Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(di+fama)

  • 121 fama

    вядомы, славуты, знакаміты

    Esperanto-Belarusian dictionary > fama

  • 122 fama

    1. célèbre
    2. fameux
    3. illustre
    4. notoire
    5. renommé

    Dictionnaire espéranto-français > fama

  • 123 fama

    famous

    Esperanto-English dictionary > fama

  • 124 fama

    машхур

    Esperanto-Tajik dictionary > fama

  • 125 Unos cardan la lana y otros llevan la fama

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos llevan la fama y otros cardan la lana.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Uno tiene la fama y otro escarda la lana.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos cobran la fama y otros cardan la lana.
    Einer ist berühmt, und ein anderer hechelt die Wolle.
    Der eine hat den Beutel, der and(e)re hat das Geld.
    Der eine jagt das Wild, der andere isst den Braten.
    Der eine tut die Arbeit, der andere hat den Ruhm.
    Sich mit fremden Federn schmücken.
    Der Arme fängt den Fuchs, der Reiche trägt den Pelz.
    Die einen haben den Ruhm, die anderen nur die Arbeit.
    Der eine hat die Mühe, den andere den Gewinn.
    Der einer brennt die Ziegel, der andere deckt sein Haus damit.
    Der eine hat die Arbeit, der Andere den Lohn.
    Der eine hat die Brühe, der andere die Mühe.
    Der eine klopft auf den Busch, der andere fängt den Vogel.
    Der eine pflanzt den Baum, der andere isst die Pflaum'.
    Der eine schießt den Hasen, der andere isst den Braten.
    Der eine sattelt das Pferd, der andere reitet es.
    [vgl. dt.: Der Ruhm ist ihm Lohn genug]

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Unos cardan la lana y otros llevan la fama

  • 126 di fama mondiale

    di fama mondiale
    [artista, opera] of world renown.
    \
    →  fama
    ————————
    di fama mondiale
    [star, museo] of world renown, world-famous
    \
    →  mondiale

    Dizionario Italiano-Inglese > di fama mondiale

  • 127 avere la fama di essere

    avere la fama di essere
    to have a reputation of being, to be reputed to be
    \
    →  fama

    Dizionario Italiano-Inglese > avere la fama di essere

  • 128 avere una buona, cattiva fama

    avere una buona, cattiva fama
    to have a good, bad reputation
    \
    →  fama

    Dizionario Italiano-Inglese > avere una buona, cattiva fama

См. также в других словарях:

  • Fama School — Saltar a navegación, búsqueda Fama School Título Fama School Género Telerrealidad Presentado por Paula Vázquez Reparto Marbelys Zamora, Rafa Méndez, Sergio Alcover País de origen …   Wikipedia Español

  • fama — sustantivo femenino 1. (no contable) Circunstancia de ser, una persona o una cosa, muy conocida o popular: Alcanzó la fama muy joven. Todos los artistas sueñan con la fama. Llegar a la fama no es fácil. 2. (no contable) Juicio u opinión bastante… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fama SA — Fama (entreprise) Logo de FAMA Création 1920 Forme juridique SA …   Wikipédia en Français

  • Fama — Saltar a navegación, búsqueda Fama puede referirse a: La condición de ser una celebridad Feme, una figura mitológica. Eugene Fama, Profesor de Finanzas, Universidad de Chicago Fama (reality show), reality show de baile emitido por la cadena de… …   Wikipedia Español

  • Fama (Begriffsklärung) — Fama (lateinisch fama ‚Gerücht‘, ‚Ruhm‘, ‚Ruf‘) bezeichnet: Fama, eine Göttin in der römischen Mythologie Eugene Fama (* 1939), US amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler Fama (Automarke), ein 1924 in Kiel gebauter Kleinwagen (408) Fama, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Fama (Tejano band) — Fama redirects here. For the consumer fishkeeping magazine FAMA, see: Freshwater And Marine Aquarium .Fama is a popular Tejano band originally from Houston, Texas. BiographyFormed in 1989 by brothers Javier, Oscar and Edgar Galvan my brothers… …   Wikipedia

  • Fama (serie de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Fame Género musical Creado por Sherry Coben Reparto Debbie Allen Lee Curreri Gene Anthony Ray País de origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Fama de Luis XIV — Saltar a navegación, búsqueda Fama de Luis XIV Fama de Luis XIV Autor Antoine Coysevox Creación 1701 1702 Mate …   Wikipedia Español

  • fama — (Del lat. fama). 1. f. Noticia o voz común de algo. 2. Opinión que las gentes tienen de alguien. 3. Opinión que la gente tiene de la excelencia de alguien en su profesión o arte. Predicador de fama. correr fama una noticia. fr. Divulgarse y… …   Diccionario de la lengua española

  • Fama (reality show) — Saltar a navegación, búsqueda Fama Género Reality show País Chile Idioma original Español Productor María José Barraza …   Wikipedia Español

  • Fama Apartmány — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vladislavova 1761/18, Прага …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»