Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(depart+from)

  • 1 turn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)
    [English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be turned
    [Swahili Word] -pindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokee
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokeo
    [Swahili Plural] vipokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] duru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] kizingo
    [Swahili Plural] vizingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazingazinga
    [Swahili Plural] mazingazinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mzunguko
    [Swahili Plural] mizunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zunguka
    [Related Words] -zungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindi
    [Swahili Plural] pindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zingo
    [Swahili Plural] mazingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zamu
    [Swahili Plural] zamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] laugh, for be not in doubt, your turn will come
    [Swahili Example] cheka usiwe na shaka, itakuja zamu yako [Shaaban Robert, <i>Cheka kwa Furaha</i>]; hii ilikuwa zamu yake kuutambua ukweli [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -betabeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -furukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    [Swahili Example] yule kijana aligeuka tena kumtazama Subira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gueza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk], kwa muda mrefu alijigeuza huku na huku kujitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -kata mkono
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he flew on his bicycle and turned left
    [Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -gesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -kereza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kerezo, mkereza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (sudden)
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindu
    [Swahili Plural] mapindu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (the head scornfully)
    [Swahili Word] -deua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn a new leaf
    [Swahili Word] -ongoka nafsi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn around (of a person)
    [Swahili Word] -jipindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn aside
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn bad (of perishable goods)
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn down
    [Swahili Word] -katalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kataa
    [English Example] I have turned him down
    [Swahili Example] nimemkatalia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn from the right way
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn into
    [Swahili Word] -siri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa
    [English Example] when you leave, turn off the light
    [Swahili Example] ukiondoka, zima taa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn on (an electric light)
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn one's back
    [Swahili Word] -pa kisogo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa, kisogoni, kogo
    [Swahili Definition] tendo, namna au hali ya kusongwa au kusonga
    [English Example] she moved away two paces and turned her back on him
    [Swahili Example] aliondoka hatua mbili na kumpa kisogo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    [English Example] it will turn out that I have to go on a trip
    [Swahili Example] nitakuja kusafiri [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -stakabadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over (the pages)
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] the girl's lined fingers are turning over the pages of that newspaper
    [Swahili Example] vidole laini vya msichana vinazipambua kurasa za jarida lile [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn restlessly
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    [English Example] she was moaning and turning restlessly in her bed
    [Swahili Example] alikuwa akipiga kite na kugaragara juu ya kitanda chake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round and round
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the back
    [Swahili Word] -pa mgongo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the face
    [Swahili Word] -pa uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn toward
    [Swahili Word] -pindulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -ogelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] oga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tuck up a garment.
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up the pants (turn up the trouser legs)
    [Swahili Example] pania suruali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (skirt or trousers to keep them clean)
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up the ground preparatory to planting
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] turn the page of a book
    [Swahili Example] pindua ukurasa wa kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside-down
    [Swahili Word] -pituka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] Mrs Tamima and her family turned the houses upside-down
    [Swahili Example] Bi Tamima na umati wake walipita na kupituka vyumba [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turn

  • 2 deviate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deviate
    [Swahili Word] -epa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deviate
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deviate
    [Swahili Word] -kosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deviate
    [Swahili Word] -ritadi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he deviated from Islam
    [Swahili Example] Yeye aliritadi Uislamu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > deviate

  • 3 die

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] dado
    [Swahili Plural] madado
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] dadu
    [Swahili Plural] madadu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] kodwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jiwe, mbwe N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -fa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fu, kifa, kifo, kifu, mafa, mafu, mfisha, mfiwa, mfu, ufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -fariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] faraka, farakano, mfariki, mfaruku
    [Swahili Definition] kufa [Masomo 303]
    [English Example] before my grandfather died
    [Swahili Example] kabla babu yangu alipokuwa hajafariki [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -kata roho
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the little bird lost contact and died
    [Swahili Example] [kidege] kikijiachia viungo kukata roho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lit.: depart from the world.
    [Swahili Example] ondoka katika ulimwengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -salimu roho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -tupa mkono
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mkono
    [English Example] he has died (literally: he has thrown us his hand)
    [Swahili Example] ametutupa mkono
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -kata kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -fia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa
    [English Example] where did he die?
    [Swahili Example] amefia wapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die a natural death
    [Swahili Word] -fa upinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die a natural death
    [Swahili Word] -fa kipinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die a natural death (of animals)
    [Swahili Word] -fa udusi
    [Part of Speech] noun
    [Related Words] udusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die away
    [Swahili Word] -fifia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die of old age
    [Swahili Word] -fa kibudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > die

  • 4 diverge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diverge
    [Swahili Word] -achana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diverge
    [Swahili Word] -epa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diverge
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diverge
    [Swahili Word] -pishana
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Swahili Example] utamaduni ambao umepishana [] na mila zetu za asili [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > diverge

  • 5 world

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world
    [English Plural] worlds
    [Swahili Word] dunia
    [Swahili Plural] dunia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] euph. depart from the world, die
    [Swahili Example] fariki/aga dunia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world
    [Swahili Word] ulimwengu
    [Swahili Plural] ulimwengu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world
    [English Plural] worlds
    [Swahili Word] ardhi
    [Swahili Plural] ardhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword world
    [English Word] world of the living
    [Swahili Word] pepo ya leo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] leo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > world

См. также в других словарях:

  • Depart from Me — Studio album by Cage Released July 7, 2009 …   Wikipedia

  • depart from — index abandon (physically leave), avoid (evade), conflict, detour, deviate, differ (vary), quit ( …   Law dictionary

  • depart from — phrasal verb [transitive] Word forms depart from : present tense I/you/we/they depart from he/she/it departs from present participle departing from past tense departed from past participle departed from depart from something to not use the usual… …   English dictionary

  • depart from — de ˈpart from [transitive] [present tense I/you/we/they depart from he/she/it departs from present participle departing from past tense departed from …   Useful english dictionary

  • depart from — phr verb Depart from is used with these nouns as the object: ↑airport …   Collocations dictionary

  • depart from life — index decease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • depart from one's course — index detour, deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • depart from precedent — break with precedent or depart from precedent to change the way in which things have traditionally been done The club has broken with precedent and elected a female president …   English dictionary

  • depart from — deviate from (an accepted, prescribed, or usual course of action). → depart …   English new terms dictionary

  • depart from — Synonyms and related words: abandon, back out, be distinct, be distinguished, bear off, beg off, bend, branch off, change the bearing, clash with, conflict with, contrast with, cry off, curve, detour, deviate, deviate from, differ, digress,… …   Moby Thesaurus

  • depart from — 1. Leave, quit, go away from. 2. Abandon, forsake, desert, give up, cease to adhere to. 3. Deviate from, vary from …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»