympathetic; tender

    English-Russian base dictionary > impressionable

См. также в других словарях:

  • easily influenced — index facile, malleable, pliable, sequacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • influenced —   Ho ohuli ia.    ♦ Easily influenced, puni wale, kololū …   English-Hawaiian dictionary

  • as clay in the hands of the potter — easily influenced or shaped, like material in the hands of the creator …   English contemporary dictionary

  • Histrionic personality disorder — Infobox Disease Name = Histrionic personality disorder Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|F|60|4|f|60 ICD9 = ICD9|301.50 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D006677 Histrionic personality disorder (HPD ) is a… …   Wikipedia

  • influence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effect sb/sth has; power to control sb/sth ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, marked, significant, substantial, tremendous ▪ …   Collocations dictionary

  • Sequential Art (webcomic) — infobox comic strip title = Sequential Art author = Phillip M. Jackson url = [http://www.collectedcurios.com/sequentialart.html Sequential Art] status = Daily first = 2006 genre = Geek humor Furry Fandom Sequential Art is a webcomic written and… …   Wikipedia

  • weak side — noun 1. : the side or aspect of a person s character or disposition through which he is most easily influenced especially for the worse 2. : the side of a football formation having the smaller number of players * * * Football. the side of the… …   Useful english dictionary

  • suggestible — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. malleable, easily influenced (see credulity, influence). II (Roget s 3 Superthesaurus) a. impressionable, pliable, easily manipulated, susceptible, easily brainwashed, naive, gullible, malleable,… …   English dictionary for students

  • susceptible — adjective 1 susceptible to sth a) likely to suffer from a particular illness or be affected by a particular problem: Certain people are more susceptible to stress than others. b) easily influenced or affected by something: Men are supposedly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Shinji Takahashi — Nihongo|Shinji Takahashi|高橋 信次|Takahashi Shinji|extra=September 21, 1927 June 25, 1976 was a Japanese religious leader, corporate manager and hardware engineer.Founder of the new religion/religious corporation God Light Association (GLA), born in …   Wikipedia

  • strong — [[t]strɒ̱ŋgɪst, AM strɔ͟ːŋgɪst[/t]] ♦ strongest 1) ADJ GRADED Someone who is strong is healthy with good muscles and can move or carry heavy things, or do hard physical work. I m not strong enough to carry him... I feared I wouldn t be able to… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»