-
1 служебная зависимость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > служебная зависимость
-
2 служебное дело
dienstliche Angelegenheit, Dienstsache -
3 служебные полномочия
dienstliche Befugnisse, Dienstbefugnisse, Dienstgewalt -
4 должностные обязанности
nmilit. dienstliche Obliegenheiten, dienstliche PflichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > должностные обязанности
-
5 донесение
n Meldung f; Bericht m* * *донесе́ние n Meldung f; Bericht m* * *донесе́ни|е<-я>ср dienstliche Meldung f, Rapport m* * *n1) gener. Bericht, Berichterstattung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Nachricht, Relation4) law. Denunziation, Erstattung, Erstattung der Anzeigen (о совершении преступления), Rapport, dienstliche Meldung5) nav. Angabe, Botschaft6) shipb. Dispache -
6 служебное дело
adj1) gener. eine dienstliche Angelegenheit, Dienstangelegenheit, Dienstsache2) law. Amtsangelegenheit, Amtsgeschäft, Geschäftssache, dienstliche Angelegenheit -
7 служебное полномочие
adjlaw. Amtsbefugnis, dienstliche Befugnis, dienstliche VollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > служебное полномочие
-
8 служебное распоряжение
adj1) gener. Dienstverordnung2) milit. dienstliche Anordnung (соответствует приказу в сфере взаимоотношений военнослужащих, и чиновников), dienstliche Anweisung (включает приказы и директивы)3) railw. Dienstbefehl4) law. DienstanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > служебное распоряжение
-
9 служебные документы
adjlaw. Arbeitsunterlagen, Geschäftspapiere, Geschäftsunterlagen, amtliche Unterlagen, dienstliche Aufzeichnungen, dienstliche Unterlagen -
10 служебный приказ
-
11 авторитет положения
nsociol. dienstliche Autorität -
12 аттестация
f Attestierung; Beurteilung* * *аттеста́ция f Attestierung; Beurteilung* * *аттеста́ци|я<-и>ж Qualitätsprüfung fаттеста́ция персона́ла Personalbeurteilung f* * *n1) gener. Beurteilung (военнослужащего), (преподавателя вуза) Evaluation2) milit. Personalbericht, Zeugnis, dienstliche Beurteilung3) eng. Begutachtung (напр. приборов), Begutachtung (напр., приборов), Gültigkeitsbestätigung, Gültigkeitsnachweis4) law. Attestation, Bescheinigung (übet eine erreichte berufliche Qualifikation), Beurstätigung5) econ. Attestierung (продукции), Begutachtung (оборудования, рабочих мест), Begutachtung (напр. оборудования)6) IT. (экспертная) Beurteilung7) busin. Evaluierung8) product. Akkreditierung9) f.trade. Begutachtung (оборудования), Qualifikation, Qualifizierung, Attestierung, Eignungsprüfung10) qual.contr. Verfahrensprüfung -
13 ведомственное подчинение
Универсальный русско-немецкий словарь > ведомственное подчинение
-
14 деятельность, связанная со службой в государственных органах
necon. dienstliche TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > деятельность, связанная со службой в государственных органах
-
15 должностное подчинение
Универсальный русско-немецкий словарь > должностное подчинение
-
16 компетентность
n1) gener. Expertentum, Sachkenntnis, Sachverständnis, Kompetenz, Urteilsfähigkeit, Zuständigkeit2) law. Befugnis, Berechtigung, Kognition, Sachkunde, Sachverstand, dienstliche Befugnis3) manag. Methodenkompetenz -
17 направление в гражданское лечебное учреждение
nmilit. (военнослужащего) dienstliche Entsendung (для санаторно-курортного лечения)Универсальный русско-немецкий словарь > направление в гражданское лечебное учреждение
-
18 официальное дело
-
19 перебои в работе
n1) eng. Vorfälle dienstliche2) auto. Betriebsstörung3) electr. Aussetzfehler (вследствие повреждения) -
20 перемещение по службе
Универсальный русско-немецкий словарь > перемещение по службе
См. также в других словарях:
Dienstliche Veranstaltung (Soldatengesetz) — Dienstliche Veranstaltungen (DVag) sind dienstliche Vorhaben der Bundeswehr, insbesondere zur militärischen Aus , Fort und Weiterbildung, zu denen grundsätzlich Reservisten mit ihrem Einverständnis nach § 81 Soldatengesetz zugezogen werden… … Deutsch Wikipedia
Dienstliche Veranstaltung — Dienstliche Veranstaltungen (DVag) sind eine besondere Art von Wehrdienst nach § 81 Soldatengesetz. Sie dienen den Reservisten der deutschen Bundeswehr besonders im Rahmen der freiwilligen beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit hauptsächlich… … Deutsch Wikipedia
Dienstliche Beurteilung — ist ein Begriff aus dem Beamtenrecht. Die Beurteilung bezieht sich auf die Leistungsbewertung der Beamten und ist für Bundesbeamte in den §§ 40 ff. der Bundeslaufbahnverordnung (BLV) geregelt, wobei für die Landes und Kommunalbeamten in den… … Deutsch Wikipedia
Grundwehrdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Kriegsdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Militärdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Präsenzdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Wehrdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Wehrdienstleistender — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Johann David von Scharnhorst — Gerhard von Scharnhorst, Gemälde von Friedrich Bury Gerhard Johann David von Scharnhorst (* 12. November 1755 in Bordenau, heute Teil von Neustadt am Rübenberge; † 28. Juni 1813 in Prag) war ein preußischer General. N … Deutsch Wikipedia
Gerhard von Scharnhorst — Gerhard von Scharnhorst, Gemälde von Friedrich Bury Gerhard Johann David von Scharnhorst (* 12. November 1755 in Bordenau, heute Teil von Neustadt am Rübenberge; † 28. Juni 1813 in Prag) war ein preußischer General. Neben August Graf Neidhardt… … Deutsch Wikipedia