Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(de+la+academia+de+ciencias)

  • 1 zientzi akademia

    academia de ciencias

    Glosario Euskera Español > zientzi akademia

  • 2 Академия наук

    n

    Diccionario universal ruso-español > Академия наук

  • 3 Royal Society

    s.
    Real Academia de Ciencias.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Royal Society

  • 4 академия

    акаде́мия
    akademio;
    Акаде́мия нау́к Akademio de Sciencoj, Scienca Akademio.
    * * *
    ж.

    Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia

    акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura

    вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina

    * * *
    ж.

    Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia

    акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura

    вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina

    * * *
    n
    gener. academia

    Diccionario universal ruso-español > академия

  • 5 корреспондент

    корреспонде́н||т
    korespondanto;
    \корреспондентция korespondaĵo.
    * * *
    м.

    специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especial

    со́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diario

    до́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f

    ••

    член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias

    * * *
    м.

    специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especial

    со́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diario

    до́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f

    ••

    член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias

    * * *
    n
    gener. corresponsal (газеты и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > корреспондент

  • 6 президент

    президе́нт
    prezidanto.
    * * *
    м.

    резиде́нция президе́нта — presidencia f

    президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias

    спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable

    же́нщина-президе́нт — presidenta f

    * * *
    м.

    резиде́нция президе́нта — presidencia f

    президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias

    спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable

    же́нщина-президе́нт — presidenta f

    * * *
    n
    1) gener. presidente
    3) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, jefe ejecutivo (компании), mandatario, presidencia

    Diccionario universal ruso-español > президент

  • 7 система

    систе́ма
    sistemo;
    \систематизи́ровать sistemigi;
    \системати́ческий 1. laŭsistema;
    2. (постоянный, регулярный) sistemeca.
    * * *
    ж.
    sistema m (в разн. знач.)

    избира́тельная систе́ма — sistema electoral

    госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal

    суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial

    пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación

    кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando

    метри́ческая систе́ма — sistema métrico

    не́рвная систе́ма — sistema nervioso

    периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos

    со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)

    привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt

    вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo

    рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias

    рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX

    * * *
    ж.
    sistema m (в разн. знач.)

    избира́тельная систе́ма — sistema electoral

    госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal

    суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial

    пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación

    кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando

    метри́ческая систе́ма — sistema métrico

    не́рвная систе́ма — sistema nervioso

    периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos

    со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)

    привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt

    вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo

    рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias

    рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX

    * * *
    n
    1) gener. (разн. знач.) sistema, sistema (в разн. знач.)
    2) eng. red (напр., путей)
    3) law. estructura, procedimiento
    4) econ. estructuración, regla, sistema
    6) IT. conjutor, conjunto

    Diccionario universal ruso-español > система

  • 8 членкор

    м.
    (член-корреспонде́нт) miembro correspondiente (de la Academia de Ciencias)
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > членкор

  • 9 Российская Академия наук

    adj

    Diccionario universal ruso-español > Российская Академия наук

  • 10 президент Академии наук

    n

    Diccionario universal ruso-español > президент Академии наук

  • 11 работать в системе Академии наук

    v

    Diccionario universal ruso-español > работать в системе Академии наук

  • 12 science academy

    s.
    academia de ciencias.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > science academy

  • 13 Akademie

    akade'miː
    f
    Akademie [akade'mi:]
    <-n> academia Feminin
    academia femenino (de ciencias, etc.)

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Akademie

  • 14 royal

    'roiəl
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real
    2) (magnificent: a royal feast.) espléndido, magnífico, suntuoso
    •
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    royal adj real
    tr['rɔɪəl]
    1 real
    1 la familia real
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    royal flush escalera real
    Royal Highness Alteza Real
    royal jelly jalea real
    royal ['rɔɪəl] adj
    : real
    ♦ royally adv
    : persona de linaje real, miembro de la familia real
    adj.
    • real adj.
    • realengo, -a adj.
    • regio, -a adj.

    I 'rɔɪəl
    a) ( monarchic) real

    princess royal — título conferido a veces a la hija mayor de un monarca británico

    b) ( magnificent) espléndido, regio
    c) (AmE colloq) (as intensifier) < nuisance> soberano (fam)

    II
    noun (journ) miembro mf de la familia real
    ['rɔɪǝl]
    1. ADJ
    1) real

    His/Her Royal Highness — Su Alteza Real

    the royal "we" — el plural mayestático

    2) * (=splendid) magnífico, espléndido, regio
    2.
    N * personaje m real, miembro mf de la familia real
    3.
    CPD

    the Royal Academy (of Arts) N — (Brit) la Real Academia (de Bellas Artes)

    See:
    see cultural note RA - ROYAL ACADEMY OF ARTS in RA

    royal blue N — azul m marino intenso

    royal-blue

    Royal Commission N — (Brit) Comisión f Real

    royal enclosure N — (at race course) palco m de honor (para la Familia Real)

    the Royal Engineers NPL — (Brit) el Cuerpo de Ingenieros

    royal jelly N — jalea f real

    royal line N — familia f real, casa f real

    Royal Mail N (Brit) —

    • the Royal Mail — servicio de Correos en el Reino Unido

    Royal Marines NPL (Brit) —

    • the Royal Marines — la infantería fsing de marina

    • the Royal Shakespeare Company — grupo de teatro especializado en el repertorio de Shakespeare

    Royal Society N — (Brit) ≈ Real Academia f de Ciencias

    • the Royal Ulster Constabulary — la policía de Irlanda del Norte

    * * *

    I ['rɔɪəl]
    a) ( monarchic) real

    princess royal — título conferido a veces a la hija mayor de un monarca británico

    b) ( magnificent) espléndido, regio
    c) (AmE colloq) (as intensifier) < nuisance> soberano (fam)

    II
    noun (journ) miembro mf de la familia real

    English-spanish dictionary > royal

  • 15 AAAS

    abr.
    1 Academia Americana de Artes y Ciencias.
    2 Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, Asociación Americana para el Progreso de la Ciencia, Asociación Americana para Desarrollo de la Ciencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > AAAS

  • 16 Aas

    s.
    1 Academia Americana de Ciencias, síndrome del arco aórtico.
    2 espectrometría de absorción atómica.
    3 síndrome aplástico agudo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Aas

  • 17 AIAS

    abr.
    abreviatura de: Academy of Interactive Arts & Sciences -> Academia de Artes y Ciencias Interactivas.
    pl.
    plural de AIA

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > AIAS

  • 18 NAS

    abr.
    Abreviatura de National Academy of Science (EU) -> Academia Nacional de Ciencias
    pl.
    plural de NA

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > NAS

  • 19 RS

    abr.
    abreviatura de: Royal Society -> Academia Británica de las Ciencias.
    pl.
    plural de R

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > RS

  • 20 King, Henry

    1886-1982
       Henry King, hermano mayor de Louis King, es un personaje mitico en el mundo del Hollywood clasico. Nacido en Christianburg, Virginia, fue actor de teatro antes de entrar en el cine. Director de mas de cien peliculas entre mudas y sonoras, actor desde mitad de la segunda decada del siglo XX, fue capaz de dirigir dramas, historias de amor, comedias, peliculas de aventuras y, desde luego, un selecto punado de westerns. De sus casi 120 filmes, mas de la mitad son mudos y entre ellos hay que destacar un interesante western, Flor del desierto (The Win ning of Barbara Worth, 1926), con Ronald Colman. No demasiado creativo tal vez, destaca por la firmeza de sus puestas en escena, a las que dotaba de todas las virtudes, y de no pocos de los defectos inherentes a los guiones que manejaba. A partir de la realizacion de Jesse James su filmografia mejora notablemente, incluyendo algunos filmes de aventuras y peliculas de notable intensidad dramatica, co mo El cisne negro (The Black Swan, 1942), Captain from Castile (1947), La colina del adios (Love Is a Many Splen dored Thing, 1955) y la que seria su ultima realizacion, Suave es la noche (Tender Is the Night, 1962), basada en la novela de Scott Fitzge rald. Sus cuatro westerns son de autentica antologia y, paradojicamente, muy distintos unos de otros. Destaca el uso que hace, en los dos ultimos, del actor Gregory Peck. Henry King fue uno de los 36 fundadores de la Academia de las Ciencias y Artes Cinematograficas.
        Ramona (Ramona). 1936. 90 minutos. Technicolor. Fox. Loretta Young, Don Ameche.
        Jesse James (Tierra de audaces). 1939. 105 minutos. Technicolor. Fox. Tyrone Power, Henry Fonda, Randolph Scott, Nancy Kelly.
        The Gunfighter (El pistolero). 1950. 84 minutos. Blanco y Negro. Fox. Gregory Peck, Helen Westcott, Millard Mitchell.
        The Bravados (El vengador sin piedad). 1958. 98 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. TCR (Fox). Gregory Peck, Joan Collins, Stephen Boyd.

    English-Spanish dictionary of western films > King, Henry

См. также в других словарях:

  • Academia de Ciencias de California — (California Academy of Sciences) Nuevo edificio de la Academia, todavía en construcción (agosto 2007) …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias de Göttingen — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de la Academia Göttingen, en la calle Göttinger Theaterstraße La Academia de Ciencias de Göttingen (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, en alemán) es la segunda academia de ciencias más antigua de… …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias Policiales de Carabineros — Predecesor Instituto Superior de Carabineros Fundación 1939 Sitio web http://www.acipol.cl La Academi …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias de Baviera — Academia de Ciencias de Baviera, Múnich La Academia de Ciencias de Baviera (en alemán, Bayerische Akademie der Wissenschaften) es una institución pública independiente, ubicada en Múnich. Agrupa a académicos cuyas investigaciones han contribuido… …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias Morales y Políticas — Saltar a navegación, búsqueda Con esta denominación se encuentran: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas de España. Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia. Obtenido de Academia de Ciencias Morales y Pol%C3%ADticas Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias Aeronauticas — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias Aeronáuticas Obtenido de Academia de Ciencias Aeronauticas …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias de China — Saltar a navegación, búsqueda Academia China de las Ciencias Obtenido de Academia de Ciencias de China …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias de Gottingen — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias de Göttingen Obtenido de Academia de Ciencias de Gottingen …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias de Hungria — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias de Hungría Obtenido de Academia de Ciencias de Hungria …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Academia de las Ciencias francesa Obtenido de Academia de Ciencias Francesa …   Wikipedia Español

  • Academia de Ciencias Morales y Politicas — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias Morales y Políticas Obtenido de Academia de Ciencias Morales y Politicas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»