-
21 акцептование тратты с оговорками
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > акцептование тратты с оговорками
-
22 акцептованная банком тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > акцептованная банком тратта
-
23 банковский акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский акцепт
-
24 безусловное принятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безусловное принятие
-
25 безусловный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безусловный акцепт
-
26 бланковый акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бланковый акцепт
-
27 молчаливый акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > молчаливый акцепт
-
28 ограниченный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный акцепт
-
29 полный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полный акцепт
-
30 приёмка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приёмка
-
31 принятие заказа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принятие заказа
-
32 торговая акцептованная тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговая акцептованная тратта
-
33 условный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > условный акцепт
-
34 частичный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > частичный акцепт
-
35 приёмка в эксплуатацию
Dictionnaire technique russo-italien > приёмка в эксплуатацию
-
36 приёмка в эксплуатацию
Русско-итальянский строительный словарь > приёмка в эксплуатацию
-
37 акцепт
эк.accettazione ж.* * *м. фин.банковский акце́пт — accettazione bancaria
* * *n1) fin. lettera d'accettazione, lettera di accettazione2) bank. accettazione -
38 приём
1) ( к рассмотрению) accettazione ж., accoglimento м.2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( в организацию) ammissione ж.4) ( встреча) accoglienza ж.5) ( официальный) ricevimento м.6) ( способ) procedimento м., metodo м.7) ( в борьбе) azione ж. tecnica, colpo м.••8) ( количество принятого внутрь) porzione ж.9) (радиоволн и т.п.) ricezione ж., captazione ж.* * *м.1) ricevimento; accettazione f; ricezione fприём заявлений — accettazione <dei reclami / delle suppliche уст. >
2) (в организацию и т.п.) ammissione f, iscrizione fприём в партию — reclutamento / iscrizione al partito; proselitismo m
приём в университет — iscrizione / ammissione all'universita
приём на работу — assunzione f ( al lavoro)
3) ( посетителей) ricevimento mчасы приёма — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
4) ( собрание приглашённых) ricevimento m5) ( встреча) accoglienza fоказать тёплый приём — tributare una <cordiale / calda> accoglienza; accogliere cordialmente
встретить хороший приём — essere ben accolto; trovare buona accoglienza
6) ( доза) dose f; presa f; porzione f7) ( упражнение) esercizio m; mossa f ( маневр); maneggio m спец.9) радио ricezione f; captazione fперехожу на приём... — passo...
10)за / в один приём — in una volta
за / в два приёма — a due riprese; in due tempi; in due rate ( о платежах)
* * *n1) gener. tecnica, aggregazione, mandata (чего-л. за один раз), trattamento, tratto, accettazione, ricevimento, accoglienza, ammissione, assunzione (на работу), astuzia (La maggior astuzia del Diavolo è convincerci che non esiste.), audienza, collaudo (работ и т.п.), conversazione, espediente, maniera, presa (лекарства)2) liter. manovra3) sports. ( подачи в волейболе) ricezione4) econ. ricevimento (банкет), collaudo (работы), manipolazione, mezzo, procedimento, reclutamento (на работу)5) fin. ricevimento (напр. делегации)6) radio. ( радиоволн) ricezione, captazione, recezione7) pack. approvazione, autorizzazione -
39 условный акцепт
adj1) econ. accettazione con riserva, accettazione condizionale, accettazione speciale2) fin. accettazione condizionata -
40 принятие
1) assunzione, presa2) approvazione, adozione3) accettazione, ammissione•принятие предложения — accettazione di una proposta/offerta
- принятие долгапринятие проекта — accettazione/approvazione di un progetto
- принятие заказа
- принятие закона
- принятие к доставке
- принятие на себя обязательства
- принятие на себя ответственности
- принятие риска
- безусловное принятиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > принятие
См. также в других словарях:
accettazione — /atʃ:et:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo acceptatio onis ] (con la prep. di ). 1. a. [l accettare un dono e sim.] ▶◀ accoglimento, [con piacere] gradimento. ◀▶ rifiuto. b. (estens.) [l accettare qualcuno] ▶◀ accoglimento, ammissione. ◀▶ rif … Enciclopedia Italiana
accettazione — ac·cet·ta·zió·ne s.f. CO 1. ricevimento, accoglimento: ufficio di accettazione delle domande; accettazione di un incarico | ammissione di una persona in un ordine religioso, associazione o gruppo | approvazione, consenso Sinonimi: accoglimento |… … Dizionario italiano
accettazione — {{hw}}{{accettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell accettare: accettazione di un eredità | Accoglimento: accettazione di una proposta | Approvazione. 2 Serena sopportazione: accettazione della sorte. 3 Sala, ufficio o sportello in cui si accettano… … Enciclopedia di italiano
accettazione — pl.f. accettazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
accettazione — Eng. acceptance Impegno formale che obbliga un debitore al pagamento di un effetto ( generalmente una cambiale ) a suo carico … Glossario di economia e finanza
accettazione bancaria — Eng. bank acceptance Strumento di finanziamento utilizzato delle imprese che consiste in una cambiale tratta accettata da una banca, che conferisce garanzia di solvibilità all acquirente. Tale titolo viene utilizzato frequentemente nel… … Glossario di economia e finanza
accettazione — s. f. 1. accoglienza, accoglimento, gradimento, ammissione, approvazione, consenso, riconoscimento, recepimento □ qualificazione (sport) □ assunzione □ (di albergo, di ospedale, ecc.) reception (ingl.), ricevimento, ricezione CONTR. rifiuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… … Dizionario italiano
pazienza — s. f. 1. sopportazione, rassegnazione, tolleranza, calma, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza □ adattamento □ flemma CONTR. impazienza, intolleranza, insofferenza, smania, nervoso (fam.) □ litigiosità, stizza □ rigore, severità 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquiescenza — ac·quie·scèn·za s.f. 1. CO accettazione tacita e passiva Sinonimi: accondiscendenza, arrendevolezza, remissività. Contrari: fermezza, intransigenza, ostinazione. 2. TS dir. accettazione espressa o tacita di una sentenza o di un provvedimento… … Dizionario italiano
adesione — a·de·sió·ne s.f. AD 1a. l aderire a una superficie; aderenza 1b. estens., fig., accettazione, consenso, piena partecipazione: dare, rifiutare la propria adesione a un iniziativa Sinonimi: consenso. 2. TS dir. accettazione legale di un contratto,… … Dizionario italiano