-
1 diferencias
-
2 diferencias de precio
(n.) = differential pricingEx. The effects of inflation, shipping costs, differential pricing by discipline and by publisher were considered = Se analizaron los efectos de la inflación, los gastos de envío y las diferencias de precio según la disciplina y la editorial.* * *(n.) = differential pricingEx: The effects of inflation, shipping costs, differential pricing by discipline and by publisher were considered = Se analizaron los efectos de la inflación, los gastos de envío y las diferencias de precio según la disciplina y la editorial.
-
3 diferencias de opinión
(n.) = shades of opinionEx. The chief similarity between them is seen to be their moral significance as repositories of books on all subjects and shades of opinion which have been banned or censored.* * *(n.) = shades of opinionEx: The chief similarity between them is seen to be their moral significance as repositories of books on all subjects and shades of opinion which have been banned or censored.
-
4 diferencias de sexo
(n.) = genderEx. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.* * *(n.) = genderEx: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
-
5 diferencias insalvables
(n.) = irreconcilable differencesEx. In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.* * *(n.) = irreconcilable differencesEx: In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.
-
6 diferencias de tipos de cambio
• exchange rate differentialDiccionario Técnico Español-Inglés > diferencias de tipos de cambio
-
7 diferencias sucesivas de una función
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > diferencias sucesivas de una función
-
8 diferencias tabulares
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > diferencias tabulares
-
9 acortar las diferencias
(v.) = close + the gapEx. During the 19 years that statistics have been gathered women have been gradually closing the earnings gap.* * *(v.) = close + the gapEx: During the 19 years that statistics have been gathered women have been gradually closing the earnings gap.
-
10 aumentar las diferencias entre ... y
(v.) = widen + the gap between... andEx. There has been increasing concern that advances in high technology have widened the information gap between developed and developing countries.* * *(v.) = widen + the gap between... andEx: There has been increasing concern that advances in high technology have widened the information gap between developed and developing countries.
Spanish-English dictionary > aumentar las diferencias entre ... y
-
11 aumento de las diferencias entre ... y
(n.) = widening gap between... and, widening of the gap beween.... andEx. The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.Ex. The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.* * *(n.) = widening gap between... and, widening of the gap beween.... andEx: The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.
Ex: The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.Spanish-English dictionary > aumento de las diferencias entre ... y
-
12 confundir las diferencias entre
(v.) = blur + the boundaries betweenEx. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.* * *(v.) = blur + the boundaries betweenEx: Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.
Spanish-English dictionary > confundir las diferencias entre
-
13 contrato basado en las diferencias de género
(n.) = gender contractEx. The gender contract must be part of any discussion on the future of work if positive social change is to be accomplished under neoliberal conditions.* * *(n.) = gender contractEx: The gender contract must be part of any discussion on the future of work if positive social change is to be accomplished under neoliberal conditions.
Spanish-English dictionary > contrato basado en las diferencias de género
-
14 desaparecer las diferencias
(v.) = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries betweenEx. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.Ex. This new focus will also blur the lines between learning, knowledge accumulation, arts and enterntainment.Ex. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.* * *(v.) = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries betweenEx: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
Ex: This new focus will also blur the lines between learning, knowledge accumulation, arts and enterntainment.Ex: Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain. -
15 desaparición de las diferencias
(n.) = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundariesEx. If such a national system could be accomplished, I think we would see a blurring of the differences between the public library user and the research library user.Ex. The article concludes that there will be a blurring of roles among local institutions, libraries and regional networks.Ex. One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.* * *(n.) = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundariesEx: If such a national system could be accomplished, I think we would see a blurring of the differences between the public library user and the research library user.
Ex: The article concludes that there will be a blurring of roles among local institutions, libraries and regional networks.Ex: One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.Spanish-English dictionary > desaparición de las diferencias
-
16 desaparición de las diferencias entre
Ex. Technological changes are likely to alter the role of the serials librarian by blurring the conventional distinction between printed and electronic information media.* * *Ex: Technological changes are likely to alter the role of the serials librarian by blurring the conventional distinction between printed and electronic information media.
Spanish-English dictionary > desaparición de las diferencias entre
-
17 desdibujar las diferencias
(v.) = blur + distinctions, blur + the boundaries betweenEx. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.Ex. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.* * *(v.) = blur + distinctions, blur + the boundaries betweenEx: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
Ex: Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain. -
18 eliminar diferencias
(v.) = flatten out + differencesEx. The leadership challenge is to flatten out differences, identify the new goals, and make tough decisions.* * *(v.) = flatten out + differencesEx: The leadership challenge is to flatten out differences, identify the new goals, and make tough decisions.
-
19 eliminar las diferencias
(v.) = iron out + differencesEx. But these studies tend to be nationally based, and this approach has a number of inherent failings, most notably the ironing out of regional differences.* * *(v.) = iron out + differencesEx: But these studies tend to be nationally based, and this approach has a number of inherent failings, most notably the ironing out of regional differences.
-
20 hacer frente a las diferencias
(v.) = face + differencesEx. The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.* * *(v.) = face + differencesEx: The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
См. также в других словарях:
Diferencias de género — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre diferencias de género en humanos. Para diferencias sexuales biológicas, véase Diferencias sexuales en humanos. Una diferencia de género es una distinción de características biológicas y/o… … Wikipedia Español
Diferencias de género en el idioma japonés — Saltar a navegación, búsqueda El Idioma japonés es inusual entre los idiomas más hablados en el alto grado de distinción que existe entre el lenguaje de las mujeres y el de los hombres. Las diferencias de la forma en que las chicas y chicos usan… … Wikipedia Español
Diferencias entre mariposas diurnas y nocturnas — Saltar a navegación, búsqueda Conocemos por mariposas al grupo de los lepidópteros. Las polillas son sólo algunas de las especies de mariposas nocturnas (heteróceros), en contraposición a las diurnas (ropalóceros). En la acepción dada por la Real … Wikipedia Español
Diferencias entre el diasistema serbocroata — Saltar a navegación, búsqueda Las Diferencias entre el diasistema serbocroata, comprendido por las lenguas establecidas como estándares, bosnio, croata y serbio, se detallan las fundamentales, entre las tres lenguas estándares del diasistema… … Wikipedia Español
Diferencias de fabricantes de DSP — Saltar a navegación, búsqueda Procesadores están una nueva casta del procesador encajado 16 32 bit diseñado específicamente para resolver las demandas de cómputo y los apremios de la energía de los usos encajados de hoy del audio. Permite a los… … Wikipedia Español
Diferencias de léxico entre países de lengua española — Anexo:Diferencias de léxico entre países de lengua española Saltar a navegación, búsqueda El español, pese a ser uno de los idiomas más hablados en todo el mundo, conserva una considerable homogeneidad. Sin embargo, existen diferencias… … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Diferencias biológicas hombre - mujer — Si bien ciertas diferencias biológicas entre hombres y mujeres son innegables y dicotómicas (como los cromosomas sexuales, la tasa hormonal o la constitución del aparato genital), otras diferencias son de órden puramente estadístico (como la… … Enciclopedia Universal
Diferencias lingüísticas entre España y Latinoamérica — El español, pese a estar distribuido por el cuarto dominio lingüístico más extenso del mundo tras el inglés, el ruso y el francés posee una considerable homogeneidad. Sin embargo, existen diferencias lingüísticas perceptibles entre varios… … Enciclopedia Universal
diferencias — исп. [дифэрэ/нсиас] вариации испанск. композиторов лютнистов и органистов 16 в … Словарь иностранных музыкальных терминов
diferencias cambio — ► locución ECONOMÍA Cuenta del activo que representa los posibles beneficios o pérdidas que se podrían obtener al especular con moneda extranjera … Enciclopedia Universal