-
21 diskutieren
vidyskutować ( über etw nad czymś), rozprawiać (o czymś) -
22 diskutieren
дискутировать -
23 diskutieren
vt vi raspravljati, diskutirati -
24 diskutieren
-
25 diskutieren
diskutíeren vt, viобсужда́ть (что-л.), спо́рить (о чём-л.), дискути́ровать -
26 diskutieren
обсъждам -
27 diskutieren
разисквам -
28 diskutieren
discuter -
29 diskutieren
-
30 diskutieren
görüşmektartışmak -
31 diskutieren
vt, vi(über A) обсуждать (что-л.), спорить, дискутировать (о чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > diskutieren
-
32 diskutieren
vt, vi -
33 diskutieren
-
34 diskutieren
vt, vi (über A) müzakirə etmək -
35 über Zollfragen diskutieren (debattieren)
über Zollfragen diskutieren (debattieren)
to debate the tariff questions.Business german-english dictionary > über Zollfragen diskutieren (debattieren)
-
36 politische Fragen diskutieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > politische Fragen diskutieren
-
37 über ein Thema diskutieren
über ein Thema diskutierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über ein Thema diskutieren
-
38 Fähigkeit zu diskutieren
-
39 mit jdm. (über etw.) diskutieren
to reason with sb. (about/on sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. (über etw.) diskutieren
-
40 mit jdm. (über etw.) diskutieren
to reason with sb. (about/on sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. (über etw.) diskutieren
См. также в других словарях:
diskutieren — V. (Grundstufe) eine Diskussion mit jmdm. führen Synonyme: debattieren, disputieren (geh.) Beispiele: Er hat häufig mit seinen Freunden über Politik diskutiert. Worüber diskutieren sie so lange? … Extremes Deutsch
Diskutieren — (lat.), erörtern, etwas besprechend erwägen, untersuchen, debattieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diskutieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. discutere, eigentlich zerlegen , zu l. quatere (quassum) treiben, stoßen, schütten und l. dis . Abstraktum: Diskussion; Adjektiv der Möglichkeit: (in)diskutabel. Ebenso nndl. discussiəren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diskutieren — »erörtern, besprechen«: Das seit Anfang des 17. Jh.s gebräuchliche Verb ist – wohl über frz. discuter – aus lat. discutere (discussum) »zerschlagen, zerteilen, zerlegen« in dessen übertragener Bedeutung »eine zu erörternde Sache zerlegen, sie im… … Das Herkunftswörterbuch
diskutieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • debattieren • besprechen … Deutsch Wörterbuch
diskutieren — diskutieren, diskutiert, diskutierte, hat diskutiert Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert … Deutsch-Test für Zuwanderer
diskutieren — besprechen; debattieren; durchsprechen; konferieren; argumentieren; bereden; erörtern * * * dis|ku|tie|ren [dɪsku ti:rən] <tr.; hat: [in einer lebhaften Auseinandersetzung] seine Meinung über ein bestimmtes Thema austauschen: eine Frage, einen … Universal-Lexikon
diskutieren — dis·ku·tie·ren; diskutierte, hat diskutiert; [Vi] 1 jemand diskutiert mit jemandem (über etwas (Akk)); <Personen> diskutieren (über etwas (Akk)) zwei oder mehrere Personen führen ein relativ langes Gespräch (eine ↑Diskussion (1)) über ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
diskutieren — 1. a) sich aussprechen, sich austauschen, debattieren; (bildungsspr.): disputieren; (landsch., sonst veraltet): diskurrieren. b) sich auseinandersetzen, debattieren, streiten; (bildungsspr.): disputieren; (ugs. abwertend): sich herumstreiten;… … Das Wörterbuch der Synonyme
diskutieren — dis|ku|tie|ren ; [über] etwas diskutieren … Die deutsche Rechtschreibung
diskutieren — (lat. ▷ franz.) Meinungen austauschen, etwas mit anderen besprechen im Klassenrat diskutieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter