-
1 desastroso
desastroso
◊ -sa adjetivodisastrous
desastroso,-a adjetivo disastrous ' desastroso' also found in these entries: Spanish: desastrosa - fatal - terrorífica - terrorífico English: disastrous - hopeless -
2 desastroso
-
3 desastroso
adj.disastrous, cataclysmic, catastrophic, calamitous.* * *► adjetivo1 disastrous* * *(f. - desastrosa)adj.* * *ADJ disastrous, calamitous* * *- sa adjetivo disastrous* * *= appalling, calamitous, disastrous, ruinous, abysmal, shambolic, catastrophic.Ex. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.Ex. Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.Ex. It gives an overview of the problems faced by the Los Angeles Public Library after it was gutted by the disastrous fire in 1986.Ex. Negative features are the water sprinkler fire extinguishing system, which, if activated, would be ruinous to the Library's holdings.Ex. The communications infrastructure in Africa varies from very good to abysmal = La infraestructura de comunicaciones en †frica oscila entre muy buena y pésima.Ex. Hundreds of usually loyal fans booed and jeered as the tortured singer delivered a shambolic and apparently drunken performance.Ex. Naturally changes stemming from these actions will affect all users of LC cataloging data, but it seems unlikely that the consequences will be catastrophic.----* de forma desastrosa = disastrously.* de modo desastroso = disastrously.* efecto desastroso = chilling effect.* ser desastroso = spell + bad news, be a shambles, be (in) a mess.* * *- sa adjetivo disastrous* * *= appalling, calamitous, disastrous, ruinous, abysmal, shambolic, catastrophic.Ex: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
Ex: Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.Ex: It gives an overview of the problems faced by the Los Angeles Public Library after it was gutted by the disastrous fire in 1986.Ex: Negative features are the water sprinkler fire extinguishing system, which, if activated, would be ruinous to the Library's holdings.Ex: The communications infrastructure in Africa varies from very good to abysmal = La infraestructura de comunicaciones en frica oscila entre muy buena y pésima.Ex: Hundreds of usually loyal fans booed and jeered as the tortured singer delivered a shambolic and apparently drunken performance.Ex: Naturally changes stemming from these actions will affect all users of LC cataloging data, but it seems unlikely that the consequences will be catastrophic.* de forma desastrosa = disastrously.* de modo desastroso = disastrously.* efecto desastroso = chilling effect.* ser desastroso = spell + bad news, be a shambles, be (in) a mess.* * *desastroso -sa1 (catastrófico) disastrous, catastrophic2 (uso hiperbólico) disastrous* * *
desastroso◊ -sa adjetivo
disastrous
desastroso,-a adjetivo disastrous
' desastroso' also found in these entries:
Spanish:
desastrosa
- fatal
- terrorífica
- terrorífico
English:
disastrous
- hopeless
* * *desastroso, -a adj1. [castastrófico] disastrous;la helada fue desastrosa para la cosecha the frost had a disastrous effect on the harvest2. [muy malo] disastrous;esta comida es desastrosa this food is appalling o awful* * *adj disastrous* * *desastroso, -sa adj: disastrous, catastrophic -
4 desastroso
đesas'trosoadjheillos, schrecklich( femenino desastrosa) adjetivodesastrosodesastroso , -a [desas'troso, -a]katastrophal -
5 desastroso
adj1) несчастный, злополучный; неудачливый2) бедственный, гибельный; губительный, катастрофический -
6 desastroso
adjнесчастный, злополучный -
7 desastroso
calamity, calamitous -
8 desastroso
1. прил.1) общ. бедственный, гибельный, злополучный, катастрофический, несчастный2) прост. гиблый2. сущ.устар. погибельный и -
9 desastroso
-
10 desastroso
catastrofaal, rampzaligDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > desastroso
-
11 desastroso
• calamitous• cataclysmic• catastrophic• disastrous -
12 desastroso
• katastrofální• neblahý• nešťastný -
13 desastroso,
a adj 1) нещастен, злополучен, бедствен, катастрофален; 2) прен. много лош. -
14 desastroso
adj1) несчастный, злополучный; неудачливый2) бедственный, гибельный; губительный, катастрофический -
15 desastroso
desastrós -
16 desastroso
catastrophic [adj], miserable [adj] -
17 desastroso
catastrofaal, rampzalig -
18 de modo desastroso
Ex. I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.* * *Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
-
19 efecto desastroso
(n.) = chilling effectEx. Controlling online costs need not have a chilling effect on legal research.* * *(n.) = chilling effectEx: Controlling online costs need not have a chilling effect on legal research.
-
20 ser desastroso
(v.) = spell + bad news, be a shambles, be (in) a messEx. An economic downturn wil spell bad news for publishers that have invested heavily in this strategy.Ex. While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.Ex. The economy is really in a mess now, and we need to create as many jobs as possible.* * *(v.) = spell + bad news, be a shambles, be (in) a messEx: An economic downturn wil spell bad news for publishers that have invested heavily in this strategy.
Ex: While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.Ex: The economy is really in a mess now, and we need to create as many jobs as possible.
См. также в других словарях:
desastroso — desastroso, sa adjetivo 1. Que es un desastre o que causa desastre: Ha sido un año desastroso para la economía mundial. El resultado ha sido desastroso. He hecho un examen desastroso. Me produjo una impresión desastrosa, malísima … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desastroso — desastroso, sa 1. adj. desastrado (ǁ infausto, infeliz). 2. Muy malo. Me produjo una impresión desastrosa. [m6]Dejó allí un recuerdo desastroso. [m6]Hizo un examen desastroso … Diccionario de la lengua española
desastroso — desastroso, sa adjetivo 1) desastrado, infortunado*, infeliz, desgraciado*, calamitoso, infausto, desafortunado. ≠ afortunado. Se relaciona con la mala suerte o la desgracia … Diccionario de sinónimos y antónimos
desastroso — |ô| adj. 1. Que causa ruína, perda ou desgraça. 2. Funesto, desgraçado. 3. Péssimo. • Plural: desastrosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
desastroso — ► adjetivo 1 Que es desgraciado, infeliz o desafortunado. SINÓNIMO desastrado 2 Que produce un desastre: ■ la falta de lluvias es desastrosa para los campos. SINÓNIMO catastrófico 3 Que es muy malo: ■ la madera del muelle era desastrosa. * * *… … Enciclopedia Universal
desastroso — (adj) (Intermedio) que es malo, desafortunado o causa muy malos efectos Ejemplos: Ha sido un año desastroso para el país, debido a la caída de las exportaciones de café. El conductor cometió un error desastroso y el coche se cayó en el río.… … Español Extremo Basic and Intermediate
desastroso — {{#}}{{LM D12202}}{{〓}} {{SynD12478}} {{[}}desastroso{{]}}, {{[}}desastrosa{{]}} ‹de·sas·tro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy malo o que produce desastres: • Las heladas tardías son desastrosas para el campo.{{○}} {{#}}{{LM SynD12478}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Día desastroso — Saltar a navegación, búsqueda Día desastrozo Episodio de Thunderbirds Episodio nº Temporada 1 Episodio 6 Escrito por Dennis Spooner Dirigido por David Elliott Fecha emisión … Wikipedia Español
catastrófico — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la catástrofe. 2 Que produce una catástrofe: ■ el desenlace de la aventura fue catastrófico; sería catastrófico que subiera más la inflación. 3 Desastroso, muy malo: ■ lleva un peinado catastrófico; una… … Enciclopedia Universal
Historia del Club Atlético de Madrid — El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol español, de la ciudad de Madrid. Fue fundado el 26 de abril de 1903 y en la actualidad juega en la Primera División de España. El club ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado … Wikipedia Español
The Bell Punch Company — Bell Punch es una compañía británica que se formó de una manera modesta para la fabricación de perforadoras de tickets y desde entonces ha desarrollado sus actividades para abarcas todas las formas de control de billetes,… … Wikipedia Español