-
1 demi-tour
demi-tour [d(ə)mituʀ]masculine noun• à un demi-tour de ses concurrents ( = moitié d'un tour) half a lap behind the other competitors* * *pl demi-tours d(ə)mituʀ nom masculin ( dans l'espace) Automobile U-turn; Armée about-turn GB, about face USfaire demi-tour — gén to turn back
* * *d(ə)mituʀ nmfaire un demi-tour MILITAIRE — to make an about-turn, AUTOMOBILESto do a U-turn
La nuit commence à tomber; il est temps de faire demi-tour. — It's getting dark; it's time we turned back.
* * *1 ( dans l'espace) Aut U-turn; Mil about-turn GB, about face US; faire demi-tour gén to turn back; faire or exécuter un demi-tour Aut to make a U-turn; Mil to about-turn GB, to about-face US;2 ( de serrure) sash.[dəmitur] ( pluriel demi-tours) nom masculin2. AUTOMOBILE U-turnfaire un demi-tour to do ou to pull a U-turna. [piéton] to retrace one's stepsb. [conducteur] to turn back -
2 demi-tour
[dəmituʀ]Nom masculin(pluriel: demi-tours)meia-volta femininofaire demi-tour dar meia-volta* * *demi-tour d(ə)mituʀ]nome masculinomeia volta f.MILITAR demi-tour, droite!meia volta volver à direita!figurado faire demi-tourdar meia volta; voltar atrás -
3 demi-tour
[dəmituʀ]Nom masculin(pluriel: demi-tours)meia-volta femininofaire demi-tour dar meia-volta* * *[dəmituʀ]Nom masculin(pluriel: demi-tours)meia-volta femininofaire demi-tour dar meia-volta -
4 demi-tour
demi-tour [dəmietoer]〈m.〉1 halve draai ⇒ halve wending, halve zwenking♦voorbeelden:1 faire demi-tour • omkeren, teruggaan, terugkeren, rechtsomkeert makenm -
5 demi-tour
demi-tourobrat (o 180o) m -
6 demi-tour
dəmituʀmfaire demi-tour — umdrehen, umkehren
demi-tourdemi-tour [d(ə)mituʀ] < demi-tours>d'une personne Kehrtwendung féminin; de manivelle halbe Umdrehung; Beispiel: faire demi-tour umkehren; (en voiture) wenden -
7 demi-tour
m (pl ø + s)полуоборот; разворот на 180°demi-tour à droite! — пол-оборота направо!demi-tour, droite! — кругом!faire demi-tour — повернуть назад; вернуться обратно -
8 demi-tour
نصف دورة ['nisʼf 'dawra] m♦ faire demi-tour إلتفاف وتغيير الاتّجاه [ʔilti'faːf wa taɣ׳jiːr litːi'ӡaːh]* * *نصف دورة ['nisʼf 'dawra] m♦ faire demi-tour إلتفاف وتغيير الاتّجاه [ʔilti'faːf wa taɣ׳jiːr litːi'ӡaːh] -
9 demi-tour
m. (de demi- et tour) (pl. demi-tours) воен. полуобръщане; faire un demi-tour връщам се обратно. -
10 demi-tour
m пол-оборо́та, полуоборо́т;demi-tour droite! milit. — кру́гом!; полоборо́та напра́во!faire demi-tour — повора́чивать/поверну́ть наза́д <обра́тно>; повора́чиваться кру́гом; возвраща́ться/верну́ться обра́тно;
-
11 demi-tour
-
12 demi-tour
m -
13 demi-tour
nm. demyé-teur (Giettaz), dmi-tò (Albanais).A1) v., faire demi-tour: vriyé le ku (Arvillard).nm. dmi-tò (Albanais). -
14 demi-tour
-
15 demi-tour
نصف دورةنصف استدارة -
16 demi-tour
Media substantif féminin, vuelta: faire demitour, dar media vuelta -
17 demi-tour
półobrót -
18 demi-tour
interj. Get knotted! — Get lost! — Go away! -
19 demi-tour
around, u turn -
20 demi-tour
noun msvingning
См. также в других словарях:
demi-tour — [ d(ə)mitur ] n. m. • 1536; de demi et 3. tour 1 ♦ Moitié d un tour que l on fait sur soi même. Des demi tours. Demi tour à droite; demi tour, droite ! « Il salua, exécuta un demi tour rapide » (Mac Orlan). 2 ♦ Par ext. Faire demi tour :… … Encyclopédie Universelle
Demi-tour — Panneau de signalisation interdisant de faire demi tour. Le mot demi tour désigne en conduite différentes manœuvres ayant pour but d inverser le sens de circulation du véhicule conduit. Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
demi-tour — nm. demyé teur (Giettaz), dmi tò (Albanais). A1) v. , faire demi tour : vriyé le ku (Arvillard). nm. dmi tò (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Panneau d’interdiction de faire un demi-tour (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge, barré d’une diagonale rouge orientée vers la gauche et portant en son centre un pictogramme noir représentant une flèche courbe signale à l’usager… … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction de faire un demi-tour en France — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge, barré d’une diagonale rouge orientée vers la gauche et portant en son centre un pictogramme noir représentant une flèche courbe signale à l’usager… … Wikipédia en Français
Pêne demi-tour — ● Pêne demi tour synonyme de demi tour … Encyclopédie Universelle
Faire demi-tour — ● Faire demi tour revenir sur ses pas … Encyclopédie Universelle
-tour — demi tour … Dictionnaire des rimes
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demi-tours — ● demi tour, demi tours nom masculin Moitié d un tour que quelqu un ou quelque chose fait en pivotant sur lui même. Mathématiques Symétrie orthogonale par rapport à une droite vectorielle dans un espace vectoriel de dimension 3. (Un demi tour est … Encyclopédie Universelle
demi-volte — [ d(ə)mivɔlt ] n. f. • 1678; de demi et volte ♦ Équit. Mouvement dans lequel le cheval opère un demi tour suivi d une oblique. Des demi voltes. Demi volte renversée : oblique suivie d un demi tour. ● demi volte, demi voltes nom féminin Figure de… … Encyclopédie Universelle