-
1 blessing
noun1) (divine favour, grace at table) Segen, derdo something with somebody's blessing — (fig.) etwas mit jemandes Segen tun (ugs.)
give somebody/something one's blessing — (fig.) jemandem/etwas seinen Segen geben (ugs.)
count one's blessings — (fig.) dankbar sein
what a blessing! — welch ein Segen!
be a blessing in disguise — sich schließlich doch noch als Segen erweisen
* * *1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) der Segen2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) die Gnade3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)* * *bless·ing[ˈblesɪŋ]n4.▶ to count one's \blessings für das dankbar sein, was man hat* * *['blesɪŋ] Segen mhe can count his blessings — da kann er von Glück sagen
you can count your blessings you didn't get caught — du kannst von Glück sagen, dass du nicht geschnappt worden bist
it was a blessing in disguise — es war schließlich doch ein Segen
* * *a) Segensspruch m, Segnung ffor, to für):ask a blessing das Tischgebet sprechen;what a blessing that I was there! welch ein Segen, dass ich da war!;it turned out to be a blessing in disguise es stellte sich im Nachhinein als Segen heraus;maybe it is a blessing in disguise wer weiß, wofür es gut ist;count one’s blessings sich besinnen auf oder denken an das, was einem beschert wurde;give one’s blessing to fig seinen Segen geben zu, etwas absegnen umg; → academic.ru/47402/mixed_blessing">mixed blessing* * *noun1) (divine favour, grace at table) Segen, derdo something with somebody's blessing — (fig.) etwas mit jemandes Segen tun (ugs.)
give somebody/something one's blessing — (fig.) jemandem/etwas seinen Segen geben (ugs.)
2) (divine gift) Segnung, diecount one's blessings — (fig.) dankbar sein
* * *n.
См. также в других словарях:
gift of tongues — n. 1. Bible a divine gift making utterances of the Apostles heard as though spoken in each of the various native languages of their hearers: Acts 2:1 13 2. GLOSSOLALIA * * * … Universalium
gift of tongues — n. 1. Bible a divine gift making utterances of the Apostles heard as though spoken in each of the various native languages of their hearers: Acts 2:1 13 2. GLOSSOLALIA … English World dictionary
Divine Providence — Divine Providence † Catholic Encyclopedia ► Divine Providence (Lat., Providentia; Greek, pronoia). Providence in general, or foresight, is a function of the virtue of prudence, and may be defined as the practical reason, adapting… … Catholic encyclopedia
Gift of Miracles — • The gift of miracles is one of those mentioned by St. Paul in his First Epistle to the Corinthians (xii, 9, 10), among the extraordinary graces of the Holy Ghost Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gift of Miracles Gif … Catholic encyclopedia
Divine grace — is a theological term which is present in many and varied spiritual traditions. However, there are significant differences between the way people of different traditions use the word. Contents 1 Christian conceptions of grace 2 Hindu conceptions… … Wikipedia
Divine Promise (in Scripture) — Divine Promise (in Scripture) † Catholic Encyclopedia ► Divine Promise (in Scripture) The term promise in Holy Writ both in its nominal and verbal form embraces not only promises made by man to his fellowman, and by man to God in the… … Catholic encyclopedia
Divine (actor) — Divine Divine Born Harris Glenn Milstead 19 October 1945(1945 10 19) Towson, Baltimore County, Maryland, Un … Wikipedia
Divine Mercy Sunday — Divine Mercy Sunday, May 1, 2011, at the Vatican included the beatification of Pope John Paul II for which over a million pilgrims went to Rome.[1][2] Divine Mercy Sunday is a R … Wikipedia
Divine Chocolate — Limited, formerly the Day Chocolate Company, is a manufacturer of Fairtrade chocolate products in the United Kingdom and the United States. It was established in the UK in 1998 as a partnership between the Kuapa Kokoo cocoa growers collective and … Wikipedia
Gift of Tongues (Glossolalia) — Gift of Tongues † Catholic Encyclopedia ► Gift of Tongues (Glossolaly, glossolalia). A supernatural gift of the class gratiae gratis datae, designed to aid in the outer development of the primitive Church. The theological bearing… … Catholic encyclopedia
Divine Service (Lutheran) — For the service in the Orthodox Church, see Divine Service (Eastern Orthodoxy). Lutheranism Luther s Seal … Wikipedia