-
21 derive
dɪˈraɪv гл.
1) получать, извлекать( from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His income is derived from several different businesses. ≈ Сразу несколько дел приносят ему доход. Syn: draw
2., get
1., gain
2., obtain
2) выводить (путем умозаключений и т. п.) The higher truths of philosophy and religion are derived from experience. ≈ Высшая правда философии и религии выводится из опыта. Syn: deduce, gather, infer
3) а) устанавливать происхождение, возводить( к чему-л.) These men derive all religion from myths. ≈ Эти люди устанавливают происхождение всех религий из мифов. б) происходить From this O.F. 'dars' is also derived the Breton 'darz'. ≈ Из старофранцузского 'dars' происходит также бретонское 'darz'. Syn: come from, spring from
4) электр. ответвлять, шунтовать
5) хим. извлекать путем частичного замещения получать, извлекать - to * benefit from smth. извлекать пользу из чего-л. - to * pleasure from singing получать удовольствие от пения - to * one's income from a farm жить на доходы от фермы устанавливать, прослеживать происхождение - *d from Latin латинского происхождения происходить, вести свое происхождение вытекать, быть следствием - consequences that * from a principle следствия, вытекающие из принципа наследовать - to * one's character from one's father унаследовать характер отца получать, заимствовать - the moon *s its light from the sun луна получает свет от солнца выводить, получать - to * one's knowledge from books получать знания из книг (математика) брать производную;
выводить (формулу и т. п.) (химическое) получать путем замещения (электротехника) ответвлять, шунтовать производить (слово и т. п.) derive заимствовать ~ наследовать;
he derives his character from his father он унаследовал характер отца ~ наследовать ~ эл. ответвлять, шунтовать ~ отводить( воду) ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ получать ~ происходить;
the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения ~ устанавливать ~ устанавливать происхождение;
производить (от чего-л.), выводить;
to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ устанавливать происхождение;
производить (от чего-л.), выводить;
to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов ~ наследовать;
he derives his character from his father он унаследовал характер отца ~ происходить;
the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения -
22 dérive
fà la dérive — 1) дрейфующий; уходящий в сторону 2) перен. идущий сам по себе; без руля и без ветрил••dérive du zéro — сползание нуля, дрейф нуля ( у прибора)4) геол. сдвиг5) обрыв поезда -
23 derive
-
24 derive
1. v получать, извлекатьderive a profit — извлекать прибыль; извлекать пользу
2. v устанавливать, прослеживать происхождение3. v происходить, вести своё происхождение4. v вытекать, быть следствиемconsequences that derive from a principle — следствия, вытекающие из принципа
5. v наследовать6. v получать, заимствоватьderive from — получать в результате; выводить; извлекать; происходить
7. v выводить, получать8. v мат. брать производную9. v мат. хим. получать путём замещения10. v мат. эл. ответвлять, шунтовать11. v мат. лингв. производитьСинонимический ряд:1. come (verb) arise; come; descend; emanate; flow; issue; originate; proceed; rise; spring; stem2. conclude (verb) conclude; determine; educe; evolve; excogitate3. gain (verb) gain; glean; secure4. infer (verb) collect; deduce; deduct; draw; gather; get; infer; judge; make; make out; take5. obtain (verb) acquire; obtain; procure; receive -
25 derive
[dıʹraıv] v1. получать, извлекатьto derive benefit from smth. - извлекать пользу из чего-л.
to derive one's income from a farm. - жить на доходы от фермы
2. 1) устанавливать, прослеживать происхождение2) происходить, вести своё происхождение3) вытекать, быть следствиемconsequences that derive from a principle - следствия, вытекающие из принципа
3. 1) наследовать2) получать, заимствовать4. выводить, получать5. мат.1) брать производную2) выводить (формулу и т. п.)6. хим. получать путём замещения7. эл. ответвлять, шунтовать8. лингв. производить (слово и т. п.) -
26 dérive
deʀivfdérivedérive [deʀiv]1 d'un avion, bateau Abdrift féminin; géographie Verschiebung féminin figuré; d'une politique Abdriften neutre; d'une monnaie Abgleiten neutre; de l'économie Abflauen neutre; Beispiel: être à la dérive bateau dahintreiben►Wendungen: partir à la dérive sich treiben lassen; à la dérive haltlos -
27 dérive
* -
28 dérive
* -
29 dérive
* -
30 derive
1) брать производную
2) ответвлять
3) выводить
4) производить от
5) получать
6) извлекать
7) отводить
8) отклонять
– derive a channel
– derive azimuth
– derive equation
– derive formula
– derive mechanism -
31 dérive
f1. (déviation) mar. aviat. отклоне́ние от ку́рса; снос, отнесе́ние (vent, courant); дрейф;angle de dérive — у́гол сно́са <дре́йфа>; la dérive des continents — передвиже́ние < дрейф> контине́нтовun navire en dérive — дрейфу́ющее су́дно;
║ (balistique) у́гол горизонта́льной наво́дки; угломе́р;aller à la dérive — идти́/пойти́ самотёком● à la dérive — самотёком; стихи́йно; без руля́ и без ветри́л;
-
32 derive
derive a profit — извлекать прибыль; извлекать пользу
-
33 dérive
f1) сползание нуля отсчётов прибора; систематическое смещение кривой записи прибора2) отклонение от курса, снос, дрейф3) элерон, руль крена•- dérive des ions
- dérive monobloc
- dérive de visée -
34 dérive
f. (de dérivé) мор., ав., геом. отклонение; angle de dérive ъгъл на отклонението. Ќ aller а la dérive, en dérive играчка съм на съдбата; оставям се на съдбата. -
35 dérivé
-
36 derive
{di'raiv}
1. произхождам, произлизам, произтичам (често и pass)
водя началото си (from)
2. обяснявам/установявам произход
3. получавам, извличам, добивам (from)
4. наследявам (черти, характер)
5. отвеждам (вода)
6. ел. разклонявам, извеждам* * *{di'raiv} v 1. произхождам, произлизам, произтичам (често и pa* * *произтичам; произхождам; разклонявам; произлизам; добивам; извличам; наследявам;* * *1. водя началото си (from) 2. ел. разклонявам, извеждам 3. наследявам (черти, характер) 4. обяснявам/установявам произход 5. отвеждам (вода) 6. получавам, извличам, добивам (from) 7. произхождам, произлизам, произтичам (често и pass)* * *derive[di´raiv] v 1. произхождам, произлизам, произтичам (често и pass) ( from); 2. обяснявам (установявам) произход; 3. получавам, извличам, добивам, изкарвам ( from); to \derive pleasure from изпитвам удоволствие от; to \derive benefit извличам полза; 4. наследявам (черти, характер и пр.); 5. отвеждам ( вода); 6. ел. разклонявам, отвеждам. -
37 derive
1. verb( with from)1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) izhajati2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) dobiti (od kod)•- derivative 2. noun(a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) izpeljanka* * *[diráiv]1.transitive verb( from) izpeljati; dobiti; zasledovati izvor česa;2.intransitive verbizhajati, biti po rodu, izviratito derive pleasure from s.th. — uživati nad čimto derive profit from s.th. — okoristiti se s čimto be derived from — izhajati, biti po rodu iz -
38 derive
v. produceren, afzuigen[ dirrajv]♦voorbeelden:1 derive from • ontleend zijn aan, (voort)komen uitthis word derives from Latin • dit woord stamt uit het LatijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 afleiden ⇒ krijgen, halen♦voorbeelden:1 derive from • afleiden van/uit, ontlenen aan -
39 derive
[dɪ'raɪv] 1.verbo transitivo trarre [benefit, satisfaction]; ricavare [ income]2.to be derived from — [name, word] derivare da; [ vitamin] essere un derivato di; [ data] provenire da
to derive from — [power, idea, custom] provenire da; [ word] derivare da
* * *1. verb( with from)1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) derivare da2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) trarre da•- derivative 2. noun(a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) derivato, derivativo* * *[dɪ'raɪv] 1.verbo transitivo trarre [benefit, satisfaction]; ricavare [ income]2.to be derived from — [name, word] derivare da; [ vitamin] essere un derivato di; [ data] provenire da
to derive from — [power, idea, custom] provenire da; [ word] derivare da
-
40 derive
[dɪ'raɪv] 1. vt2. vito derive pleasure/benefit from — czerpać przyjemność/korzyści z +gen
to derive from — wywodzić się z +gen
* * *1. verb( with from)1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) wywodzić (się)2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) czerpać•- derivative 2. noun(a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) pochodna, derywat
См. также в других словарях:
dérive — [ deriv ] n. f. • 1628; de 2. dériver 1 ♦ Déviation d un navire, d un avion par rapport à sa route, sous l effet des vents ou des courants. ⇒ 2. dérivation. Angle de dérive. Dérive sur bâbord, sur tribord. Mar. Navire en dérive, désemparé et… … Encyclopédie Universelle
dérivé — dérive [ deriv ] n. f. • 1628; de 2. dériver 1 ♦ Déviation d un navire, d un avion par rapport à sa route, sous l effet des vents ou des courants. ⇒ 2. dérivation. Angle de dérive. Dérive sur bâbord, sur tribord. Mar. Navire en dérive, désemparé… … Encyclopédie Universelle
Derive — Saltar a navegación, búsqueda Derive (pronunciado diraiv ) es un potente programa para el cálculo matemático avanzado: variables, expresiones algebraicas, ecuaciones, funciones, vectores, matrices, trigonometría, etc. También tiene capacidades de … Wikipedia Español
Derive — Entwickler Soft Warehouse Inc., Hawaii, Texas Instruments Aktuelle Version 6.1 (7.November 2007) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Computeralgebrasystem … Deutsch Wikipedia
Derive — est un système de calcul formel propriétaire, héritier de muMATH. Derive était développé par Soft Warehouse. Sa première version date de 1988[1]. Comme muMATH, Derive est écrit en muLISP[2]. Derive tourne sous DOS et Windows[1]. Texa … Wikipédia en Français
Dérivé — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les mots dérivé et dérivée, apparaissent dans de nombreux contextes. Sommaire 1 En droit 2 En finance et marketing … Wikipédia en Français
Dérive — Zeitschrift für Stadtforschung Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Urbanistik Sprache Deutsch, Eng … Deutsch Wikipedia
Derive — may refer to: Derive (computer algebra system), a commercial computer algebra system made by Texas Instruments Dérive, the spontaneous exploration of urban landscapes guided by aesthetic instinct. dérive – Zeitschrift für Stadtforschung, an… … Wikipedia
Derive — De*rive , v. t. [imp. & p. p. {Derived}; p. pr. & vb. n. {Deriving}.] [F. d[ e]river, L. derivare; de + rivus stream, brook. See {Rival}.] 1. To turn the course of, as water; to divert and distribute into subordinate channels; to diffuse; to… … The Collaborative International Dictionary of English
dérivé — dérivé, ée (dé ri vé, vée) part. passé de dériver2. 1° Détourné de son courant, de son lit. Une rivière dérivée dans des prés qu elle fertilise. 2° Qui prend son origine. • C est de cette source que la beauté et la grâce sont dérivées,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dérive — DÉRIVE. s. fém. Terme de Marine. Le sillage que fait un vaisseau que les vents et les courans détournent de la route qu il tient. Nous nous laissâmes aller à la dérive. Dans ce sens, lorsque le détour que le vaisseau fait, porte au chemin qu il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798