-
1 delibera
delìbera f bur v. deliberazione -
2 delibera
-
3 delibera
= deliberazione1) постановление, резолюция2) решение•- delibera ordinaria
- delibera straordinaria
- approvare una delibera
- prendere una deliberaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > delibera
-
4 delibera
бюр.см. deliberazione -
5 delibera
ж.решение (собрания, органа и т.п.)* * *сущ.экон. обсуждение, постановление, резолюция, решение, положение (законодательный акт) -
6 delibera
f.решение (n.), постановление (n.) -
7 delibera di bilancio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > delibera di bilancio
-
8 delibera ordinaria
решение общего собрания акционерного общества, принятое простым большинством голосовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > delibera ordinaria
-
9 delibera straordinaria
решение общего собрания акционерного общества, принятое большинством в три четверти голосовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > delibera straordinaria
-
10 delibera congiunta
гл.экон. совместная резолюция, совместное постановление -
11 delibera del comitato
сущ.экон. постановление комитетаИтальяно-русский универсальный словарь > delibera del comitato
-
12 approvare una delibera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > approvare una delibera
-
13 prendere una delibera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prendere una delibera
-
14 liquidazione volontaria su delibera dei creditori
Итальяно-русский универсальный словарь > liquidazione volontaria su delibera dei creditori
-
15 per delibera dell'assemblea dei soci
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > per delibera dell'assemblea dei soci
-
16 verbalizzare la delibera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > verbalizzare la delibera
-
17 deliberazione
= deliberaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deliberazione
-
18 акт
м.1) (действие, отдельный поступок) atto2) театр.3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato5) ( торжественное собрание) adunanza f solenne6) (протокол, регистрация) atto, verbale -
19 издать
I сов.1) (напечатав, выпустить в свет) pubblicare vt, dare alle stampe; editare vt книжн.; stampare vt ( напечатать)издать сборник стихов — pubblicare una raccolta di versi2) (опубликовать, обнародовать) emanare vt, promulgare vt; rendere pubblicoиздать постановление — emanare una deliberaII сов. -
20 постановление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delibera — DELIBERÁ, deliberéz, vb. I. 1. intranz. (Despre membrii unei instanţe judecătoreşti, ai unei adunări legiuitoare) A chibzui în comun şi a discuta (în secret) asupra luării unei hotărâri. 2. tranz. A decide, a rezolva. – Din fr. délibérer, lat.… … Dicționar Român
delibera — /de libera/ s.f. [der. di deliberare ]. [decisione di un organo collegiale] ▶◀ [➨ deliberazione (1)] … Enciclopedia Italiana
delibera — de·lì·be·ra s.f. CO TS burocr. 1. decisione di un organo collegiale, deliberazione: delibera del sindaco 2. in aste, vendite all incanto e sim., assegnazione, aggiudicazione {{line}} {{/line}} DATA: 1783. ETIMO: der. di 1deliberare … Dizionario italiano
delibera — {{hw}}{{delibera}}{{/hw}}s. f. Deliberazione … Enciclopedia di italiano
deliberá — vb., ind. prez. 1 sg. deliberéz, 3 sg. şi pl. delibereázã … Romanian orthography
delibera — pl.f. delibere … Dizionario dei sinonimi e contrari
delibera — s. f. deliberazione, decisione, provvedimento, decreto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Priusquam promittas, delibera, ut cum promisseris, facias. — См. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ibéra — délibéra libéra … Dictionnaire des rimes
délibérer — 1. (dé li bé ré. L Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais, selon l orthographe qu elle suit dans les cas analogues, on changera, devant une syllabe muette, l accent aigu de la syllabe bé en accent grave : je délibère, excepté, ce qui est contre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moción — (Del lat. motio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Proposición que se hace o sugiere en una junta o asamblea que delibera: ■ en la reunión se comentarán las mociones recibidas. SINÓNIMO propuesta 2 Acción de mover, moverse o ser movido. 3 Alteración … Enciclopedia Universal