-
1 destination
destinoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > destination
-
2 overseas station
destino no exterior, residência no exteriorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > overseas station
-
3 destiny
destino, fortuna, fado, sorte -
4 lot
destino, terreno, porção, lote, quantidade -
5 destination
[dɛstinasjɔ̃]Nom féminin destino masculinoarriver à destination chegar ao destinoà destination de com destino a* * *[dɛstinasjɔ̃]Nom féminin destino masculinoarriver à destination chegar ao destinoà destination de com destino a -
6 destination
[dɛstinasjɔ̃]Nom féminin destino masculinoarriver à destination chegar ao destinoà destination de com destino a* * *destination dɛstinasjɔ̃]nome feminino(meio de transporte) à destination decom destino a -
7 destin
-
8 destin
-
9 fate
[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destino2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) destino•- fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful* * *[feit] n 1 fado, destino, sorte. it has often been his fate to lose / ele muitas vezes tinha a má sorte de perder. his fate was sealed / seu destino estava decidido. 2 morte, destruição. • vt fadar, destinar, condenar. the Fates as Parcas (deusas gregas que tinham poder de controlar e decidir tudo). -
10 destination
[desti'neiʃən](the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) destino* * *des.ti.na.tion[destin'eiʃən] n 1 destino, destinação, fim. 2 destino, direção, lugar a que se dirige alguma pessoa ou coisa. -
11 destinée
-
12 partance
[paʀtɑ̃s]Nom féminin en partance pour com destino a* * *[paʀtɑ̃s]Nom féminin en partance pour com destino a -
13 destinée
-
14 partance
[paʀtɑ̃s]Nom féminin en partance pour com destino a* * *partance paʀtɑ̃s]nome femininoantiquado partida; momento da partida(navio, comboio, avião) en partancede partida; prestes a partiren partance pourcom destino a -
15 sort
[sɔʀ]Nom masculin sorte feminino(malédiction) praga femininotirer au sort tirar à sorte* * *sort sɔʀ]nome masculino1 sorte f.mon oncle n'est pas content de son sorto meu tio não está contente com a sua sorte2 destinoon ne sait pas ce que le sort nous réservenão sabemos o que o destino nos reserva3 feitiço; mau-olhadojeter un sortlançar mau-olhado4 sorte; sorteiole sort en est jetéa sorte está lançadatirer au sorttirar à sorte -
16 destiny
['destəni]plural - destinies; noun(the power which appears or is thought to control events; fate: We are all subject to the tricks played by destiny.) destino* * *des.ti.ny[d'estini] n destino, fado, sorte. the Destinies Myth as três Parcas: Cloto, Láquesis e Átropos. -
17 fate
[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destino2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) sorte, destino•- fatalism- fatalist - fatalistic - fated - fateful -
18 доля
ж -
19 жребий
-
20 ирония судьбы
См. также в других словарях:
destino — sustantivo masculino 1. Supuesta fuerza a la que se atribuye la inevitable sucesión de los hechos: Tú no eliges tu destino. Ha tenido un destino trágico. El destino quiso que nos conociéramos. Sinónimo: sino. 2. Situación a la que alguien llega… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Destino — Режиссёр Доминик Монфери Продюсер Бейкер Бладуорт Рой Эдвард Дисней Композитор Армандо Домингес Майкл Стэробин … Википедия
Destino — est un film d animation franco américain de Dominique Monfery, issu d une collaboration inattendue entre Walt Disney et Salvador Dali[1]. Il fut d abord ébauché lors de la rencontre entre les deux hommes, qui se vouaient une admiration réciproque … Wikipédia en Français
destino — s. m. 1. Combinação de circunstâncias ou de acontecimentos que influem de um modo inelutável. = FADO, FORTUNA, SINA, SORTE 2. Situação resultante dessa combinação. 3. Emprego, aplicação. 4. Fatalidade. 5. Direção. 6. Lugar a que se dirige alguém… … Dicionário da Língua Portuguesa
destino — s.m. [der. di destinare ]. 1. [il succedersi degli eventi, ritenuto come preordinato, necessario e indipendente dalle finalità umane] ▶◀ fatalità, fato. 2. (lett.) [anche al plur., l insieme degli eventi futuri: i d. dell umanità ] ▶◀ futuro,… … Enciclopedia Italiana
destino — (De destinar1). 1. m. hado (ǁ fuerza desconocida que se cree obra sobre los hombres y los sucesos). 2. Encadenamiento de los sucesos considerado como necesario y fatal. 3. Circunstancia de serle favorable o adversa esta supuesta manera de ocurrir … Diccionario de la lengua española
destiño — (De destiñar). m. Pedazo o parte del panal de las abejas, algo negro o verdoso, que carece de miel … Diccionario de la lengua española
destino — ■ Tendremos el destino que nos hayamos merecido. (Albert Einstein) ■ Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas. (André Malraux) ■ El destino baraja, y nosotros… … Diccionario de citas
Destino — ► sustantivo masculino 1 Futuro ya trazado e irreversible: ■ nunca se sabe lo que el destino te puede deparar. SINÓNIMO hado 2 Lugar, real o figurado, al que va dirigida una persona o cosa: ■ el tren con destino a Madrid salió con retraso.… … Enciclopedia Universal
Destino — For the 1996 novel, see Un destino ridicolo. Destino Directed by Dominique Monféry Produced by Baker Bloodworth Roy E. Disney … Wikipedia
Destino — Para la Editorial, véase Ediciones Destino. Para la doctrina filosófica, véase Determinismo. Para el cortometraje de animación, véase Destino (cortometraje). Enfrentado a su destino. El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el poder… … Wikipedia Español