-
21 Verflüssigung des Betons
Verflüssigung f des Betons приведение с. бетонной смеси в состояние подвижности (при вибрации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verflüssigung des Betons
-
22 Vakuumieren des Bétons
вакуумирование бетона
Искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumieren des Bétons
-
23 Alter des Bétons
возраст бетона
Время в днях, прошедшее с момента укладки бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alter des Bétons
-
24 Erhärtungsdauer des Bétons
время твердения бетона
Промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erhärtungsdauer des Bétons
-
25 Warmbehandlung des Bétons
термообработка бетона
Повышение температуры бетонной смеси в целях сокращения сроков твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
термообработка бетона
Термическое воздействие на бетонную смесь (бетон) с целью ускорения набора прочности бетонных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmbehandlung des Bétons
-
26 Schwinden des Bétons
усадка бетона
Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwinden des Bétons
-
27 Nachbehandlung des Bétons
уход за бетоном
Меры по созданию и поддержанию нормальных условий твердения бетона в начальный период после его укладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbehandlung des Bétons
-
28 Nachbehandlung des Betons
Schützen und Ruhighalten des jungen Betons im Anschluss an den Betonierungsvorgang über einen angemessenen Zeitraum. Nachbehandlungsmaßnahmen sind: Belassung in der Schalung, Abdichten mit Folien, Aufbringung feuchter Abdeckungen, Schutz vor direkter Sonnenbestrahlung, Schutz vor raschem Austrocknen durch direkten Windzutritt, kontinuierliches Besprühen mit Wasser und Auftragung von Nachbehandlungsmitteln. In Normen und Richtlinien findet man in Abhängigkeit von den Umweltbedingungen ("Expositionsklassen") Angaben zu der Mindestdauer der Nachbehandlung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nachbehandlung des Betons
-
29 Schütten des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schütten des Betons
-
30 Abdecken des Betons
-
31 Abdecken des Betons mit Kunststoffolie
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abdecken des Betons mit Kunststoffolie
-
32 Abdichtung des Betons
сущ.стр. водонепроницаемость бетона, непроницаемость бетона, придание бетону водонепроницаемости, придание бетону непроницаемостиУниверсальный немецко-русский словарь > Abdichtung des Betons
-
33 Abgraben des Betons
-
34 Abkippen des Betons
сущ. -
35 Abnutzungswiderstand des Betons
сущ.стр. износоустойчивость бетона, сопротивляемость бетона износуУниверсальный немецко-русский словарь > Abnutzungswiderstand des Betons
-
36 Abplatzung des Betons
сущ.стр. выкрашивание бетонаУниверсальный немецко-русский словарь > Abplatzung des Betons
-
37 Absanden des Betons
сущ. -
38 Abziehen des Betons
сущ.стр. затирка бетона, разравнивание бетона -
39 Alter des Betons
сущ.дор. возраст бетона -
40 Aufbringen des Betons
Универсальный немецко-русский словарь > Aufbringen des Betons
См. также в других словарях:
Nachbehandlung des Betons — Schützen und Ruhighalten des jungen Betons im Anschluss an den Betonierungsvorgang über einen angemessenen Zeitraum. Nachbehandlungsmaßnahmen sind: Belassung in der Schalung, Abdichten mit Folien, Aufbringung feuchter Abdeckungen, Schutz vor… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Biegezugfestigkeit des Betons — wird i. Allg. an Balken von 150 mm Höhe, 150 mm Breite und 700 mm Länge durch Aufbringen von zwei Einzellasten in den Drittelpunkten der Stützweite oder durch Aufbringen einer Einzellast in Balkenmitte ermittelt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fragmentation des habitats — Fragmentation écopaysagère Les routes sont les facteurs les plus visibles de fragmentation écologique. Même sans trafic, de nombreuses espèces, d invertébrés notamment, refusent de les traverser … Wikipédia en Français
Fragmentation des milieux — Fragmentation écopaysagère Les routes sont les facteurs les plus visibles de fragmentation écologique. Même sans trafic, de nombreuses espèces, d invertébrés notamment, refusent de les traverser … Wikipédia en Français
Fragmentation des écosystèmes — Fragmentation écopaysagère Les routes sont les facteurs les plus visibles de fragmentation écologique. Même sans trafic, de nombreuses espèces, d invertébrés notamment, refusent de les traverser … Wikipédia en Français
Puits des Combes — Le puits des Combes Le puits des Combes a été construit au début des années 1950 par la Société des bétons Freyssinet Limousin. Situé sur la commune de La Ricamarie, visible aujourd hui encore sur le flanc nord de la vallée de l Ondaine, le puits … Wikipédia en Français
Entreposage de longue durée des déchets radioactifs — Entreposage nucléaire L entreposage nucléaire désigne le fait de stocker de façon réversible du combustible irradié ou des déchets radioactifs ultimes. Par extension, un entreposage correspond à l installation où est réalisée l opération d… … Wikipédia en Français
Histoire Des Liants Hydrocarbonés — Sommaire 1 Années 20 : Premiers bitumages des routes 2 Années 50 60 : L’essor des bitumes purs 3 Années 70 : Les bitumes polymères … Wikipédia en Français
Histoire des liants hydrocarbones — Histoire des liants hydrocarbonés Sommaire 1 Années 20 : Premiers bitumages des routes 2 Années 50 60 : L’essor des bitumes purs 3 Années 70 : Les bitumes polymères … Wikipédia en Français
Histoire des liants hydrocarbonés — Sommaire 1 Années 1920 : premiers bitumages des routes 2 Années 1950 1960 : l’essor des bitumes purs 3 Années 1970 : les bitumes polymères … Wikipédia en Français
Nomenclature des Activités Françaises — Code NAF Le code NAF est l un des codes INSEE. C est la Nomenclature des Activités Françaises. Elle permet la codification de l APE, c est à dire de l activité principale exercée dans l entreprise ou l association. Cette nomenclature d activités… … Wikipédia en Français