-
1 ILOTI
ilôti > ilôt.*\ILOTI v.i., revenir, retourner.Launey II 288.R. Andrews 445 transcrit îloti.Esp., volver, regresar (S2).Allem., zurüchkehren." nâuhpa ilôtqueh in oncân ", ils y retournèrent quatre fois. Launey II 206." ilôticoh oncân ilohqueh ", ils sont revenus là, ils sont de retour. Chim. 5ème rel. 36 Ms Mex. 74 135a (illotico)." in anôce ic îlôtizqueh ", ou peut-être à cause de cela ils repartiront - or else because of it turn back. Sah12,22." in ahzo ic êxpa ahnôzo nappa ilôti in yaoc ", si peut-être il retourne trois ou quatre fois au combat - when perchance, he had returned three or four times to the wars. Sah8,76.*\ILOTI v.inanimé.1.\ILOTI diminuer (en parlant d'une inflamation).Esp., disminuir (S2)." tlacôpahtli: quincôzcatiah in pîpiltotôntin îpampa in huel ihyac; ic ilôti in tle in cocôliztli ", tlacopahtli: ils en font des collier pour les petits enfants car elle est très arômatique, ainsi régresse ce qui est maladie - les ponen collares (de esta planta) a los ninitos porque es muy hedionda: asi debilita lo que constituye la enfermedad. Acad Hist MS 238v = ECN9,194." ic xitîni, cequi ic ilôti in totonqui ", ainsi crèvent les abcès, ainsi décroît l'inflammation - asi desbarata, asi algo resueloe la inflamacion.CF XI 144v = ECN9,150 = Sah11,150." ic cehui, ic ilôti in totônqui mopozâhua ", ainsi se calme, ainsi régresse l'enflure de l'inflammation - so that it may soothe, so that it may lessen the heat of the inflammacion. Sah11,157.2.\ILOTI s'apaiser (en parlant d'une émotion violente)." cuix ilôtiz cuix cuepiz in motlahuêltzin in mocuâlantzin ", est-ce que ton courroux, ta colère s'apaisera, régressera ? - will perhaps thy fury, thy anger, be placated, be turned ? Sah6,30 (ilotiz)." mânôzo ilôti mâ cuepi in mêlleltzin, in mocuâlantzin ", que ta rage, que ta colère s'apaise, régresse - may thy annoyance, thy anger, abate, be reversed. Sah6,4 (iloti).3.\ILOTI décroître (en parlant de la lune).Esp., decrecer (S2)." ye ilôti in mêtztli ", c'est le déclin de la lune.4.\ILOTI s'affaiblir (en parlant du corps)." ilôti, in ôilôt in nonacayo ", mon corps s'affaiblit, il s'est affaibli.* impers. ilôcho.
См. также в других словарях:
decrecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: decrecer decreciendo decrecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decrezco decreces decrece… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
decrecer — ‘Menguar o disminuir’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Es intransitivo no pronominal: «La luz decrecía» (Serrano Vida [Chile 1995]) … Diccionario panhispánico de dudas
decrecer — verbo intransitivo 1. Hacerse (una cosa) menor en tamaño, cantidad, intensidad o importancia: La población decrece en la actualidad. El índice de paro ha decrecido por tercer mes consecutivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decrecer — (Del lat. decrescĕre). intr. menguar (ǁ disminuir). ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
decrecer — (Del lat. decrescere.) ► verbo intransitivo 1 Hacerse menor en tamaño, cantidad, intensidad o importancia: ■ con la sequía el río ha decrecido; después del examen la tensión decreció. TAMBIÉN descrecer SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO menguar … Enciclopedia Universal
decrecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Disminuir progresivamente el tamaño, la intensidad, la fuerza o la importancia de algo: decrecer el interés, decrecer la economía … Español en México
decrecer — {{＃}}{{LM D11631}}{{〓}} {{ConjD11631}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD11899}} {{［}}decrecer{{］}} ‹de·cre·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacerse menor en tamaño, en cantidad o en intensidad: • Nuestro entusiasmo no decrecerá con el paso de los años.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decrecer — intransitivo disminuir, menguar, aminorar. ≠ aumentar. A pesar de ser intercambiable con cualquiera de ellos, decrecer sugiere gralte. un proceso más o menos continuado, que lo hace más propio para indicar una disminución progresiva: los días… … Diccionario de sinónimos y antónimos
decrecer — intr. Disminuir, menguar … Diccionario Castellano
Fecundidad — es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la abundancia de la reproducción biológica en cualquier especie biológica o incluso en la tierra misma. Contenido 1 Conceptos 1.1 Concepto biológico 1.2 Concepto demográfico … Wikipedia Español
Domingo Moreno Jimenes — Saltar a navegación, búsqueda Domingo Moreno Jimenes Nombre Domingo Moreno Jiménes Nacimiento 7 de enero de 1894 Santiago, República Dominicana Defunción … Wikipedia Español
