-
1 desintegrarse
desintegrarse ( conjugate desintegrarse) verbo pronominal to disintegrate, break up; [ familia] to break up
desintegrar vtr, desintegrarse verbo reflexivo to disintegrate ' desintegrarse' also found in these entries: Spanish: desintegrar - deshacer English: disintegrate -
2 desintegrar-se
desintegrarse -
3 распадаться
desintegrarse, descomponerse, disgregarse -
4 липнуть
desintegrarse, disparar, estallar -
5 disintegrate
dis'intiɡreit(to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) desintegrartr[dɪs'ɪntɪgreɪt]1 desintegrar1 desintegrarse: desintegrar, deshacerdisintegrate vi: desintegrarse, deshacersev.• desagregar v.• desintegrar v.• desintegrarse v.• disgregar v.dɪs'ɪntəgreɪt, dɪs'ɪntɪgreɪt
1.
intransitive verb ( fragment) desintegrarse
2.
vt desintegrar[dɪs'ɪntɪɡreɪt]1. VI1) (lit) [rock] desintegrarse; [piece of machinery, furniture, toy] destrozarse2) (fig) [country, family, organization] desintegrarse2.VT [+ rock] desintegrar* * *[dɪs'ɪntəgreɪt, dɪs'ɪntɪgreɪt]
1.
intransitive verb ( fragment) desintegrarse
2.
vt desintegrar -
6 burn up
v.• arder v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( consume) \<\<fuel\>\> consumir; \<\<calories\>\> quemarb) (annoy, anger) (AmE colloq) enfermar (AmL fam), poner* enfermo (Esp fam)2) v + adv \<\<meteorite/rocket\>\> desintegrarse1. VI + ADV1) [fire] echar llamas, arder más2) [rocket etc] desintegrarse2. VT + ADV1) [+ rubbish etc] quemar; [+ crop] abrasar2) (=consume) [+ calories, energy] quemar3) (US) * (=make angry) sacar de quicio ** * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( consume) \<\<fuel\>\> consumir; \<\<calories\>\> quemarb) (annoy, anger) (AmE colloq) enfermar (AmL fam), poner* enfermo (Esp fam)2) v + adv \<\<meteorite/rocket\>\> desintegrarse -
7 раздвоиться
раздвои́тьсяforkiĝi, disduiĝi.* * *1) dividirse en dos, bifurcarse2) перен. desintegrarse, discordarse* * *1) dividirse en dos, bifurcarse2) перен. desintegrarse, discordarse* * *v1) gener. bifurcarse, dividirse en dos2) liter. desintegrarse, discordarse -
8 распасться
распа́сться1. disfali, dispeciĝi;2. перен. rompiĝi, disiĝi, disfali.* * *(3 ед. распа́дётся) сов.1) ( на части) dividirse; hacerse pedazos ( разрушиться)2) хим., физ. desintegrarse, descomponerse (непр.), disociarseмоле́кула распа́лась — la molécula se disoció (se desintegró)
гру́ппа распа́лась — el grupo se descompuso
дру́жба распа́лась — la amistad vino a menos
* * *(3 ед. распа́дётся) сов.1) ( на части) dividirse; hacerse pedazos ( разрушиться)2) хим., физ. desintegrarse, descomponerse (непр.), disociarseмоле́кула распа́лась — la molécula se disoció (se desintegró)
гру́ппа распа́лась — el grupo se descompuso
дру́жба распа́лась — la amistad vino a menos
* * *v1) gener. (ñà ÷àñáè) dividirse, hacerse pedazos (разрушиться)2) liter. (ðàçëàäèáüñà) descomponerse, desmoronarse, venir a menos (прийти в упадок)3) chem. descomponerse, desintegrarse, disociarse -
9 desintegrar
desintegrar vtr, desintegrarse verbo reflexivo to disintegrate ' desintegrar' also found in these entries: Spanish: desintegrarse English: split -
10 disintegrate
v.1 desintegrarse, hacerse añicos, romperse en trocitos, despedazarse.2 desintegrar, despedazar, atomizar, descomponer en sus partes.vi.desintegrarse. (pt & pp disintegrated) -
11 Bestandteil
bə'ʃtanttaɪlm<-(e)s, -e> componente Maskulin; (Einzelteil) parte Feminin; etwas löst sich in seine Bestandteile auf algo se descompone; etwas in seine Bestandteile zerlegen desmontar algoder -
12 auseinander
ausaɪn'andəradv1) ( örtlich) separado(s), distante(s) entre síauseinander brechen — romper, romperse, partir, partirse en dos
auseinander bringen — separar, enemistar
auseinander fallen — caer en pedazos, desmoronarse
auseinander halten — diferenciar entre, distinguir, no confudir lo uno con lo otro
auseinander nehmen — deshacer, desunir
sich auseinander setzen — ocuparse con, discutir sobre
2) ( zeitlich) con intervaloauseinander [aʊsaɪ'nandɐ]separadamente; auseinander brechen (zerbrechen) romper(se); (Partei) dividirse; auseinander bringen (umgangssprachlich: trennen) separar; (entzweien) enemistar; auseinander fallen (zerfallen) caerse en pedazos; (Familie, Partei) desintegrarse; auseinander falten desdoblar; auseinander gehen (sich trennen) separarse; (sich verzweigen) bifurcarse; (Meinungen) discrepar, diferir; (umgangssprachlich: kaputtgehen) romperse; (umgangssprachlich: dick werden) echar carnes; auseinander halten distinguir; auseinander nehmen (Motor) desmontar; (Radio) desarmar; auseinander setzen (erklären) explicar; sich mit etwas auseinander setzen (beschäftigen) ocuparse de algo; (streiten) discutir algo; dieses Wort schreibt man auseinander esta palabra se escribe separada; die beiden sind ein Jahr auseinander (vom Alter her) se llevan un añoAdverb1. [räumlich]2. (umgangssprachlich) [zeitlich]3. (umgangssprachlich) [getrennt] -
13 zerfallen
tsɛr'falənv irrarruinarse, quedarse en ruinas, desmoronarse2 dig(Reich, Kultur) hundirse[Burg, Gemäuer] desmoronarse[Buch, Film] dividirse en algo -
14 deshacer
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshacerse en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt ' deshacer' also found in these entries: Spanish: disolver - deshaga - deshice - deshizo English: strip - undo - unpack - break - go - unfasten -
15 deshaga
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshaga es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: deshacer deshaga
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshagase en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshaga,◊ deshagas, etc see deshacer
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt -
16 deshecho
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshecho es: \ \el participioMultiple Entries: deshacer deshecho
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshechose en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshecho
◊ - cha adjetivo [estar]
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt
deshecho,-a adjetivo
1 (un paquete) unwrapped (un nudo) undone (equipaje) unpacked (una cama) unmade
2 (un aparato, coche, etc) broken, smashed
3 (en un líquido) dissolved (derretido) melted
4 (muy triste, abatido) devastated, shattered
5 (muy cansado) exhausted, tired out ' deshecho' also found in these entries: Spanish: deshecha English: broken - undone - devastate -
17 deshice
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshice es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: deshacer deshice
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshicese en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshice,◊ deshiciera, etc see deshacer
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt ' deshice' also found in these entries: Spanish: deshacer -
18 deshizo
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshizo es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: deshacer deshizo
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshizose en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshizo see◊ deshacer
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt ' deshizo' also found in these entries: Spanish: deshacerse English: apologetic - profusely -
19 раздвоиться
раздвои́тьсяforkiĝi, disduiĝi.* * *1) dividirse en dos, bifurcarse2) перен. desintegrarse, discordarse* * *1) se diviser en deux, (se) bifurquer vi, faire une fourche2) перен. se dédoubler -
20 désintégrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desintegrarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desintegrarse desintegrando desintegrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desintegro te… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desintegrarse — {{#}}{{LM SynD13100}}{{〓}} {{CLAVE D12804}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desintegrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = descomponer • desmembrar • disgregar • disociar • pulverizar • desunir ≠ integrar • unir … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cumbia mexicana — Saltar a navegación, búsqueda Cumbia mexicana Orígenes musicales: Cumbia Colombiana introducida en México Orígenes culturales: Introducción de música cumbia desde finales de la década de los años 40 s del siglo XX aunada a los ritmos y folclores… … Wikipedia Español
Feminismo en el Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda El Feminismo surge en el Paraguay, a principios de 1920, de la mano de la profesora María Felicidad González, que fue, en representación de su país, a un congreso de feministas en la ciudad de Baltimore, EEUU, en… … Wikipedia Español
Isótopos de tecnecio — Anexo:Isótopos de tecnecio Saltar a navegación, búsqueda El tecnecio es uno de los dos elementos, dentro de los 82 primeros, que no posee isótopos estables (de hecho, es elemento con el número atómico más bajo que es exclusivamente radiactivo);… … Wikipedia Español
King Crimson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Shariputra — Śāriputra (en pali Sāriputta, y en japonés Sharihotsu) fue uno de los diez principales discípulos de Śākyamuni Buda, conocido como el mayor en sabiduría. El nombre Śāri Putra significa ‘hijo de Śāri’. Śāriputra también es conocido como Upatiśya,… … Wikipedia Español
Tecnecio — «Tc» redirige aquí. Para otras acepciones, véase TC. Molibdeno ← Tecnecio → Rutenio Mn … Wikipedia Español
Vida media — Para otros usos de este término, véase Vida media (desambiguación). La vida media es el promedio de vida de un núcleo antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega τ (Tau). La desintegración nuclear es un proceso probabilístico (en… … Wikipedia Español
Anexo:Isótopos de tecnecio — El tecnecio es uno de los dos elementos, dentro de los 82 primeros, que no posee isótopos estables (de hecho, es elemento con el número atómico más bajo que es exclusivamente radiactivo); el otro elemento es el promecio.[1] Los radioisótopos más… … Wikipedia Español
radiactividad — ► sustantivo femenino FÍSICA Cualidad de radiactivo: ■ la radiactividad de la central nuclear afectó al ecosistema. TAMBIÉN radioactividad * * * radiactividad f. Fís. Actividad de los cuerpos radiactivos, o sea, de ciertos elementos pesados, como … Enciclopedia Universal