Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(de+dinero)

  • 121 прибавить

    приба́в||ить
    aldoni;
    pliigi (увеличить);
    \прибавить ша́гу plirapidigi, plilongigi la paŝon;
    \прибавить в ве́се plipeziĝi;
    \прибавитьиться pliiĝi;
    plilongiĝi (о дне);
    \прибавитька aldono, pliiĝo;
    \прибавитьле́ние aldono, pliiĝo;
    pligrandiĝo (увеличение);
    \прибавитьлять(ся) см. приба́вить(ся);
    \прибавитьочный aldona;
    \прибавитьочная сто́имость эк. supervaloro, plusvaloro.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vt

    приба́вить са́хару в чай — poner (echar) más azúcar al té

    приба́вить де́нег на поку́пку — añadir dinero para la compra

    мне не́чего приба́вить к ска́занному — no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho

    2) (увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vt

    приба́вить зарпла́ту — aumentar el sueldo

    приба́вить сил — aumentar (acrecentar) las fuerzas

    приба́вить ша́гу — apretar el paso

    приба́вить в ве́се разг. — aumentar de (el) peso

    3) разг. ( приврать) exagerar vt, aumentar vt
    4) разг. ( сложить) adicionar vt, sumar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vt

    приба́вить са́хару в чай — poner (echar) más azúcar al té

    приба́вить де́нег на поку́пку — añadir dinero para la compra

    мне не́чего приба́вить к ска́занному — no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho

    2) (увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vt

    приба́вить зарпла́ту — aumentar el sueldo

    приба́вить сил — aumentar (acrecentar) las fuerzas

    приба́вить ша́гу — apretar el paso

    приба́вить в ве́се разг. — aumentar de (el) peso

    3) разг. ( приврать) exagerar vt, aumentar vt
    4) разг. ( сложить) adicionar vt, sumar vt
    * * *
    v
    1) gener. (äîáàâèáü) añadir, (äîáàâèáüñà) añadirse, (увеличить количество, размер и т. п.) aumentar, acrecentar, acrecentarse, adicionar, adicionarse, agregar, agregarse, ampliar
    2) colloq. (ïðèâðàáü) exagerar, (ñëî¿èáü) adicionar, aumentar, sumar

    Diccionario universal ruso-español > прибавить

  • 122 прилив

    прили́в
    1. (морской) (mara) alfluo, alta tajdo, fluso;
    2.: \прилив кро́ви sangalfluo, kongesto;
    3. (чувств) alfluo, ekflamo, atako.
    * * *
    м.
    1) ( морской) marea ascendente, flujo m

    прили́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo

    2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso m

    прили́в де́нежных средств — afluencia de dinero

    прили́в не́жности — arrebato de ternura

    прили́в сил — afluencia de fuerzas

    прили́в эне́ргии — impulso de energía

    прили́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre

    3) тех. protuberancia f, saliente m
    * * *
    м.
    1) ( морской) marea ascendente, flujo m

    прили́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo

    2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso m

    прили́в де́нежных средств — afluencia de dinero

    прили́в не́жности — arrebato de ternura

    прили́в сил — afluencia de fuerzas

    прили́в эне́ргии — impulso de energía

    прили́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre

    3) тех. protuberancia f, saliente m
    * * *
    n
    1) gener. acceso, afluencia, aguas de creciente, aura, flujo, marea alta, marea ascendente, oleada (чувств)
    2) navy. creciente del mar, influjo, montante
    3) med. aflujo (крови и т.п.), aflujo de sangre (крови), congestión
    4) eng. espaldón, lengüeta, oreja, orejeta, pata, patilla, protuberancia, rebaba (на слитке или отливке), rebarba (на слитке или отливке), resalte, saliente, tetón

    Diccionario universal ruso-español > прилив

  • 123 разбросать

    разброса́ть
    disĵeti.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) dispersar vt, desparramar vt; diseminar vt (зёрна, семена); esparcir vt (сено, навоз)

    разброса́ть де́ньги — despilfarrar (arrojar) el dinero por la ventana

    разброса́ть листо́вки — echar octavillas

    2) разг. ( привести в беспорядок) desparramar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) dispersar vt, desparramar vt; diseminar vt (зёрна, семена); esparcir vt (сено, навоз)

    разброса́ть де́ньги — despilfarrar (arrojar) el dinero por la ventana

    разброса́ть листо́вки — echar octavillas

    2) разг. ( привести в беспорядок) desparramar vt
    * * *
    v
    1) gener. desparramar, diseminar (зёрна, семена), dispersar, esparcir (сено, навоз)

    Diccionario universal ruso-español > разбросать

  • 124 раздача

    разда́ча
    distribuo, disdono.
    * * *
    ж.
    distribución f, reparto m

    разда́ча де́нег — distribución de dinero

    разда́ча пода́рков — entrega de regalos

    * * *
    ж.
    distribución f, reparto m

    разда́ча де́нег — distribución de dinero

    разда́ча пода́рков — entrega de regalos

    * * *
    n
    1) gener. dispensación, erogación, reparto, distribución

    Diccionario universal ruso-español > раздача

  • 125 размен

    разме́н
    ŝanĝo;
    \разменный: \разменная моне́та ŝanĝmono;
    \разменя́ть (деньги) ŝanĝi.
    * * *
    м.

    разме́н де́нег — cambio de dinero

    разме́н пле́нных — canje de prisioneros

    разме́н кварти́р — cambio de apartamentos

    * * *
    м.

    разме́н де́нег — cambio de dinero

    разме́н пле́нных — canje de prisioneros

    разме́н кварти́р — cambio de apartamentos

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > размен

  • 126 разменять

    сов., вин. п.

    разменя́ть де́ньги — cambiar el dinero

    разменя́ть пле́нных — canjear prisioneros

    разменя́ть жилпло́щадь — cambiar apartamento (por)

    * * *
    сов., вин. п.

    разменя́ть де́ньги — cambiar el dinero

    разменя́ть пле́нных — canjear prisioneros

    разменя́ть жилпло́щадь — cambiar apartamento (por)

    * * *
    v
    gener. cambiar

    Diccionario universal ruso-español > разменять

  • 127 располагать деньгами

    v
    econ. contar con el dinero, disponer del dinero

    Diccionario universal ruso-español > располагать деньгами

  • 128 распределить

    сов.
    1) distribuir (непр.) vt; repartir vt ( между кем-либо)

    распредели́ть рабо́ту ме́жду чле́нами брига́ды — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)

    распредели́ть де́ньги — distribuir el dinero

    распредели́ть рабо́чих по уча́сткам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo

    3) разг. ( назначить) destinar vt, designar vt
    * * *
    сов.
    1) distribuir (непр.) vt; repartir vt ( между кем-либо)

    распредели́ть рабо́ту ме́жду чле́нами брига́ды — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)

    распредели́ть де́ньги — distribuir el dinero

    распредели́ть рабо́чих по уча́сткам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo

    3) разг. ( назначить) destinar vt, designar vt
    * * *
    v
    1) gener. (систематизировать) clasificar, distribuir, repartir (между кем-л.)
    2) colloq. (ñàçñà÷èáü) destinar, designar

    Diccionario universal ruso-español > распределить

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dinero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dinero (moneda). Monedas y billetes de banco, dos de las formas más comunes del dinero El dinero es todo medio de intercambio común y generalmente aceptado por una sociedad …   Wikipedia Español

  • dinero — sustantivo masculino 1. Medio de pago aceptado por los miembros de una comunidad: dinero acuñado, dinero de curso legal. dinero a la vista Préstamo realizado a un banco o a un intermediario financiero en términos que permiten su cancelación en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dinero — (Del lat. denarĭus). 1. m. Moneda corriente. 2. Hacienda, fortuna. José es hombre de dinero, pero no tiene tanto como se cree. 3. Moneda de plata y cobre usada en Castilla en el siglo XIV y que equivalía a dos cornados. 4. Antigua moneda de plata …   Diccionario de la lengua española

  • Dinero jaqués — Saltar a navegación, búsqueda Dinero de Alfonso II. Inscripción: Anverso: ALFONS.REX., Reverso: ARAGON. El dinero jaqués o dinero aragonés es un tipo de moneda de vellón emitida en el Reino de Aragón desde la segunda mitad del siglo XI …   Wikipedia Español

  • Dinero electrónico — Saltar a navegación, búsqueda El dinero electrónico (también conocido como e money, efectivo electrónico, moneda electrónica, dinero digital, efectivo digital o moneda digital) se refiere a dinero que se intercambia sólo de forma electrónica.… …   Wikipedia Español

  • Dinero (moneda) — Saltar a navegación, búsqueda Ver dinero como medio de intercambio de mercancías en general. Dinero (moneda) † Diner andorrà en catalán Código: ADD Ámbito …   Wikipedia Español

  • dinero — dinero, dinero crudo ► crudo, ► dinero crudo. 2. dinero extra s. dinero sobrante. ❙ «No hubiera sabido en qué emplear un dinero extra.» Vlady Kociancich, La octava maravilla, 1982, RAE CREA. ❙ «(Y aquí estaba el origen del crimen) darle dinero… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dinero en efectivo — Saltar a navegación, búsqueda Dinero en efectivo es dinero en forma de monedas o papel moneda o billetes. Es el dinero que se lleva encima, comúnmente en una cartera, billetera, o en el bolsillo del pantalón, y que por lo tanto no está en el… …   Wikipedia Español

  • Dinero falsificado — es el dinero que se produce sin la conformidad legal del Estado o gobierno y que se parece o se asemeja a la moneda real, lo suficiente como para hacerse pasar por la original. La producción o el uso de dinero falsificado es una forma de fraude.… …   Wikipedia Español

  • dinero crudo — dinero, dinero crudo ► crudo, ► dinero crudo. 2. dinero extra s. dinero sobrante. ❙ «No hubiera sabido en qué emplear un dinero extra.» Vlady Kociancich, La octava maravilla, 1982, RAE CREA. ❙ «(Y aquí estaba el origen del crimen) darle dinero… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dinero negro — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina dinero negro o dinero B a aquellas cantidades de dinero que no han sido declaradas a Hacienda. El dinero negro puede dividirse en dos clases: Dinero negro propiamente dicho: Es aquel que procede de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»