-
21 еле-еле душа в теле
advsaying. está con el alma en la boca (entre los dientes), se le escapa el alma del cuerpo -
22 испражняться
несов.defecar vt, evacuar vt; estercolar vi ( о животных)* * *несов.defecar vt, evacuar vt; estercolar vi ( о животных)* * *v1) gener. cagar, defecar, estercolar (о животных), evacuar, excrementar, excretar, hacer del cuerpo, frezar (о мелких животных)2) colloq. echar una sonrisa, plantar un pino -
23 наклон корпуса
ngener. flexión del cuerpo -
24 подмывать
подмыва́ть, подмы́ть1. lavi;2. (берега́) subfosi;геол. erozii.* * *несов.1) см. подмыть2) чаще безл., разг. desvivirse (por), rabiar vt (por), hacer cosquillas (a)его́ так и подмыва́ет ( сделать что-либо) — siente el prurito (le entran ganas) (de)
* * *несов.1) см. подмыть2) чаще безл., разг. desvivirse (por), rabiar vt (por), hacer cosquillas (a)его́ так и подмыва́ет ( сделать что-либо) — siente el prurito (le entran ganas) (de)
* * *v1) gener. derrubiar, lavar (ciertas partes del cuerpo), limpiar (lavando), minar (о воде) -
25 части тела
ngener. partes del cuerpo -
26 подмыть
подмыва́ть, подмы́ть1. lavi;2. (берега́) subfosi;геол. erozii.* * *сов., вин. п.1) limpiar vt ( lavando); lavar vt ( ciertas partes del cuerpo)3) ( размыть) derrubiar vtподмы́ть бе́рег — derrubiar la ribera
* * *1) laver vt2) (размыть снизу - берег и т.п.) miner vt, ronger vt, affouiller vt -
27 протекание тока через тело человека
rus протекание (с) тока через тело человека, ток (м), протекающий через тело человекаspa corriente (f) que pasa a través del cuerpo humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > протекание тока через тело человека
-
28 рабочая поза
rus рабочая поза (ж)spa postura (f) de trabajo, posición (f) del cuerpo en el trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рабочая поза
-
29 температура тела
rus температура (ж) телаspa temperatura (f) corporal, temperatura (f) del cuerpoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура тела
-
30 ток, протекающий через тело человека
rus протекание (с) тока через тело человека, ток (м), протекающий через тело человекаspa corriente (f) que pasa a través del cuerpo humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ток, протекающий через тело человека
-
31 корпус глушителя
cuerpo del silencioso, cuerpo del amortiguador de escapeРусско-испанский автотранспортный словарь > корпус глушителя
-
32 корпус карбюратора
cuerpo del carburador, taza del carburadorРусско-испанский автотранспортный словарь > корпус карбюратора
-
33 предметы преступления
Русско-испанский юридический словарь > предметы преступления
-
34 состав преступления
cuerpo del delito, elementos de delito, mérito -
35 тело убитого
-
36 корпус дожигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > корпус дожигателя
-
37 корпус поплавковой камеры карбюратора
Русско-испанский автотранспортный словарь > корпус поплавковой камеры карбюратора
-
38 корпус цилиндра
-
39 корпус радиатора
Русско-испанский автотранспортный словарь > корпус радиатора
-
40 корпус распределителя
Русско-испанский автотранспортный словарь > корпус распределителя
См. также в других словарях:
Teología del Cuerpo — La Teología del Cuerpo es el título conjunto de una serie de 129 catequesis dadas por el papa Juan Pablo II durante sus audiencias de los miércoles entre septiembre de 1979 y noviembre de 1984. Fueron las principales enseñanzas de su pontificado … Wikipedia Español
Agenesia del cuerpo calloso — Clasificación y recursos externos OMIM 217990 DiseasesDB 29900 … Wikipedia Español
Sargento Mayor del Cuerpo de Marines — Insignia de Sargento Mayor del Cuerpo de Marines … Wikipedia Español
Exploradores del Cuerpo Humano — Explorers of the Human Body 인체 탐험대 Título Exploradores del Cuerpo Humano Género Show de Variedades Reparto Shin Dong yup Super Junior TVXQ (ep. 9 y 10) País de origen … Wikipedia Español
Llegada a los Estados Unidos del cuerpo expedicionario francés de 1780 — Contenido 1 Desembarco de las tropas francesas 2 Plan de Washington contra Nueva York 3 Rochambeau y de Ternay dudan en ejecutar este plan … Wikipedia Español
Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés (1780) — Saltar a navegación, búsqueda Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés (1780). Contenido 1 Preparación de la expedición. 2 Partida de la flota bajo el comando de Ternay … Wikipedia Español
Super Junior exploradores del cuerpo humano — Saltar a navegación, búsqueda Exploradores del Cuerpo Humano (Hangul: 인체 탐험대; Hanja:人体探险队) fue uno de los tres espectáculos de SBS Good Sunday un variety shows que se transmite cada domingo por la tarde a las 5:30 PM en SBS. El objetivo del… … Wikipedia Español
Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados Unidos — Marine Corps War Memorial Desfile ante la estatua. Ubicación … Wikipedia Español
Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Autónoma de Valencia — Saltar a navegación, búsqueda Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Autónoma de Valencia … Wikipedia Español
Preparación del cuerpo expedicionario francés a los Estados Unidos de 1780 — Saltar a navegación, búsqueda Estatua del Mariscal Rochambeau Contenido … Wikipedia Español
Centinelas del Cuerpo de Guardias Presidenciales — Saltar a navegación, búsqueda Centinelas CGP Liga Mayor de la ONEFA Institución … Wikipedia Español