Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(de+la+vida)

  • 1 consumer price index

    = cost-of-living index; consumption price index; CPI
    French\ \ indice des prix à la consommation; indice des prix pour la consommation; indice du coût de la vie; taux du coût de la vie; indice du coût de la vie
    German\ \ Preisindex für die Lebenshaltung
    Dutch\ \ prijsindex van de gezinsconsumptie; consumentenprijsindexcijfer
    Italian\ \ indice dei prezzi del consumatore
    Spanish\ \ índice de precios del consumidor; índice de precios al consumo; índice de precios al consumidor; índice del costo de vida; I.P.C.
    Catalan\ \ índex de preus al consum; índex del cost de la vida
    Portuguese\ \ índice de preços no consumidor; índice do custo de vida; CPI
    Romanian\ \ indicele preţului de consum; indicele costului vieţii; indicele preţului de consum; IPC
    Danish\ \ forbrugerprisindekset; cost-of-levende indeks forbrug prisindeks
    Norwegian\ \ konsumprisindeks
    Swedish\ \ konsumentprisindex
    Greek\ \ δείκτης τιμών καταναλωτή; δείκτης κόστους ζωής; δείκτης τιμών κατανάλωσης
    Finnish\ \ kuluttajahintaindeksi; elinkustannusindeksi
    Hungarian\ \ fogyasztói árindex
    Turkish\ \ tüketici fiyat indeksi; geçim indeksi; tüketici fiyat indeksi veya endeksi; CPI veya TÜFE
    Estonian\ \ tarbijahinnaindeks
    Lithuanian\ \ vartotojo kainų indeksas; vartotojo pragyvenimo indeksas; vartotojimo kainų indeksas
    Slovenian\ \ indeks cen življenjskih potrebščin; stroškovno-of-indeks življenjskih; ljudi indeks rasti cen
    Polish\ \ indeks cen artykułów konsumpcyjnych; wskaźnik kosztów utrzymania
    Russian\ \ индекс потребительских цен (сокр. ИПЦ); показатель уровня жизни; индекс цен потребления; индексы потребительских цен
    Ukrainian\ \ індекс споживчих цін
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ vísitala neysluverðs; kostnaður-á-lifandi vísitölu; neyslu verðs vísitölu; neysluverðs
    Euskara\ \ kontsumoko prezioen indize; bizi-kostuaren indize; bizimoduaren indize; KPI
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شاخص بهاي مصرف‌کننده
    Arabic\ \ رقم قياسي لاسعار المستهلكين ؛ رقم قياسي لكلفة المعيشة ؛ رقم قياسي لسعر الاستهلاك
    Afrikaans\ \ verbruikersprysindeks
    Chinese\ \ 消 费 者 物 价 指 数
    Korean\ \ 소비자물가지수

    Statistical terms > consumer price index

  • 2 life expectancy

    French\ \ espérance de vie
    German\ \ Lebenserwartung
    Dutch\ \ levensverwachting
    Italian\ \ speranza di vita
    Spanish\ \ esperanza de vida
    Catalan\ \ esperança de vida
    Portuguese\ \ esperança de vida
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ förväntad livslängd
    Greek\ \ υπολογιζόμενη διάρκεια ζωής
    Finnish\ \ elinajanodote
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ yaşam beklentisi
    Estonian\ \ eeldatav eluiga
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ średnia długość życia
    Ukrainian\ \ ймовірна тривалість життя
    Serbian\ \ очекивање живота
    Icelandic\ \ lífslíkur
    Euskara\ \ bizi-itxaropena
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توقع الحياة
    Afrikaans\ \ lewensverwagting
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 평균수명

    Statistical terms > life expectancy

  • 3 lifetime distribution

    French\ \ loi de survie; lois de défaillance
    German\ \ Lebensdauerverteilung
    Dutch\ \ levensduurverdeling
    Italian\ \ legge di sopravvivenca
    Spanish\ \ distribución de duracion de vida
    Catalan\ \ distribució de temps de vida; distribució de supervivència
    Portuguese\ \ distribuição do tempo de vida
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ livslängdsfördelning
    Greek\ \ διανομή διάρκειας ζωής
    Finnish\ \ elinaika jakauma
    Hungarian\ \ élettartam eloszlás
    Turkish\ \ yaşam suresi dağılımı
    Estonian\ \ eluaja jaotus
    Lithuanian\ \ gyvavimo trukmės skirstinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ rozkład czasu życia
    Russian\ \ распределение наработки; распределение продолжительности срока службы
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ ævi dreifing
    Euskara\ \ bizitzako banaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ توزيع طول عمر
    Arabic\ \ توزيع وقت الحياة
    Afrikaans\ \ lewensduurverdeling
    Chinese\ \ 终 生 分 布
    Korean\ \ 수명분포

    Statistical terms > lifetime distribution

  • 4 mean residual life

    French\ \ la vie résiduelle moyenne
    German\ \ mittlere restliche Lebensdauer
    Dutch\ \ gemiddeld resterende levensduur
    Italian\ \ vita residua media
    Spanish\ \ vida residual mala
    Catalan\ \ vida residual mitjana
    Portuguese\ \ vida residual média
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ återstående medellivslängd
    Greek\ \ μέση υπολειπόμενη ζωή
    Finnish\ \ jäljellä oleva elinaika
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ ortalama kalan yaşam
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Russian\ \ средний уровень дожития; средний остаточный ресурс
    Ukrainian\ \ середній рівень дожиття
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ meina leifar af lífi
    Euskara\ \ batez besteko hondar-bizitza
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ آزمون ميانگين مانده عمر
    Arabic\ \ متوسط الحياة المتبقية
    Afrikaans\ \ gemiddelde residuele leeftyd
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 평균잔여수명

    Statistical terms > mean residual life

  • 5 accelerated life testing

    French\ \ essai de vie accélérée
    German\ \ beschleunigtes Testen der Lebensdauer
    Dutch\ \ het versnelde het leven testen
    Italian\ \ prova di vita accelerata
    Spanish\ \ prueba de vida acelerada
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ teste de vida acelerada
    Romanian\ \ testare accelerată a duratei de viaţă
    Danish\ \ accelererede liv afprøvning
    Norwegian\ \ akselerert livet testing
    Swedish\ \ accelererad livlängdsprovning
    Greek\ \ επιταχυνόμενη δοκιμή ζωής
    Finnish\ \ nopeutettu elinaikatestaus
    Hungarian\ \ gyorsított élettartam vizsgálat
    Turkish\ \ hızlandırılmış yaşam testi
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ pospešeno življenja testiranje
    Polish\ \ przyspieszone badania życia
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ flýta fyrir líf próf
    Euskara\ \ azkartu bizitza probak
    Farsi\ \ azmone zaman shetabandeh
    Persian-Farsi\ \ آزمون عمر شتابيده
    Arabic\ \ اختبار الحياة المعجلة
    Afrikaans\ \ versneldetydtoetsing
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 가속수명검정[검증]

    Statistical terms > accelerated life testing

  • 6 current life table

    French\ \ table de vie courante
    German\ \ gegenwärtige Lebentabelle
    Dutch\ \ transversale sterftetafel
    Italian\ \ tavola di sopravvivenza corrente
    Spanish\ \ tabla de vida actual
    Catalan\ \ taula de vida actual
    Portuguese\ \ tabela de mortalidade corrente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ nuværende liv tabel
    Norwegian\ \ nåværende liv tabellen
    Swedish\ \ tidsbegränsad livslängdstabell
    Greek\ \ τρέχων πίνακας επιβίωσης
    Finnish\ \ jäljellä olevan eliniän taulukko
    Hungarian\ \ aktuális halandósági tábla
    Turkish\ \ cari hayat tablosu
    Estonian\ \ jooksev elutabel
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ sedanje življenje miza
    Polish\ \ bieżące tablice przeżywalności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ núverandi líf töflu
    Euskara\ \ egungo bizitza taula
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ جدول الحياة الحالي
    Afrikaans\ \ lopende lewenstabel
    Chinese\ \ 现 实 生 命 表
    Korean\ \ -

    Statistical terms > current life table

  • 7 exceedance life test

    French\ \ test de survie
    German\ \ -
    Dutch\ \ exceedance life test
    Italian\ \ test di vita eccedente
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ prova de supervivència; test de supevivència
    Portuguese\ \ teste de sobrevida de vida excedentária; teste de tempo de vida excedentária
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ overskridelse livet test
    Norwegian\ \ overskridelse livet test
    Swedish\ \ livslängdsöverskottstest
    Greek\ \ υπέρβασης δοκιμασία της ζωής
    Finnish\ \ eloonjäämistesti
    Hungarian\ \ életmeghaladási próba
    Turkish\ \ fazladan yaşam sınaması; aşan yaşam testi
    Estonian\ \ ületamistest elukestuste võrdlemiseks
    Lithuanian\ \ gyvavimo kriterijus; gyvavimo trukmės kriterijus
    Slovenian\ \ prekoračitve življenje test
    Polish\ \ test długości życia; test długości trwania życia
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ farið líf próf
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار تجاوز الحياة
    Afrikaans\ \ lewensduuroorskrydingstoets
    Chinese\ \ ( 产 品 ) 超 过 寿 命 检 验
    Korean\ \ 초과수명검정[검증]

    Statistical terms > exceedance life test

  • 8 quality of life

    French\ \ qualité de vie
    German\ \ Lebensqualität
    Dutch\ \ kwaliteit van leven
    Italian\ \ qualità della vita
    Spanish\ \ calidad de vida
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ qualidade de vida
    Romanian\ \ calitatea vieţii
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ livskvalitet
    Greek\ \ ποιότητα ζωής
    Finnish\ \ elämänlaatu
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ yaşam kalitesi
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ рівень життя
    Serbian\ \ квалитет живота
    Icelandic\ \ lífsgæði
    Euskara\ \ bizi-kalitatea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نوعية الحياة
    Afrikaans\ \ lewenskwaliteit
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 생활의 질(QOL)

    Statistical terms > quality of life

  • 9 Vision Information Direction And Advocacy

    Business: VIDA

    Универсальный русско-английский словарь > Vision Information Direction And Advocacy

  • 10 Vital Intervention And Directional Alternatives

    Law: VIDA

    Универсальный русско-английский словарь > Vital Intervention And Directional Alternatives

  • 11 Volunteers for Inter- American Development Assistance

    Non-profit-making organization: VIDA

    Универсальный русско-английский словарь > Volunteers for Inter- American Development Assistance

  • 12 video image display assembly

    Engineering: VIDA

    Универсальный русско-английский словарь > video image display assembly

  • 13 Вайда

    General subject: Vida (женское имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Вайда

  • 14 Вида

    General subject: Vida

    Универсальный русско-английский словарь > Вида

  • 15 вайда

    General subject: Vida (женское имя)

    Универсальный русско-английский словарь > вайда

  • 16 birth and death process

    French\ \ processus de renouvellement; processus de vie et mort
    German\ \ Zugangs- und Abgangsprozeß; Erneuerungsprozeß; Geburts- und Todesprozeß
    Dutch\ \ geboorte- en sterfteproces
    Italian\ \ processo nascita-morte
    Spanish\ \ proceso de nacimiento y muerte; proceso de renovación
    Catalan\ \ processos de vida i mort; processos de renovació
    Portuguese\ \ processo de nascimento e morte
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ fødsels- og dødsproces
    Norwegian\ \ fødsels- og dødsprosess; tilgangs- og avgangsprosess
    Swedish\ \ födelse-dödsprocess
    Greek\ \ διαδικασία γεννήσεων-θανάτων
    Finnish\ \ syntymis- ja kuolemisprosessi
    Hungarian\ \ születési és halálozási folyamat
    Turkish\ \ doğum-ölüm süreci (prosesi)
    Estonian\ \ tekke ja kao protsess; sünni ja surma protsess
    Lithuanian\ \ gimimo ir mirties procesas
    Slovenian\ \ rojstva in smrti proces
    Polish\ \ proces urodzin i śmierci
    Ukrainian\ \ процес народження та загибелі
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ fæðingu og dauða ferli
    Euskara\ \ jaiotza eta heriotza prozesua
    Farsi\ \ f ray nde zadom rg
    Persian-Farsi\ \ فرايندهاي زاد و مرگ
    Arabic\ \ عملية الولادة والوفاة
    Afrikaans\ \ geboorte-en-sterfte-proses
    Chinese\ \ 生 灭 过 程
    Korean\ \ 출생-사망 과정, 생성-소멸 과정

    Statistical terms > birth and death process

  • 17 disability adjusted life year

    abbr. DALY
    French\ \ -
    German\ \ -
    Dutch\ \ -
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ anos de vida ajustados à incapacidade; DALY
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ funksjonshemming leveår
    Swedish\ \ invaliditetsjusterade levnadsår
    Greek\ \ αναπηρίας αναπροσαρμόζεται κατ ζωής
    Finnish\ \ vajaakuntoisuus; DALY
    Hungarian\ \ fogyatékosság korrigált életév
    Turkish\ \ özürlülük ayarlı hayat yılı; DALY veya ÖAHY
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ invalidnosti prilagojena leta življenja
    Polish\ \ -
    Russian\ \ один год жизни; скорректированной с учетом нетрудоспособности
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ fötlunar leiðrétt líf ári
    Euskara\ \ ezintasun doitutako bizi-urtea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ سنة الحياة للعوق المعدلة، DALY
    Afrikaans\ \ gestremdheidsaangepaste lewensjaar
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ -

    Statistical terms > disability adjusted life year

  • 18 quality adjusted life year

    French\ \ -
    German\ \ qualitätsadjustiertes Lebensjahr
    Dutch\ \ -
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ anos de vida ajustados à qualidade; QALY
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvalitetsjusterede leveår
    Norwegian\ \ kvalitetsjusterte leveår
    Swedish\ \ kvalitetsjusterade levnadsår
    Greek\ \ ποιότητας αναπροσαρμόζεται κατ ζωής
    Finnish\ \ laatupainotettu elinvuosi; QALY
    Hungarian\ \ életminőséggel korrigált életév
    Turkish\ \ nitelik ayarlı yaşam yılı
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ kakovostno prilagojeni življenju leto
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ gæði leiðrétt líf ári
    Euskara\ \ kalitatea doitzea bizitza urte
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ سنة الحياة معدلة الخاصية
    Afrikaans\ \ kwaliteitsverstelde lewensjaar
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 삶의 질 보정 수명(QALY)

    Statistical terms > quality adjusted life year

  • 19 total time on test transformation

    French\ \ temps réduit d'observation; transformée du temps d'observation
    German\ \ Gesamtzeittransformierte
    Dutch\ \ getransformeerde van gezamenlijke levensduren
    Italian\ \ tempo totale nella trasformazione del test
    Spanish\ \ transformación del tiempo total en el test
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ transformação do tempo total no teste (de vida)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ TTT-transformering
    Greek\ \ συνολικός χρόνος για την δοκιμή μετατροπής
    Hungarian\ \ próba transzformáció teljes ideje
    Turkish\ \ sınama dönüştürümünde toplam süre; test dönüştürümünde toplam süre
    Estonian\ \ jaotusfunktsiooni TTT-teisendus
    Lithuanian\ \ pilnoji bandymų keitimo trukmė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ transformacja czasu życia ogółem
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ samtals tími á umbreytingu próf
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ تبديل زمان کل آزمون
    Arabic\ \ مجموع الزمن لاختبار التحويل
    Afrikaans\ \ totale toetstydtransformasie
    Chinese\ \ 检 验 变 换 的 总 时 间
    Korean\ \ 검정 변환의 총 시간

    Statistical terms > total time on test transformation

  • 20 vital statistics

    French\ \ statistiques démographiques
    German\ \ Lebensstatistik
    Dutch\ \ bevolkingsstatistiek
    Italian\ \ statistiche vitali
    Spanish\ \ estadísticas demográficas
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ estatísticas de vida
    Romanian\ \ mişcarea naturală a populaţiei
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ vitalstatistik
    Greek\ \ ζωτικής σημασίας στατιστικές
    Finnish\ \ väestötilastot
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ hayati istatistikler
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Russian\ \ статистика естественного движения населения (рождаемости; смертности; браков)
    Ukrainian\ \ демографічна статистика
    Serbian\ \ витална статистика
    Icelandic\ \ þjóðskrá
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ آمارهاي حياتي
    Arabic\ \ الاحصاءات الحيوية
    Afrikaans\ \ lewenstatistieke
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 인구동태통계

    Statistical terms > vital statistics

См. также в других словарях:

  • vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… …   Diccionario de la lengua española

  • Vida (desambiguación) — Vida se refiere generalmente a la vida desde el punto de vista de la biología, pero también puede referirse a: Arte: La Vida, pintura realizada por Pablo Picasso durante su período azul. Ciencia: un ser vivo; la vida artificial, sistemas… …   Wikipedia Español

  • Vida Rocca — Vida Rocca, es un personaje de ficción de Power Rangers Fuerza Mística, interpretada por Angie Diaz. Vida es sinónimo de caos, es hermana de Madison, pero es todo lo contrario a ella, obtuvo la varita rosa lo que la hace la Pink Mystic Ranger,… …   Wikipedia Español

  • Vida Loca — Género Sitcom Creado por Víctor García José Camacho Reparto Toni Cantó Esther Arroyo Miguel Ángel Muñoz Lolita Flores Susana Abaitúa Jorge Jurado Javier Tolosa País de origen …   Wikipedia Español

  • Vida Guerra — Nombre real Vida Guerra Nacimiento 19 de marzo de …   Wikipedia Español

  • Vida — may refer to: *Club Deportivo y Social Vida, a football team from Honduras. *Lake Vida, an ice covered super concentrated saltwater endorheic lake located in Victoria Valley, one of the McMurdo Dry Valleys in Antarctica.Arts and entertainment*… …   Wikipedia

  • Vida y destino — (en ruso: Жизнь и судьба, Zhizn i Sudbá), es una novela escrita en el año 1959 por Vasili Grossman, y está considerada la obra maestra de su autor. Técnicamente, Vida y destino es la segunda mitad del libro en dos partes concebido por el autor… …   Wikipedia Español

  • Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy — Portada de la primera edición del libro VI. Autor Laurence Ster …   Wikipedia Español

  • Vida en común — Vida en común, vida comunitaria o vida en comunidad es un concepto que engloba diferentes formas de entender la sociedad humana que por lo general se aplican únicamente a comunidades de reducidas dimensiones, como un vínculo que hace compartir… …   Wikipedia Español

  • Vida (Gewerkschaft) — vida Zweck: Gewerkschaft Vorsitz: Rudolf Kaske Gründungsdatum: 2006 Mitgliederzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Vida usa — VIDA USAHeadquarters in Emeryville, California.VIDA USA is a nonprofit disaster relief organization that delivers medicine, medical supplies and equipment to people in need in Latin America, regardless of race, religion or politics. Overview VIDA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»