-
41 discutere una proposta
гл.общ. обсудить предложениеИтальяно-русский универсальный словарь > discutere una proposta
-
42 fate ciò che vi si dice senza discutere!
Dizionario Italiano-Inglese > fate ciò che vi si dice senza discutere!
-
43 non c'è nulla di cui discutere
Dizionario Italiano-Inglese > non c'è nulla di cui discutere
-
44 non intendo discutere con te!
-
45 non discutere, obbedisci!
-
46 non sono dell'umore adatto per discutere, festeggiare
non sono dell'umore adatto per discutere, festeggiareI'm in no mood for arguing, I'm not in a party mood\→ umoreDizionario Italiano-Inglese > non sono dell'umore adatto per discutere, festeggiare
-
47 3 discutere la dissertazione
гл.образ. защищать диссертацию (di laurea)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 discutere la dissertazione
-
48 3 discutere la tesi
гл.образ. защищать диссертацию (di laurea)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 discutere la tesi
-
49 дискутировать
-
50 обсуждать
-
51 спорить
-
52 обсудить
-
53 дискутировать
discutere, dibattere* * *несов.discutere vt, dibattere vt* * *vgener. disputare, discutere, essere a consulto, stare a consulto -
54 дебатировать
-
55 обсуждать законопроект
Русско-итальянский юридический словарь > обсуждать законопроект
-
56 discuto
discutere, -, - Vexamine, inquire into; discuss -
57 diskutoj
discutere, dibattere -
58 -G73
рассуждать, что было раньше, курица или яйцо; вести бесполезные споры. -
59 -S690
вести пустые разговоры, споры:E, peggio, che ci sia chi si scomoda a rispondere, avvalorando col suo intervento l'idea che si tratti davvero d'un problema angoscioso e serio, anziché d'un'oziosità degna di far impallidire il sesso degli angeli.... (F. Fochi, «L'italiano facile»)
И, хуже того, находятся люди, которые берут на себя труд отвечать на подобные вопросы, подтверждая своими выступлениями тот факт, будто речь действительно идет о мучительной и серьезной проблеме, а не о праздном во просе, перед которым вопрос о том, какого пола ангелы, выглядит глубокомысленным. -
60 -V980
± переливать из пустого в порожнее.
См. также в других словарях:
discutere — /di skutere/ [dal lat. discutĕre ] (pass. rem. discussi, discutésti, ecc.; part. pass. discusso ). ■ v. tr. 1. [sottoporre ad esame una questione, da parte di più persone, anche con la prep. con del secondo arg.: d. una proposta ] ▶◀ dibattere,… … Enciclopedia Italiana
discutere — index breach, dispel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discutere — di·scù·te·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., esaminare un problema, una questione o sim., da parte di due o più persone che mettono a confronto pareri e punti di vista differenti spec. per arrivare a una conclusione o una decisione comune: discutere… … Dizionario italiano
discutere — v. tr. e intr. 1. esaminare, considerare, affrontare, argomentare, dibattere, disputare, disquisire, dissertare, discettare □ trattare, negoziare, parlamentare, consultarsi, ragionare, sviluppare □ dialogare, discorrere, chiacchierare 2. mettere… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discutere del sesso degli angeli — Discutere di cose oziose, inutili, perdendo tempo che sarebbe meglio impiegato altrimenti. Si narra che i teologi bizantini continuassero imperturbabili le loro sterili, secolari disquisizioni circa l eventuale sesso degli angeli mentre i Turchi… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
discutere — {{hw}}{{discutere}}{{/hw}}v. tr. e intr. (pass. rem. io discussi , tu discutesti ; part. pass. discusso ) 1 Esaminare e considerare attentamente un argomento, prospettando diverse opinioni, col fine di chiarirlo, di appurare la verità, di… … Enciclopedia di italiano
discuter — [ diskyte ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. discutere « agiter » 1 ♦ V. tr. Examiner (qqch.) par un débat, en étudiant le pour et le contre. ⇒ agiter, débattre; controverser , critiquer. Discuter un point litigieux, une question, une opinion … Encyclopédie Universelle
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano
parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… … Enciclopedia Italiana
discutir — (Del lat. discutere, decidir.) ► verbo transitivo 1 Examinar varias personas una cuestión detalladamente y exponer cada una su opinión: ■ hay que discutir este tema en la próxima reunión. SINÓNIMO argumentar deliberar razonar tratar 2 Manifestar… … Enciclopedia Universal
diskutieren — besprechen; debattieren; durchsprechen; konferieren; argumentieren; bereden; erörtern * * * dis|ku|tie|ren [dɪsku ti:rən] <tr.; hat: [in einer lebhaften Auseinandersetzung] seine Meinung über ein bestimmtes Thema austauschen: eine Frage, einen … Universal-Lexikon