-
1 doença
doença | doençass. f. dolencia, enfermedad, afección, morbo.fig. manía. -
2 doença
do.en.ça[do‘ẽsə] sf maladie. doença infecciosa maladie infectieuse. doença sexualmente transmissível (DST) maladie sexuellement transmissible (MST).* * *[`dwẽsa]Substantivo feminino maladie féminindoença venérea maladie vénérienne* * *nome femininoapanhar uma doençaattraper une maladiecurar uma doençaguérir une maladieincubar uma doençacouver une maladierestabelecer-se de uma doençase rétablir; recouvrer la santémaladie bénignemaladie des vaches follesmaladie gravemaladie vénérienne; maladie sexuellement transmissible -
3 doença
-
4 doença
illness, disease* * *ill, illness -
5 Doença
Asy (t); Maraara -
6 doença grave
maladie grave. -
7 doença infecciosa
maladie infectieuse. -
8 doença sexualmente transmissível
(DST) maladie sexuellement transmissible (MST).Dicionário Português-Francês > doença sexualmente transmissível
-
9 doença-ruim
f браз рзг -
10 doença de bicho carpinteiro
fidget, the fidgetsDicionário português (brasileiro)-Inglês > doença de bicho carpinteiro
-
11 doença da vaca louca
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > doença da vaca louca
-
12 doença venérea
(gíria)clap -
13 auxílio-doença
-
14 apanhar uma doença
-
15 chocar uma doença
-
16 ganhar doença
заболеть, заразиться ( чем-л) -
17 levantar-se de uma doença
подняться после болезни, выздороветь -
18 licença por doença
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > licença por doença
-
19 disease
doençaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disease
-
20 illness
См. также в других словарях:
doença — s. f. 1. Falta de saúde. 2. Moléstia específica (que ataca animais e vegetais). 3. [Figurado] Coisa que incomoda. = MAL 4. Vício; defeito; mania. 5. [Brasil] O mesmo que parto. 6. [Medicina] doença celíaca: patologia intestinal crônica do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Doença e dor conhecem-se pela cor — Doença e dor conhecem se pela cor. (RS) … Provérbios Brasileiras
Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta — Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta. (ES) … Provérbios Brasileiras
aids — s. f. 2 núm. [Brasil] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se… … Dicionário da Língua Portuguesa
paralisia — s. f. 1. [Medicina] Doença em que alguma parte do corpo perde a sensação ou o movimento ou ambas as coisas ao mesmo tempo. 2. [Figurado] Marasmo, entorpecimento. 3. Impossibilidade de operar. 4. [Medicina] paralisia geral: doença mental ligada … Dicionário da Língua Portuguesa
sida — s. f. [Portugal] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se pela… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chagas disease — Classification and external resources … Wikipedia
Candomblé — Saltar a navegación, búsqueda Templo candomblé en Salvador de Bahía El candomblé, culto de los orixás, de origen totémico y familiar, es una de las religiones afrobrasileñas practicadas principalmente en Brasil aunque ha llegado a los países… … Wikipedia Español
Carlos Chagas — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Chagas Carlos Justiniano Ribeiro das Chagas (Oliveira, Minas Gerais, 9 de julio de 1879 , Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1934) fue un médico … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Ivan Frias — est un médecin, un philosophe et écrivain brésilien, né à Rio de Janeiro en 1951. Il a été parmi les derniers à pouvoir suivre les cours de José Américo Pessanha. Ses travaux portent sur les relations entre les maladies du corps et les maladies… … Wikipédia en Français