Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(deer)

  • 1 deer

    [diə]
    plural - deer; noun
    (a kind of large, grass-eating animal, the male of which sometimes has antlers: a herd of deer.) veado
    * * *
    [diə] n Zool nome genérico dos cervídeos compreendendo veados, cervos, gamos, corços, etc. fallow deer gamo. red deer veado.

    English-Portuguese dictionary > deer

  • 2 deer

    plural; see deer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deer

  • 3 deer tiger

    deer tiger
    [d'iə taigə] n = link=cougar cougar.

    English-Portuguese dictionary > deer tiger

  • 4 deer-hound

    deer-hound
    [d'iə haund] n cão veadeiro.

    English-Portuguese dictionary > deer-hound

  • 5 deer-skin

    deer-skin
    [d'iə skin] n camurça. • adj feito de camurça.

    English-Portuguese dictionary > deer-skin

  • 6 deer-stalker

    deer-stalker
    [d'iə stɔ:kə] n 1 caçador de espera. 2 chapéu de feltro, de copa baixa.

    English-Portuguese dictionary > deer-stalker

  • 7 fallow deer

    fal.low deer
    [f'ælou diə] n Zool gamo.
    ————————
    fallow deer
    gamo.

    English-Portuguese dictionary > fallow deer

  • 8 red deer

    red deer
    [red d'iə] n Zool veado.
    ————————
    red deer
    veado.

    English-Portuguese dictionary > red deer

  • 9 axis deer

    ax.is deer
    ['æksis diə] n Zool = link=axis axis.2.

    English-Portuguese dictionary > axis deer

  • 10 musk-deer

    musk-deer
    [m'∧sk diə] n almiscareiro.

    English-Portuguese dictionary > musk-deer

  • 11 roe deer

    roe deer
    [r'ou diə] n pequeno cervo da Ásia e Europa.

    English-Portuguese dictionary > roe deer

  • 12 roe

    I [rəu] noun
    (the eggs of fish: cod roe.) ova
    II [rəu] = roe deer - plurals roe deer, roe deers - noun
    (a small deer found in Europe and Asia.) corça
    * * *
    roe1
    [rou] n ova (de peixe). soft roe esperma de peixe.
    ————————
    roe2
    [rou] n corça, cerva.

    English-Portuguese dictionary > roe

  • 13 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) haste
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) andar empertigado
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) avançar (por)
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) perseguir
    * * *
    stalk1
    [stɔ:k] n 1 talo, haste. 2 Bot, Zool pedúnculo. 3 pé (de copo), base, suporte.
    ————————
    stalk2
    [stɔ:k] n 1 passo largo e pomposo. 2 ato de aproximar-se silenciosamente (da caça). • vt+vi 1 aproximar-se silenciosamente, atacar à espreita. 2 espalhar-se silenciosamente (doenças). 3 andar com gravidade e arrogância, dar pavonadas.

    English-Portuguese dictionary > stalk

  • 14 roe

    I [rəu] noun
    (the eggs of fish: cod roe.) ova
    II [rəu] = roe deer - plurals roe deer, roe deers - noun
    (a small deer found in Europe and Asia.) corça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > roe

  • 15 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) haste
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) andar empertigado
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) avançar
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) acuar, tocaiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stalk

  • 16 elk

    [elk]
    plurals - elks, elk; noun
    1) (the largest of all deer, found in the north of Europe and Asia.) alce
    2) (a large North American deer.)
    * * *
    [elk] n Zool alce.

    English-Portuguese dictionary > elk

  • 17 forest

    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) floresta
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) floresta
    - forester
    - forestry
    2. adjective
    a forestry worker.) silvicultor
    * * *
    for.est
    [f'ɔrist] n floresta, mata, selva, bosque. • vt arborizar, reflorestar. • adj florestal. a forest of masts uma floresta de mastros.

    English-Portuguese dictionary > forest

  • 18 hind

    I noun
    (a female deer, especially of the red deer.) corça
    II adjective
    (at the back (usually of an animal): a hind leg.) traseiro
    * * *
    hind1
    [haind] n corça: fêmea do veado.
    ————————
    hind2
    [haind] adj traseiro, posterior.
    ————————
    hind3
    [haind] n arch homem do campo, camponês.

    English-Portuguese dictionary > hind

  • 19 stag

    [stæɡ]
    (a male deer, especially a red deer.) veado
    * * *
    [stæg] n 1 veado adulto. 2 macho de outros animais (especialmente os castrados). 3 Amer homem desacompanhado (em reunião social). 4 especulador. 5 Econ especulador em ações. • (ps, pp stagged) vt+vi 1 especular com ações. 2 espiar, espionar. 3 ir a uma festa desacompanhado de mulher.

    English-Portuguese dictionary > stag

  • 20 elk

    [elk]
    plurals - elks, elk; noun
    1) (the largest of all deer, found in the north of Europe and Asia.) alce
    2) (a large North American deer.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > elk

См. также в других словарях:

  • Deer — (d[=e]r), n. sing. & pl. [OE. der, deor, animal, wild animal, AS. de[ o]r; akin to D. dier, OFries. diar, G. thier, tier, Icel. d[=y]r, Dan. dyr, Sw. djur, Goth. dius; of unknown origin. [root]71.] 1. Any animal; especially, a wild animal. [Obs.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deer — (dîr) n. pl. deer ▸ Any of various hoofed ruminant mammals of the family Cervidae, characteristically having deciduous antlers borne chiefly by the males. The deer family includes the white tailed deer, elk, moose, and caribou. ╂ [Middle English… …   Word Histories

  • Deer — heißen: Deer (Arkansas), Vereinigten Staaten Deer (Missouri), Vereinigten Staaten Deer (New Mexico), Vereinigten Staaten Deér, namentlich: Josef Deér (József, 1905–1972), ungarischer Historiker Siehe auch: John Deere, Landmaschinenhersteller… …   Deutsch Wikipedia

  • deer — [ dır ] (plural deer or deers) noun count * a large brown animal with long thin legs. The adult male deer is called a stag and may have antlers growing from its head. The female deer is called a doe and a young deer is called a fawn …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deer — O.E. deor animal, beast, from P.Gmc. *deuzam, the general Germanic word for animal (as opposed to man), but often restricted to wild animal (Cf. O.Fris. diar, Du. dier, O.N. dyr, O.H.G. tior, Ger. Tier animal, Goth. dius wild animal, also Cf. R …   Etymology dictionary

  • deer — [dir] n. pl. deer or deers [ME der < OE deor, wild animal, akin to Ger tier, ON dȳr < IE base * dhewes, *dheus , to stir up, blow, breathe (> DUSK, DOZE1, FURY): for sense development cf. ANIMAL] 1. any of a family (Cervidae) of… …   English World dictionary

  • deer — [dıə US dır] n plural deer ↑antler [: Old English; Origin: deor animal ] a large wild animal that can run very fast, eats grass, and has horns …   Dictionary of contemporary English

  • deer — ► NOUN (pl. same) ▪ a hoofed grazing or browsing animal, the male of which usually has branched bony antlers that are shed annually. ORIGIN Old English, originally also denoting any quadruped …   English terms dictionary

  • Deer — This article is about the ruminant animal. For other uses, see Deer (disambiguation). Fawn and Stag redirect here. For other uses, see Fawn (disambiguation) and Stag (disambiguation). Deer Temporal range: Early Oligocene–Recent …   Wikipedia

  • deer — /dear/, n., pl. deer, (occasionally) deers. 1. any of several ruminants of the family Cervidae, most of the males of which have solid, deciduous antlers. 2. any of the smaller species of this family, as distinguished from the moose, elk, etc.… …   Universalium

  • Deér — Josef Deér (auch: József Deér) (* 4. März 1905 in Budapest; † 26. September 1972 in Bern) war ein ungarischer Historiker. Der Sohn eines Apothekers und einer Lehrerin studierte von 1923 bis 1929 an den Universitäten Budapest und Wien Geschichte.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»