-
101 domestic noise
бытовой шум
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic noise
Noise caused by domestic facilities and activities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic noise
-
102 domestic trade
внутренняя торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic trade
Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
сделка на внутреннем рынке
Сделка между контрагентами, расположенными в одной стране.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic trade
-
103 domestic hot water heating
горячее водоснабжение
Процесс нагрева холодной воды в нагревателях до заданной температуры.
[ ГОСТ Р 54860-2016]Тематики
EN
3.1.6 горячее водоснабжение (domestic hot water heating): Процесс нагрева холодной воды в нагревателях до заданной температуры.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.2 бытовое горячее водоснабжение (domestic hot water heating): Подогрев воды для системы бытового горячего водоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic hot water heating
-
104 domestic marketing program
национальная маркетинговая программа
маркетинговая программа Оргкомитета «Сочи-2014»
Данная программа рассчитана на весь период деятельности ОКОИ; в ее рамках будут предоставлены финансирование, поставки и услуги, необходимые для проведения Игр. Национальная маркетинговая программа дополняет Всемирную Олимпийскую программу МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic marketing program
Sochi 2014 marketing program
This program spans the life of the OCOG and provides funding, products and services for the delivery of the Games. The Domestic program complements the TOP program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- маркетинговая программа Оргкомитета «Сочи-2014»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic marketing program
-
105 domestic sponsorship program
национальная спонсорская программа
Синоним термина Национальная маркетинговая программа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic sponsorship program
Another term for Domestic marketing program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic sponsorship program
-
106 domestic partnership program
партнерская программа национальных партнеров
Синоним термина Национальная маркетинговая программа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic partnership program
Another term for Domestic marketing program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic partnership program
-
107 domestic waste landfill
свалка бытового мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste landfill
Site for the disposal of wastes arising from domestic activities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic waste landfill
-
108 domestic company
эк., юр. отечественная компанияAnt:See:* * * -
109 domestic currency
эк. местная [национальная, отечественная\] валютаAn unsterilized intervention in which domestic currency is sold to purchase foreign assets leads to a gain in international reserves. — Нестерилизованная интервенция, при которой продается местная валюта с целью покупки иностранных активов, ведет к увеличению международных резервов.
Syn:See:* * * -
110 domestic international sales corporation
сокр. DISC межд. эк., гос. фин., амер. национальная [отечественная\] корпорация международной торговли* (отечественная корпорация, обычно дочерняя, созданная в соответствии с законом "О доходах" от 1971 г. (Revenue Act of 1971) с целью увеличения экспорта и улучшения торгового баланса; может пользоваться рядом налоговых льгот, в частности отсрочкой уплаты налогов по значительной части доходов на длительный период времени)See:interest charge domestic international sales corporation, foreign sales corporation, balance of trade, domestic corporation, subsidiary company, tax deferral, tax incentive* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > domestic international sales corporation
-
111 domestic market
1) эк. внутренний [национальный\] рынок (рынок страны, в которой находится производитель)Syn:See:2) фин. рынок отечественных ценных бумаг* (часть внутреннего рынка ценных бумаг, представленная ценными бумагами, выпущенными компаниями, которые зарегистрированы и расположены в данной стране)See:* * ** * *. Часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы эмиссии и торговли ценными бумагами, выпускаемыми резидентами. Ср. External market (внешний рынок) и Foreign market (зарубежный рынок) . Инвестиционная деятельность . -
112 domestic marketer
1) марк. специалист по национальному маркетингу* (занимается маркетинговой деятельностью (исследования, продвижение) на внутреннем рынке)2) марк. национальный поставщик, национальный торговец ( реализует произведенный товар на внутреннем рынке)See: -
113 domestic product
-
114 domestic value
эк. внутренняя стоимость, стоимость на отечественном рынкеSee: -
115 domestic waste
эк. бытовые отходы, домашний мусор; бытовые сточные водыIn 2001/02 we recycled over 6,500 tonnes of domestic waste. — В 2001-2002 гг. мы переработали свыше 6500 тонн бытовых отходов.
Syn:See: -
116 domestic servant
прислуга имя существительное: -
117 domestic demand
бытовое потребление
(напр. электроэнергии, тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic demand
-
118 domestic waste
бытовой мусор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste
Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic waste
-
119 domestic tariff
бытовой тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic tariff
-
120 domestic waste water
бытовые жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste water
Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm water. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic waste water
См. также в других словарях:
domestic — do·mes·tic /də mes tik/ adj 1: of or relating to the household or family a domestic servant domestic relations see also family court 2: of, relating to, or originating within … Law dictionary
domestic — do‧mes‧tic [dəˈmestɪk] adjective [only before a noun] 1. relating to the home or the family: • dramatic rises planned on domestic fuel bills 2. relating to the country you live in, rather than abroad: • The government hoped to halt the overall… … Financial and business terms
domestic — DOMÉSTIC, Ă, domestici, ce, adj. 1. (Despre animale) Care trăieşte pe lângă casă, fiind folosit în anumite scopuri. 2. Care este legat de casă, de gospodărie, de familie, specific vieţii gospodăreşti; p. ext. intim, privat. – Din fr. domestique,… … Dicționar Român
Domestic — Do*mes tic, a. [L. domesticus, fr. domus use: cf. F. domestique. See 1st {Dome}.] 1. Of or pertaining to one s house or home, or one s household or family; relating to home life; as, domestic concerns, life, duties, cares, happiness, worship,… … The Collaborative International Dictionary of English
Domestic — or domestique can refer to: A cycling domestique A domestic worker Domestic airport Domestic violence Domestic (band), a group with Trust in Trance Records Domestikos (English: the Domestic), a Byzantine title Domestic of the Schools, commander… … Wikipedia
domestic — ► ADJECTIVE 1) relating to a home or family affairs or relations. 2) of or for use in the home. 3) fond of family life and running a home. 4) (of an animal) tame and kept by humans. 5) existing or occurring within a country; not foreign. ► NOUN… … English terms dictionary
domestic — [dō mes′tik, dəmes′tik] adj. [ME < OFr domestique < L domesticus < domus: see DOME] 1. having to do with the home or housekeeping; of the house or family [domestic joys] 2. of one s own country or the country referred to 3. made or… … English World dictionary
Domestic — Do*mes tic, n. 1. One who lives in the family of an other, as hired household assistant; a house servant. [1913 Webster] The master labors and leads an anxious life, to secure plenty and ease to the domestic. V. Knox. [1913 Webster] 2. pl. (Com.) … The Collaborative International Dictionary of English
domestic — (adj.) early 15c., from M.Fr. domestique (14c.) and directly from L. domesticus belonging to the household, from domus house, from PIE *domo /*domu house, household (Cf. Skt. damah house; Avestan demana house; Gk. domos house, despotes … Etymology dictionary
domestic — [adj1] household calm, devoted, domiciliary, family, home, homelike, homeloving, homely, indoor, pet, private, sedentary, settled, stay at home, subdued, submissive, tame, trained, tranquil; concept 542 Ant. business, industrial, office domestic… … New thesaurus
Domestic — Domestic, grobfadiger, baumwollener Hemdenstoff, mit Leinwandbindung und 27 Ketten und 25 Schußfäden auf 1 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon