-
21 бар и продовольственный магазин
General subject: cantina (в одном помещении)Универсальный русско-английский словарь > бар и продовольственный магазин
-
22 бытовой корпус со столовой-доготовочной
Construction: accommodation module with a "cold" kitchen block, a prepared food block, accomodation module with a "cold" kitchen block, accomodation module with a cantina plus a preparatory food blockУниверсальный русско-английский словарь > бытовой корпус со столовой-доготовочной
-
23 столовая-заготовочная на сырье
Construction: cantina with a raw food processing blockУниверсальный русско-английский словарь > столовая-заготовочная на сырье
-
24 столовая
ж( в квартире) sala de jantar; ( общественная) refeitório m, cantina f -
25 котельная
-
26 кочегарка
ж.locale m caldaie a fuoco; cantina f di riscaldamento -
27 винный погреб
adjgener. candiótera, bodega, cantina, vinaterìa -
28 закусочная
-
29 перемётные сумы
-
30 погребец
-
31 погребок
м.( кабачок) taberna f, bodegón m* * *n1) gener. bodegón, (кабачок) taberna, cantina2) amer. bayuca3) Arg. caramanchel4) Venezuel. bodega -
32 судок
м.1) ( для соусов) salsera f2) ( столовый прибор) vinagreras f pl3) мн. судки́ ( для переноски пищи) fiambrera f, tartera f* * *ngener. (äëà ñîóñîâ) salsera, (ñáîëîâúì ïðèáîð) vinagreras, cantina, fiambrera, tartera -
33 винодельческий кооператив
adjecon. cantina sociale, cooperativa vinicolaUniversale dizionario russo-italiano > винодельческий кооператив
-
34 говорить глухим голосом
vgener. aver la voce in cantinaUniversale dizionario russo-italiano > говорить глухим голосом
-
35 закусочная
tavola ж. calda, snack bar м.* * *ж.tavola calda, snackbar m англ.* * *ngener. buffet, rosticcertia, fiaschetteria, cantina, friggitoria, pizzeria, rosticceria, tavola calda -
36 котельная центрального отопления
nUniversale dizionario russo-italiano > котельная центрального отопления
-
37 петь слабым голосом
vgener. aver la voce in cantina -
38 снести
1) ( доставить вниз) calare, portare giù••2) ( отнести) portare3) ( принести в одно место из разных место) portare4) (течением, ветром) portare via, strappare5) (сломать, разрушить) demolire, buttare giù6) ( переписать вниз) abbassare7) (вытерпеть, выдержать) sopportare8) (срезать, срубить) tagliare, recidere, troncare* * *сов.1) ( вниз) portare vt (giù)2) ( доставить) portare vt, recapitare vt, consegnare vt3) ( принести в одно место) mettere insieme; ammucchiare vt4) (унести ветром и т.п.) portare via5) ( разрушить) demolire vt; abbattere vt; buttare giu разг.снести́ старые дома — demolire le case vecchie
6) карт. scartare vt7) ( вытерпеть) sopportare vt, soffrire vt; subire vt, patire vtснести́ обиду / оскорбление — sopportare / ingoiare <l'offesa / il rospo>
снести́ горе — subire un dolore
снести́ яйцо — fare l'uovo
* * *vgener. buttare a terra, gettare a terra -
39 погреб
м.cantina f, cava f -
40 буфет
См. также в других словарях:
Cantina — is a word that can refer to various places and establishments. It is similar in etymology to canteen , and is derived from the Italian word for a wine cellar, winery, or vault. [ [http://www.bartleby.com/61/72/C0077200.html cantina. The American… … Wikipedia
Cantina — Saltar a navegación, búsqueda Una cantina en Castel del Piano Cantina es una palabra empleada para indicar ciertos establecimientos. Tiene una etimología deriva del italiano que significa cava de vino … Wikipedia Español
cantină — CANTÍNĂ, cantine, s.f. Local unde se serveşte masa salariaţilor dintr o întreprindere, studenţilor, elevilor etc. ♦ (Ieşit din uz) încăpere în interiorul unei unităţi militare, de unde se puteau cumpăra diferite alimente şi obiecte. – Din fr.… … Dicționar Român
cantina — sustantivo femenino 1. Establecimiento de algunos lugares públicos donde se venden y sirven bebidas y alimentos: la cantina de un cuartel, la cantina de una estación ferroviaria. En la cantina del colegio sirven batidos, refrescos, bollos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantina Dell' Arte — (Асколи Пичено,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Della Lu … Каталог отелей
Cantina Loft — (Кьети,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Strada La Torre 7 , 66100 Кьети, Италия … Каталог отелей
Cantina Tollo — ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären Radmarke Olmo, die… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Acqua & Sapone — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Acqua e Sapone — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Alexia Allumino — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Cobo — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia