Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(de+ce+qu'il+affirme

  • 1 affirmer

    I vt.
    1. tasdiqlamoq, tasdiq etmoq, ishontirmoq; j'affirme qu'il a tort men uning nohaqligini tasdiqlayman; j'affirme sur l'honneur que iftixor bilan ishontirib aytamanki
    2. ko‘rsatmoq, namoyon qilmoq; affirmer son caractère xarakterni namoyon qilmoq; affirmer ses intentions niyatlarini namoyon qilmoq
    II s'affirmer vpr. tasdiqlanmoq, namoyon bo‘lmoq, aniqlanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affirmer

  • 2 proprement

    adv. o‘z, o‘zi; le gouvernement affirme que c'est une affaire proprement française hukumat ta'kidlaydiki, bu faqat fransuzlarninggina ishi
    2. litt. à proprement parler asl ma'noda, aslini olganda, aslini aytganda; ce château est à proprement parler une grande maison bu qasr aslini aytganda, katta uy; proprement dit(e) asl ma'noda, tub ma'noda, haqiqiy.
    adv.
    1. toza, ozoda, pokiza; il était proprement vêtu u ozoda kiyingan edi
    2. meyorida, meyoriga yetkazib; un travail proprement exécuté meyoriga yetkazib qilingan ish
    3. halol, halollik bilan; il s'est conduit proprement dans cette affaire u bu ishda halollik bilan ish tutdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > proprement

См. также в других словарях:

  • affirmé — ⇒AFFIRMÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de affirmer. II. Emploi adj. A. [En parlant de formes, de couleurs...] Rendu (plus) précis, tranché : • 1. La ligne du dessin n est point l imitation des lignes de l objet, mais plutôt la… …   Encyclopédie Universelle

  • affirmé — affirmé, ée (a fir mé, mée) part. passé. •   [Dans la magie] Il y a des faits embarrassants affirmés par des hommes graves qui les ont vus, ou qui les ont appris de personnes qui leur ressemblent, LA BRUY. 14 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affirmé — Affirmé, [affirm]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • firme — affirme confirme firme réaffirme …   Dictionnaire des rimes

  • firmé — affirmé confirmé réaffirmé …   Dictionnaire des rimes

  • irme — affirme confirme firme réaffirme …   Dictionnaire des rimes

  • affirmer — [ afirme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. affirmare 1 ♦ Donner (une chose) pour vraie, énoncer (un jugement) comme vrai. ⇒ assurer, avancer, certifier, déclarer, garantir, prétendre, soutenir. « tant qu on n a pas vu de ses yeux, on n a …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de l'affaire Clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 2002 …   Wikipédia en Français

  • Chronologie De L'affaire Clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de l'affaire clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 …   Wikipédia en Français

  • Jean de la Croix — Pour les articles homonymes, voir Jean de la Croix (homonymie) et Saint Jean. Saint Jean de la Croix Saint Jean de la Croix …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»