-
21 profilare
profilare v.tr.1 ( ritrarre in profilo) to draw* in profile, to represent in profile, to profile; ( delineare) to delineate3 ( orlare, filettare) to edge, to border, to trim: profilare un abito di velluto, to trim (o to border) a dress with velvet4 (mecc.) to profile.◘ profilarsi v.intr.pron.1 to be outlined, to stand* out (in profile): le montagne si profilavano nell'azzurro del cielo, the mountains stood out (o were outlined) against the blue sky; profilare all'orizzonte, to be outlined against the horizon: il castello si profila all'orizzonte, the castle is outlined against the horizon2 (fig.) to loom, to be imminent: si profila una nuova crisi di governo, another government crisis is looming (o is imminent).* * *[profi'lare]1. vt1) (descrivere in breve) to outline2) (ornare: vestito) to edge3) (Tecn : barra metallica) to shape2. vip (profilarsi)(figura) to stand out, be outlined, be silhouetted, (soluzione, problemi) to emerge, (minaccia, crisi) to loom up* * *[profi'lare] 1.verbo transitivo1) to profile, to outline [disegno, figura]; (delineare) to delineate, to outline2) sart. to pipe3) tecn. to profile2.verbo pronominale profilarsi1) to stand* out, to be* profiled, to be* silhouetted2) fig. [crisi, guerra] to loom up, to impend* * *profilare/profi'lare/ [1]1 to profile, to outline [disegno, figura]; (delineare) to delineate, to outline; profilare un personaggio to outline a character2 sart. to pipe3 tecn. to profileII profilarsi verbo pronominale1 to stand* out, to be* profiled, to be* silhouetted2 fig. [crisi, guerra] to loom up, to impend. -
22 profilato
profilato agg.1 ( delineato in contorno) outlined, clear-cut2 ( orlato) edged, bordered, trimmed: profilato d'oro, edged with gold; un abito profilato di velluto, a dress trimmed with velvet◆ s.m. (metall.) section bar, draw piece: profilato a bulbo, bulb iron; profilato a L, angle iron (o angle); profilato a doppio T, H bar (o I bar); profilato a T, T bar; profilato a U, channel; profilato di acciaio, steel section; profilato leggero, light section bar; profilato normale, standard section bar; profilato per costruzioni navali, shipbuilding section bar; profilato speciale, shape.* * *[profi'lato] 1.participio passato profilare2.sostantivo maschile section bar, draw piece* * *profilato/profi'lato/section bar, draw piece; profilato di acciaio structural steel. -
23 rivestimento
"coating;Ummantelung;encapamento"* * *m covering* * *rivestimento s.m.1 (tecn.) covering, coating; ( interno) lining; (miner.) casing: il rivestimento di un muro, the facing of a wall; rivestimento a pannelli, panelling; rivestimento ceramico, ceramic coating; rivestimento di pelle, leather covering: con un rivestimento di pelle, leather-covered; rivestimento ( interno) di una carrozzeria, upholstering; la scatola ha un rivestimento di velluto, the box has a velvet lining2 (zool.) (di pelo, scaglie) vestiture.* * *[rivesti'mento]sostantivo maschile1) ing. tecn. cover, covering, coating; (di cavo, tubo) casingrivestimento in legno — timber cladding, wainscotting
2) arch. facing3) (di scatola, cassetto) lining4) (di sedili, divani) upholstery* * *rivestimento/rivesti'mento/sostantivo m.1 ing. tecn. cover, covering, coating; (di cavo, tubo) casing; rivestimento in legno timber cladding, wainscotting; rivestimento isolante lagging jacket2 arch. facing3 (di scatola, cassetto) lining4 (di sedili, divani) upholstery. -
24 la Costa Azzurra
1) (di montagna) slopea mezza costa — halfway up (o down) the slope
punto a coste Maglia — rib (stitch)
-
25 la Costa Azzurra
1) (di montagna) slopea mezza costa — halfway up (o down) the slope
punto a coste Maglia — rib (stitch)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
velluto — s.m. [uso sost. dell agg. velluto peloso ]. (tess.) [tipo di tessuto con peluria corta e fitta, morbido e piacevole al tatto] ▶◀ ‖ velours. ▲ Locuz. prep.: fig., di velluto [che presenta morbidezza al tatto] ▶◀ e ◀▶ [➨ vellutato (2. a)] … Enciclopedia Italiana
velluto — 1vel·lù·to s.m. AU 1. tessuto ricoperto di pelo fitto, corto e morbido sul diritto: velluto di seta, di lana; velluto a coste, giacca di velluto 2. estens., abito, indumento fatto con tale tessuto: indossare un velluto 3. fig., cosa morbida e… … Dizionario italiano
velluto — s. m. felpa, velours (fr.), peluche (fr.) FRASEOLOGIA andare, camminare sul velluto (fig.), procedere tranquillamente, non incontrare difficoltà □ zampe di velluto, zampe del gatto □ pugno di ferro in guanto di velluto (fig.), forza di carattere… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
velluto — {{hw}}{{velluto}}{{/hw}}A agg. (lett.) Peloso, villoso. B s. m. 1 Tessuto di seta, cotone, lana o fibre sintetiche che presenta su una delle facce una superficie pelosa formata da fili rasati più o meno alti e fitti | Velluto a coste, lavorato a… … Enciclopedia di italiano
velluto — velluto1 pl.m. velluti velluto1 sing.f. velluta velluto1 pl.f. vellute velluto2 pl.m. velluti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Palio del Velluto — Série de fêtes de l Italie Les Palios Palio … Wikipédia en Français
4 mosche di velluto grigio — Filmdaten Deutscher Titel: Vier Fliegen auf grauem Samt Originaltitel: Quattro mosche di velluto grigio Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Quattro mosche di velluto grigio — Filmdaten Deutscher Titel: Vier Fliegen auf grauem Samt Originaltitel: Quattro mosche di velluto grigio Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
4 mosche di velluto grigio — Título Cuatro moscas sobre terciopelo gris (Argentina) 4 moscas sobre terciopelo gris (España) 4 moscas de terciopelo gris (México) Ficha técnica Dirección Dario Argento Produc … Wikipedia Español
Villa Poggio Velluto Seggiano — (Седжано,Италия) Категория отеля: Адрес: 58038 Седжано, Италия … Каталог отелей
v'llìt — velluto … Dizionario Materano