-
21 interdicto definitivo
(окончательное) постановление, приказ, решение суда о наложении запрета, не подлежащие обжалованию* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto definitivo
-
22 requirimiento definitivo
El diccionario Español-ruso jurídico > requirimiento definitivo
-
23 síndico definitivo
-
24 sobreseimiento definitivo
отклонение иска, влекущее утрату истцом права предъявления иска по тому же основанию* * *1) прекращение судопроизводства, дела (производством)El diccionario Español-ruso jurídico > sobreseimiento definitivo
-
25 sobreseimiento definitivo parcial
= sobreseimiento libre parcial частичное окончательное прекращение дела, прекращение дела по одному из пунктов обвинения или в отношении одного из обвиняемыхEl diccionario Español-ruso jurídico > sobreseimiento definitivo parcial
-
26 sobreseimiento definitivo total
полное окончательное прекращение дела, прекращение дела по всем пунктам обвинения или в отношении всех обвиняемыхEl diccionario Español-ruso jurídico > sobreseimiento definitivo total
-
27 artículo definitivo
(n.) = definite articleEx. The bibliography will normally index a book under author and under the first word of the title, excluding the definite or indefinite article.* * *(n.) = definite article -
28 carácter definitivo
m.definitiveness, decisiveness, finality.* * *(n.) = finality, conclusivenessEx. We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.Ex. Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.* * *(n.) = finality, conclusivenessEx: We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.
Ex: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory. -
29 lo definitivo
Ex. The initial appraisal process is not the last word: reevaluation of materials must take place during processing and can be resumed long afterwards.* * *Ex: The initial appraisal process is not the last word: reevaluation of materials must take place during processing and can be resumed long afterwards.
-
30 ser definitivo
-
31 acuerdo definitivo
сущ. -
32 albacea definitivo
сущ. -
33 arreglo definitivo
сущ. -
34 auto definitivo
сущ.1) общ. окончательный приговор2) юр. окончательное (в процессуальном смысле) судебное решение, окончательное решение -
35 directorio definitivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > directorio definitivo
-
36 fallo definitivo
сущ. -
37 interdicto definitivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interdicto definitivo
-
38 no definitivo
сущ.общ. неокончательный -
39 precio definitivo
сущ.общ. последняя цена -
40 requirimiento definitivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > requirimiento definitivo
См. также в других словарях:
definitivo — definitivo, va (Del lat. definitīvus). 1. adj. Que decide, resuelve o concluye. 2. f. Der. sentencia definitiva. en definitiva. loc. adv. En conclusión, en fin de cuentas. ☛ V. auto definitivo, conclusión definitivo … Diccionario de la lengua española
definitivo — 1. final; claramente establecido, sin dudas ni interrogantes. 2. (en embriología) totalmente formado, en la diferenciación final de un tejido, estructura u órgano. 3. (en parasitología) relativo al huésped en el que el parásito pasa la … Diccionario médico
definitivo — agg. [dal lat. definitivus che definisce ]. [che pone decisamente fine a una questione: vorrei una risposta d. ] ▶◀ conclusivo, decisivo, risolutivo. ↓ chiaro, definito, esplicito, preciso. ◀▶ provvisorio, temporaneo, transitorio. ▲ Locuz. prep … Enciclopedia Italiana
definitivo — definitivo, va adjetivo concluyente, decisivo*, terminante, perentorio. ≠ provisional, inicial, inconcluso. ▌ en definitiva locución adverbial en conclusión, a fin de cuentas, al fin y … Diccionario de sinónimos y antónimos
definitivo — adj. 1. Que define. 2. Decisivo. 3. Irrevogável. 4. Que põe termo. 5. Final; último. 6. Que substitui de vez o que só era preliminar ou provisório. ‣ Etimologia: latim definitivus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
definitivo — definitivo, va adjetivo 1. Que no admite cambios: la corrección definitiva, una sentencia definitiva. 2. Que decide o resuelve: Su actitud fue definitiva para solucionar el problema. Frases y locuciones 1. en definitiva En conclusión, en resumen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
definitivo — (Del lat. definitivus.) ► adjetivo 1 Que ya no admite cambios: ■ su respuesta es definitiva. SINÓNIMO concluyente ANTÓNIMO provisional 2 Que es muy importante o determinante para el resultado final de una cosa: ■ el resultado del partido es… … Enciclopedia Universal
definitivo — {{#}}{{LM D11683}}{{〓}} {{SynD11951}} {{[}}definitivo{{]}}, {{[}}definitiva{{]}} ‹de·fi·ni·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que decide o que es inamovible. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}en definitiva{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
definitivo — de·fi·ni·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che risolve in modo inequivocabile, che pone fine; decisivo, conclusivo : una risposta, una scelta, una sentenza definitiva Sinonimi: conclusivo, finale, inappellabile, irrevocabile, risolutivo. Contrari:… … Dizionario italiano
definitivo — Derecho. Ver: auto definitivo Derecho. Ver: sentencia definitiva … Diccionario de Economía Alkona
definitivo — (adj) (Básico) que es decisivo, indiscutible, terminante y no deja lugar a cambios Ejemplos: Dicen que todos hemos aprobado, pero no podemos estar seguros antes de recibir los resultados definitivos. ¿Es definitivo lo que dijo tu padre? Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate