-
1 divino
divinodivino [di'vi:no]sostantivo MaskulinGöttliche(s) neutro————————divinodivino , -aaggettivo1 (appartenente alla divinità) göttlich, Gottes-2 figurato himmlisch, göttlichDizionario italiano-tedesco > divino
2 divino
divino agg 1) божеский; божественный misericordia divina -- милосердие Господне 2) iperb божественный, превосходный, совершенный una voce divino -- божественный <дивный> голос il divino poeta -- божественный поэт (эпитет Данте) scienza divina -- теология Divina Scrittura -- Овященное Писание le tre divine persone -- святая троица3 divino
divino agg 1) божеский; божественный misericordia divina — милосердие Господне 2) iperb божественный, превосходный, совершенный una voce divino — божественный <дивный> голос il divino poeta — божественный поэт ( эпитет Данте)¤ scienza divina — теология Divina Scrittura — Священное Писание le tre divine persone — святая троица4 divino
5 divino
dīvīno, āvi, ātum, āre (divinus), göttliche Eingebung haben, Sehergabe haben, weissagen, prophezeien, ahnen, erraten, m. allg. Akk., hoc, Cic.: ut nihil boni divinet animus, Liv. – m. folg. Acc. u. Infin., hanc urbem sedem aliquando et domum summo esse imperio praebituram, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, quid futurum sit latrocinio tribunorum non divino, Cic. – absol., quiddam praesentiens atque divinans, ein gewisses Ahnungsvermögen, Cic.: ut enim sapere, sic divinare regale ducebant, Cic.: hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam, Ov.: non divinavi, Curt.: quidam ex facie hominum divinans, quos metoposcopos vocant, Plin.: div. de exitu, Nep.: de belli diuturnitate, Cic. - / arch. Fut. ex. divinusso, Gloss. II, 53, 30.
6 divino
dīvīno, āvi, ātum, āre (divinus), göttliche Eingebung haben, Sehergabe haben, weissagen, prophezeien, ahnen, erraten, m. allg. Akk., hoc, Cic.: ut nihil boni divinet animus, Liv. – m. folg. Acc. u. Infin., hanc urbem sedem aliquando et domum summo esse imperio praebituram, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, quid futurum sit latrocinio tribunorum non divino, Cic. – absol., quiddam praesentiens atque divinans, ein gewisses Ahnungsvermögen, Cic.: ut enim sapere, sic divinare regale ducebant, Cic.: hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam, Ov.: non divinavi, Curt.: quidam ex facie hominum divinans, quos metoposcopos vocant, Plin.: div. de exitu, Nep.: de belli diuturnitate, Cic. - ⇒ arch. Fut. ex. divinusso, Gloss. II, 53, 30.7 divino
dīvīno, āvī, ātum, āre [ divinus ]1) обладать даром прорицания, пророчествовать, предсказывать (d. futura C; de aliquā re C, Nep)8 dīvīnō
dīvīnō āvī, ātus, are [divinus], to foresee, divine, foretell, predict, prophesy, expect, dread, conjecture: haec: nihil boni, L.: animus divinans, prophetic, O.: permulta a Socrate divinata: de exitu, N.: se rediturum: non mitiorem in se plebem futuram, L.: quid in castris obvenisset, L.: vis divinandi: Divinare mihi donat Apollo, H.* * *divinare, divinavi, divinatus Vdivine; prophesy; guess9 divino
divino I. agg. 1. divin, céleste: la misericordia divina la miséricorde divine. 2. ( iperb) ( eccellente) divin, merveilleux: si udiva una musica divina on entendait une musique divine. II. s.m. ( essenza divina) divin.10 divino
dīvīno, āvi, ātum, 1, v. a. [divinus, II. A.], to foresee, divine; also, to foretell, predict, prophesy (class. cf. vaticino, praedico):non equidem hoc divinavi,
Cic. Att. 16, 8 fin.:ut nihil boni divinet animus,
Liv. 3, 67; cf.:quod mens sua sponte divinat,
id. 26, 41; and:animo non divinante futura,
Ov. Tr. 4, 8, 29:immortalitatem alicui,
Plin. 7, 55, 56, § 188:permulta collecta sunt ab Antipatro, quae mirabiliter a Socrate divinata sunt,
Cic. Div. 1, 54, 123; cf.:divinatae opes,
Ov. Nux, 80.—With acc. and inf.:neque ego ea, quae facta sunt, divinabam futura,
Cic. Fam. 6, 1, 5; so id. de Sen. 4 fin.; id. Rep. 2, 5; id. Quint. 19; Liv. 4, 2 et saep.—With rel. clause:divinare, quid in castris obvenisset,
Liv. 8, 23; so id. 40, 36; 41, 24.— Absol.:Venus faciat eam, ut divinaret,
Plaut. Mil. 4, 6, 42; so Ter. Hec. 4, 4, 74; Cic. Div. 1, 3; 5; 6 et saep.; Hor. S. 2, 5, 60; Ov. M. 11, 694; id. Tr. 1, 9, 52 al.:si de exitu divinaret,
Nep. Ages. 6, 1:quaestum praestare divinando,
Vulg. Act. 16, 16.11 divino
(adj.) gudomlig12 divino
13 divino
adj.1 divine, godly, heavenly, godlike.2 divine, sacred.3 divine, marvelous.* * *► adjetivo1 divine* * *(f. - divina)adj.* * *1. ADJ1) (Rel) divine2) (=precioso) divine, lovelyla casa es divina — the house is lovely o divine
2.ADV ** * *- na adjetivoa) (Relig) divine (before n)b) (fam) <chica/vestido> delightful, divine* * *- na adjetivoa) (Relig) divine (before n)b) (fam) <chica/vestido> delightful, divine* * *divino11 = divine, heavenly, empyrean.Ex: To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's ' Divine Comedy'.
Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.Ex: The third heaven is not the sky, for Genesis reveals that the empyrean heaven was created on the first day, and the starry skies not till the second.* amor divino = divine love.* creación divina = divine creation.* derecho divino = divine right, divine law.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* Divina Providencia = Divine Providence.* poder divino = divine power.divino22 = delicious, divine.Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.* * *divino -na2 ( fam); ‹chica/vestido/fiesta› divine, delightful¡qué divino! ¡mira como protege a su hermanita! isn't it lovely o delightful the way he looks after his little sister!* * *
divino◊ -na adjetivo
divine
divino,-a adjetivo divine
' divino' also found in these entries:
Spanish:
divina
- don
- bendición
English:
divine
- heavenly
- retribution
- adorable
- gorgeous
* * *divino, -a adj1. [de Dios, de los dioses] divine;habló de lo divino y lo humano he talked about everything under the sununa casita divina a darling little house* * *adj tb figdivine* * *divino, -na adj: divine* * *divino adj divine14 divino
divine* * *divino agg.1 divine; ( simile a Dio) godlike: il divino Achille, godlike Achilles; il diritto divino dei re, the divine right of kings; scienza divina, theology; misericordia divina, Divine mercy; la divina provvidenza, Divine Providence; per grazia divina, by the grace of God // le divine scritture, the Holy (o Sacred) Scriptures2 ( nobilissimo, eccelso) heavenly, divine; perfect, beautiful, excellent; adorable: il divino Poeta, the divine Poet; ha una voce divina, she has a heavenly voice; è stata una cena divina, it was an excellent (o a delicious) meal // la 'Divina Commedia', 'The Divine Comedy'.* * *[di'vino] 1.1) (di Dio) [collera, messaggio, intervento] divine2) (meraviglioso) [tempo, vestito] splendid, divine2.sostantivo maschile* * *divino/di'vino/1 (di Dio) [collera, messaggio, intervento] divine; la -a Provvidenza divine providence; bontà -a! good heavens! goodness (gracious)!2 (meraviglioso) [tempo, vestito] splendid, divineil divino the divine.15 DIVINO
16 divino
di.vi.no[div‘inu] adj 1 divin. 2 céleste, suprême, sublime.* * *divino, na[dʒi`vinu, na]Adjetivo divin(e)(sublime) exquis(e)* * *nome masculinodivinité f.divinadjectivola divine Providencela justice divinela volonté divine17 divino
đi'binoadj RELgöttlich, himmlisch1. [de dioses] göttlich2. (figurado) [excelente] göttlichdivinodivino , -a [di'βino, -a]göttlich18 divino
agg1) божеский; божественныйmisericordia divina — милосердие Господне2) божественный, превосходный, совершенныйuna voce divina — божественный / дивный голос•Syn:Ant:••19 divino
adjбоже́ственныйа) бо́жийbondad divina — боже́ственная доброта́
don divino — бо́жий дар
б) ↑ великоле́пный; изуми́тельный20 divino
agg [di'vino] divino (-a)(gen) divine, fig fam divine, heavenlyСм. также в других словарях:
Divino — is a Puerto Rican reggaeton artist,[1] whose real name is Daniel Velazquez. Contents 1 Early career 2 Comeback 3 Critical acclaim … Wikipedia
divino — divino, na (Del lat. divīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a Dios. 2. Perteneciente o relativo a los dioses a que dan culto las diversas religiones. 3. Muy excelente, extraordinariamente primoroso. 4. m. y f. ant. adivino. ☛ V. consistorio… … Diccionario de la lengua española
divino — divino, na adjetivo 1. De Dios o de los dioses: el culto divino, una ofrenda divina. inspiración* divina. 2. Que es muy bueno o bonito: Tiene una sonrisa divina. Es un vestido divino. Ha sido un festival divino. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Divīno [1] — Divīno, Rechnungsmünze in Abyssinien, 207 Divini = 1 Zechine (venetianische Ducaten) … Pierer's Universal-Lexikon
Divīno [2] — Divīno, Louis de D., s. Morales … Pierer's Universal-Lexikon
Divino — Divino, abyss. Rechnungsmünze = 41/3 Pfg … Herders Conversations-Lexikon
divino — [dal lat. divinus, der. di divus = deus dio ]. ■ agg. 1. [di Dio, che ha l essenza di Dio o che ha relazione con una divinità] ▶◀ celeste, (lett.) empireo, soprannaturale, trascendente, ultraterreno. ◀▶ ‖ immanente, mondano, terreno, umano. 2.… … Enciclopedia Italiana
divino — divino, na adjetivo divo (formal), sacro, sagrado, sobrenatural., «Aplicado a los dioses paganos, a los emperadores que recibían honores de dios y, también, a algunos personajes ilustres de la Roma antigua.», María Moliner * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
divino — adj. 1. De Deus ou relativo a Deus. 2. Próprio da divindade. 3. Que vem da divindade; inspirado pela divindade. 4. Colocado na ordem dos deuses. 5. [Figurado] Sublime, sobrenatural. 6. Perfeito, excelente. 7. Encantador. • s. m. 8. O sagrado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
divino — (Del lat. divinus.) ► adjetivo 1 Se refiere a dios o a los dioses: ■ se abandonaron a la voluntad divina. SINÓNIMO divinal 2 Que es muy bueno, exquisito: ■ el asado está divino; su última novela es divina. SINÓNIMO excelente * * * … Enciclopedia Universal
divino — di·vì·no agg., s.m. AU 1a. agg., relativo a Dio o agli dei, ispirato o voluto da Dio: misericordia, onnipotenza, grazia divina, la divina provvidenza Sinonimi: 1celeste, ultraterreno. Contrari: diabolico, 1terreno, terrestre, umano. 1b. agg., che … Dizionario italiano