-
1 ♦ tooth
♦ tooth /tu:ɵ/n. (pl. teeth)1 (anat., mecc., ecc.) dente: a decayed tooth, un dente guasto; false (o artificial) teeth, denti falsi; discoloured teeth, denti macchiati; ( di animale) to bare one's teeth, mostrare (o scoprire) i denti; How many times a day should I brush my teeth?, quante volte al giorno dovrei lavarmi i denti?; to clean one's teeth, pulirsi (o lavarsi) i denti; to take out a tooth, estrarre un dente; a set of teeth, una dentatura; the teeth of a gear wheel [of a saw, a rake, a comb], i denti di una ruota dentata [di una sega, un rastrello, un pettine]; to sink one's teeth into, affondare i denti in ( una mela, ecc.)3 (pl.) (fig.) forza; potere: to have the necessary teeth to deal with terrorism, avere la forza e gli strumenti necessari per affrontare il terrorismo● (fig.) tooth and nail, con le unghie e coi denti; accanitamente □ ( d'uccello) tooth-billed, dal becco dentellato □ (edil.) tooth-chisel, gradina □ (med.) tooth decay, carie dentaria □ (fam.) tooth fairy, fatina (o topolino, o formichina) dei denti ( porta un soldino al posto del dente caduto) □ (fam.) tooth-job, rifacimento della bocca: to get a tooth-job, farsi rifare tutta la bocca dal dentista □ tooth paste ► toothpaste □ (mecc.) tooth point, tagliente □ tooth powder, dentifricio ( in polvere) □ (med.) tooth scaler, ablatore □ (zool.) tooth-shell ( Dentalium entalis), dentalio □ (fig.) to cast st. in sb. 's teeth, rinfacciare qc. a q. □ to cut one's teeth, ( di un bimbo) mettere i denti; (fig.) farsi le ossa, fare esperienza □ (fig. fam.) to sink one's teeth into st., affrontare qc. con impegno; mettersi sotto a fare qc. □ to grind one's teeth, digrignare i denti □ to have a tooth filled, farsi otturare un dente □ to have a tooth ( pulled) out, farsi estrarre (o cavare) un dente □ to have a sweet tooth, essere ghiotto di dolciumi □ in the teeth of, a dispetto di, nonostante, in barba a; di fronte a, in faccia a □ (naut.) in the teeth of the wind, nell'occhio del vento □ (fam.) to lie in (o through) one's teeth, mentire per la gola □ to be long in the tooth, essere vecchio □ to lose a tooth, perdere un dente □ ( anche fig.) to set one's teeth, stringere i denti □ to set sb. 's teeth on edge, ( di suono) far rabbrividire q.; ( di cibo) allegare i denti; (fig.) irritare q., dare ai nervi a q. □ ( anche fig.) to show one's teeth, mostrare i denti.(to) tooth /tu:ɵ/A v. t.2 dentellare; seghettareB v. i.( di ruote dentate, ecc.) ingranare.
См. также в других словарях:
Dentalium — Dentalium … Wikipédia en Français
dentalium — [den tā′lē əm] n. pl. dentalia [den tā′lēə] [ModL < L dentalis, DENTAL + IUM] any of a genus (Dentalium) of marine mollusks … English World dictionary
Dentalium — Den*ta li*um, n. [NL., fr. L. dens, dentis, tooth.] (Zo[ o]l.) A genus of marine mollusks belonging to the Scaphopoda, having a tubular conical shell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dentalĭum — (D. Lam., Meerzahn), lang kegelförmige Schnecke mit rüsselförmigem Fuß u. gestieltem, mit Fühlern versehenem Kopf; fossil kommen sie in allen Meeresformationen vor, viele Arten leben noch … Pierer's Universal-Lexikon
Dentalĭum — (Elefantenzahn), s. Zahnschnecke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dentalium — DENTÁLIUM s.m. v. dental. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Dentalium — Taxobox name = Dentalium image caption = Top: Dentalium entalis bottom: Dentalium tarentinum regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Scaphopoda ordo = Dentaliida familia = Dentaliidae genus = Dentalium genus authority = Linnaeus, 1758… … Wikipedia
Dentalium — Dentalium … Wikipédia en Français
dentalium — ⇒DENTALE, DENTALIUM, subst. masc. Mollusque à coquille univalve et en forme de cornet, vivant enfoncé dans la vase ou le sable des bords de mer. Cette petite classe ne comprend que le Dentale (Dentalium Tarentinum) dont la coquille ressemble tout … Encyclopédie Universelle
dentalium — noun (plural dentalia) Etymology: New Latin, genus name, from Latin dentalis Date: 1847 any of a genus (Dentalium) of widely distributed tooth shells; broadly tooth shell … New Collegiate Dictionary
dentalium — /den tay lee euhm/, n., pl. dentaliums, dentalia. any tooth shell of the genus Dentalium. [1860 65; < NL < ML dental(is) DENTAL + ium IUM] * * * … Universalium