-
21 ailment
s.1 achaque.2 dolencia, afección, enfermedad, padecimiento. -
22 bone-ache
s.1 dolor de huesos.2 ostealgia, dolencia ósea. -
23 bout
s.1 ataque (de enfermedad, dolencia); periodo (de trabajo, actividad)2 combate (boxing match)3 racha.4 temporada, larga temporada, ronda.5 encuentro de competencia, asalto, contienda, encuentro. -
24 cardiopathy
s.cardiopatía, enfermedad cardiaca, malfuncionamiento del corazón, dolencia o afección cardíaca. -
25 complaint
s.1 queja (grievance)2 afección, problema (illness)3 dolencia, padecimiento, achaque, enfermedad.4 demanda, acusación formal, pleito judicial, querella. -
26 cure
s.1 cura.2 recuperación, curación, cura, mejoría total.vt.1 curar, sanar (persona) (de enfermedad, dolencia); quitar, curar (sentido figurado) (de malos hábitos)2 curar (preserve) (by salting, drying); curtir (hides)3 aliviar, dar alivio a, curar.4 encurtir, curar, acecinar. (pt & pp cured) -
27 discomfort
s.1 incomodidad (lack of comfort); molestia, dolor (dolor)2 malestar, achaque, dolencia, molestia. -
28 disorder
adv.1 in disorder -> desordenadamente, a la desbandada, a tontas y a locas, desorganizadamente.2 en desorden.s.1 desorden (confusion, unrest)2 dolencia (medicina)3 afección, desorden, padecimiento, enfermedad.4 anarquía, desorden.5 trastorno.v.desordenar, desmesurar. (pt & pp disordered) -
29 distemperature
s.1 destemplanza, perturbación, confusión, agitación de espíritu, desarreglo.2 indisposición, dolencia o desarreglo del cuerpo.3 desorden, mezcla de elementos incongruos. -
30 ecbolic folliculitis
s.foliculitis ecbólica, dolencia de Grindon. -
31 Gee-Thaysen disease
s.esteatorrea idiopática de los adultos, dolencia celíaca de los adultos. -
32 ill
adj.1 enfermo, achacoso, indispuesto.2 malo.s.1 mal.2 dolencia, padecimiento, enfermedad, afección. -
33 infirmity
-
34 polytropous enteronitis
s.enteronitis politropa, dolencia de Spencer, enfermedad de Spencer. -
35 recurrence
s.1 repetición (de evento, problema); reaparición (de enfermedad, dolencia)2 recurrencia, reaparición, reincidencia, repetitividad. -
36 severity
s.1 severidad (harshness) (of person, punishment, criticism)2 intensidad (de dolor); gravedad (de enfermedad, dolencia)3 sobriedad (austerity) (of style, architecture)4 mano dura. -
37 soreness
s.1 dolencia, mal.2 el estado de una llaga o úlcera muy dolorida.3 amargura o intensidad de una pena.4 dolor, achaque.5 resentimiento, rencor. -
38 stomach-ache
s.dolor de estómago, dolencia gástrica, gastralgia. -
39 Canutt, Yakima
1895-1986Especialista, actor, doble de las estrellas en escenas arriesgadas, director de escenas de accion, realizador, Yakima Canutt es uno de los nombres miticos en el western. Siempre sera dificil determinar hasta don de llega su responsabilidad en un rodaje, por lo que, mas que en ningun otro caso, establecer su filmografia como director es siempre una tarea aproximada. Procedente del mundo del rodeo, su hipotetica ca rrera como actor se quebro con la llegada del sonoro, ya que padecia una dolencia irreversible de las cuerdas vocales. Aparte de su trabajo en la mitica La diligencia (Stagecoach, John Ford, 1939), Canutt dirigio integramente la famosa se cuencia de la carrera de cuadrigas de Ben-Hur (William Wyler, 1959).San Fernando Valley (co-d.: John English). 1944. 74 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans.Along the Navajo Trail (co-d.: Franc McDonald). 1945. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.Sheriff of Cimarron. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Linda Stirling.My Pal Trigger (co-d.: Frank McDonald). 1946. 79 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.Oklahoma Badlands. 1948. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Mildred Coles.Dangers of the Canadian Mounted (co-d.: Fred C. Brannon). 1948. 156 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Jim Bannon, Virginia Belmont.Carson City Raiders. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Beverly Jons.Sons of Adventure. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Lynne Roberts, Russell Hayden.Adventures of Frank and Jesse James (co-d.: Fred C. Brannon). 1948. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Steve Darrell, Noel Neill.The Lawless Rider. 1954. 62 minutos. Blanco y Negro. Royal West Productions (UA). John Carpenter, Rose Bascom.English-Spanish dictionary of western films > Canutt, Yakima
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dolencia — f. med. Enfermedad de carácter crónico. Medical Dictionary. 2011. dolencia enfermedad, generalmente de … Diccionario médico
dolencia — sustantivo femenino 1. Enfermedad, alteración en la salud: Ramón todavía no se ha restablecido de su dolencia. Mi padre ahora cree que tiene todas las dolencias del mundo. María padece una dolencia crónica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dolência — s. f. 1. Qualidade de dolente. 2. Mágoa, sofrimento … Dicionário da Língua Portuguesa
dolencia — (Del lat. dolentĭa). 1. f. Indisposición, achaque, enfermedad. 2. ant. Infamia, deshonra … Diccionario de la lengua española
dolencia — ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad, alteración en la salud: ■ su dolencia no es grave. SINÓNIMO achaque indisposición * * * dolencia1 (del lat. «dolentĭa») f. *Enfermedad. ⊚ Particularmente, *achaque o enfermedad crónica: ‘Se resiente de… … Enciclopedia Universal
dolencia — {{＃}}{{LM D13888}}{{〓}} {{SynD14215}} {{［}}dolencia{{］}} ‹do·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Enfermedad, achaque o indisposición: • Padece una grave dolencia que requiere tratamiento médico.{{○}} {{＃}}{{LM SynD14215}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dolencia — (f) (Intermedio) enfermedad, sufrimiento o trastorno de salud que causan mal estado físico y psíquico Ejemplos: Dolencia en el estómago es una de las causas principales de mal aliento. La abuela se queja de dolencias en el pecho. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
dolencia — s f 1 Alteración de la salud de una persona; enfermedad, padecimiento: diagnóstico y pronóstico de las dolencias, dolencias internas 2 (Popular) Sensación de molestia en alguna parte del cuerpo; dolor: No pude dormir de la dolencia … Español en México
dolencia — sustantivo femenino achaque*, indisposición*, enfermedad*, mal*, padecimiento. * * * Sinónimos: ■ sufrimiento, padecimiento, enfermedad, mal, achaque … Diccionario de sinónimos y antónimos
dolencia — f. Indisposición, enfermedad … Diccionario Castellano
dolència — doulènci f. souffrance ; douleur ; doléance … Diccionari Personau e Evolutiu
