-
1 anyhow
adv de qualsevol manera, de la manera que sigui | de totes maneres, malgrat tot | de qualsevol manera, sense ordre ni concert -
2 anyway
-
3 access
s accés, entrada, via d'entradav accedirs INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a lusuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer dun ordinador. En xarxes de comunicacions laccés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla daccés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans denviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat sintenta una nova transmissió al cap dun cert temps. També es pot establir laccés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com lús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. Laccés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de lespectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també sutilitza el multiplexatge per longitud dona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds dona. -
4 ACD
sigles Def. del Termcat: Sigles d Automatic Call Distributor (distribuïdor automàtic de trucades), que fan referència a un equip telefònic utilitzat en empreses que han datendre un volum important de trucades entrants. La finalitat de lACD és repartir les trucades entre els operadors que les atenen, de manera que el temps d'espera sigui reduït. -
5 how
-
6 scaling
s escalatgeArquitectura. DissenyDef. del Termcat: Tècnica que consisteix a construir un conjunt de manera que les seves parts tinguin la mateixa forma o estructura que el tot, independentment de l'escala a què s'observi.adj escalat -adaArquitectura. DissenyDef. del Termcat: Dit d'un conjunt al qual s'ha aplicat la tècnica de l'escalatge. -
7 attacking clear
s clear ofensiuEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva just per passar per damunt de l'adversari de tal manera que aquest gairebé no té temps d'adoptar la posició que li permeti fer una bona devolució. -
8 compactation program
s INFORM programa de compactació. Def. del Termcat: Programa informàtic que permet de desplaçar físicament fitxers, biblioteques o carpetes dins d'un suport d'emmagatzematge i de concatenar-los de manera que es concentri tot l'espai que no s'utilitza en una única àrea indivisa. -
9 flick
s flipEsports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop d'atac fet amb un joc de canell sec i brusc.s servei flicEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Servei, generalment utilitzat en el joc de dobles, consistent a simular un cop suau per, posteriorment, mitjançant un cop de canell brusc, imprimir velocitat al volant amb un cop de canell brusc i fer que passi just per damunt de l'adversari.s flicEsports: HoqueiDef. del Termcat: Tir executat acompanyant la bola amb l'estic, que finalitza amb un cop de canell, de manera que la bola s'eleva sobtadament. -
10 high level language
s INFORM llenguatge d'alt nivell. Def. del Termcat: Llenguatge de programació totalment independent de l'ordinador que s'utilitza, de manera que calen dispositius que l'interpretin i el facin comprensible per al llenguatge de màquina. -
11 high order language
s INFORM llenguatge d'alt nivell. Def. del Termcat: Llenguatge de programació totalment independent de l'ordinador que s'utilitza, de manera que calen dispositius que l'interpretin i el facin comprensible per al llenguatge de màquina. -
12 hydrospeed
s hidrotrineuDef. del Termcat: Pràctica esportiva que consisteix a fer un descens per aigües vives en un hidrotrineu.Planxa en forma de trineu que sosté el practicant sobre l'aigua de cintura en amunt i inclinat cap endavant, de manera que les cames li queden submergides. -
13 low clear
s clear ofensiuEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva just per passar per damunt de l'adversari de tal manera que aquest gairebé no té temps d'adoptar la posició que li permeti fer una bona devolució. -
14 man-in-the-middle
s intermediari -ària. Def. del Termcat: Internauta que s'interfereix en una comunicació entre altres internautes mentre intercanvien claus, els fa creure per separat que és el seu interlocutor i difon una clau falsa, la seva, de manera que rep la informació, la desxifra i la torna a xifrar amb la clau autèntica perquè arribi al destinatari sense rastre de la seva intervenció. -
15 paddle
s pàdelDef. del Termcat: Esport de pilota en què s'enfronten dues parelles de jugadors, que es desenvolupa en una pista rectangular de 10 m d'amplada per 20 m de llargada dividida transversalment per una xarxa i circumdada per parets en els fons i en els extrems dels laterals i una reixa metàl·lica al llarg de tot el perímetre, consistent a colpejar la pilota amb una pala per fer-la passar per damunt de la xarxa, de manera que l'adversari no la pugui tornar.v palejar, vogarDef. del Termcat: Fer avançar una embarcació mitjançant cops de pala, alternatius o simultanis, segons la modalitat, al costat de babord i d'estribord. -
16 slider
s llançament lliscatEsports: BeisbolDef. del Termcat: Llançament executat amb efecte de manera que la pilota a mesura que avança va perdent velocitat i descriu una trajectòria que es desvia just quan el batedor es disposa a colpejar-la. -
17 telemark turn
s viratge telemarcDef. del Termcat: Viratge que fa l'esquiador flexionant la cama interior fins que el genoll gairebé toca a terra i avançant l'esquí de la cama exterior en la direcció del gir, de manera que fa variar l'angle dels esquís i el centre de gravetat del cos. -
18 tufting
s túftingDef. del Termcat: Procediment de fabricació de catifes, vànoves i roba per a la llar, que consisteix a introduir fil de pèl a través d'un teixit de fons fort, de manera que formi unes bagues, en una de les cares, que es tallen per aconseguir un aspecte de pèl. -
19 compact
v compactarDef. del Termcat: Desplaçar físicament fitxers, biblioteques o carpetes dins d'un suport d'emmagatzematge i concatenar-los de manera que es concentri tot l'espai que no s'utilitza en una única àrea indivisa.Formes desestimades: comprimir; desfragmentar -
20 compaction
s compactacióDef. del Termcat: Acció de desplaçar físicament fitxers, biblioteques o carpetes d'un suport d'emmagatzematge i concatenar-los de manera que es concentri tot l'espai que no s'utilitza en una única àrea indivisa.
См. также в других словарях:
de tal manera que — ► locución adverbial Indica una acción que se realiza como consecuencia considerada necesaria debido a la forma en que se desarrolla la acción anterior: ■ me lo pidió de tal manera que no me pude negar … Enciclopedia Universal
manera — 1. ‘Modo’. Cuando va seguido de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por en (la) que o como: «Hay cambios en la manera en que hombres y mujeres se aman» (Vanguardia [Esp.] 16.11.95); «No me gusta la manera como ese padre está tratando … Diccionario panhispánico de dudas
manera — sustantivo femenino 1. Forma en que se hace o sucede una cosa: Leer es una manera de aprender. Sinónimo: modo. 2. Carácter de una persona: No soporto su manera de ser. Sinónimo: modo. 3. (en plu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manera — (Del lat. vulg. manuaria). 1. f. Modo con que se ejecuta o acaece algo. 2. Porte y modales de alguien. U. m. en pl.) 3. Destreza, habilidad, artificio. El novillero apunta buenas maneras. 4. Calidad o clase de las personas. 5. Pint. Modo y… … Diccionario de la lengua española
que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de … Diccionario de la lengua española
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
manera — s f 1 Carácter particular con el que alguien hace algo o conjunto de pasos que se siguen para producir o realizar algo: manera de escribir, manera de hablar, manera de jugar, manera de trabajar, la manera de obtener el resultado es... 2 Conjunto… … Español en México
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
manera — {{＃}}{{LM M24744}}{{〓}} {{SynM25362}} {{［}}manera{{］}} ‹ma·ne·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Forma particular de ser, de hacer o de suceder algo: • Esa no es manera de comportarse.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Comportamiento y conjunto de modales de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
que — I (l. quem, acusativo de qui) 1) pron. relat. Equivale a él, la, o lo, cual y los, o las, cuales; tiene como antecedente, expreso o callado, un nombre o pronombre y conviene a todos los géneros y números; puede ir precedido de artículo,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
