-
61 animal víctima de la carretera
-
62 arreglo en carretera
(n.) = roadside repairsEx. If roadside repairs aren't possible, however, the service arranges a tow.* * *(n.) = roadside repairsEx: If roadside repairs aren't possible, however, the service arranges a tow.
-
63 borde de la carretera
(n.) = roadsideEx. Today's electronic systems, both in-car and on the roadside, offer the drivers of the next decade the chance for a peaceful revolution in road transport.* * *(n.) = roadsideEx: Today's electronic systems, both in-car and on the roadside, offer the drivers of the next decade the chance for a peaceful revolution in road transport.
-
64 borde de la carretera ajardinado
(n.) = parkway stripEx. Carob trees in heavily watered parkway strips are also a hazard.* * *(n.) = parkway stripEx: Carob trees in heavily watered parkway strips are also a hazard.
Spanish-English dictionary > borde de la carretera ajardinado
-
65 circulación por carretera
(n.) = road trafficEx. An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.* * *(n.) = road trafficEx: An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.
-
66 control de carretera
(n.) = road check, roadside check, roadblockEx. Of those surveyed, 3% had been stopped during road checks and involved in road accidents.Ex. Roadside checks will be a major part of the campaign to trap drink-drivers.Ex. There are many arguments both for and against the use of roadblocks in our effort to reduce drunk driving.* * *(n.) = road check, roadside check, roadblockEx: Of those surveyed, 3% had been stopped during road checks and involved in road accidents.
Ex: Roadside checks will be a major part of the campaign to trap drink-drivers.Ex: There are many arguments both for and against the use of roadblocks in our effort to reduce drunk driving. -
67 cruzar la carretera por un sitio no autorizado
(v.) = jaywalking, jaywalkEx. At any rate, jaywalking is a relatively minor annoyance (and a risk that falls mainly on the jaywalkers themselves), and it should not consume law enforcement resources.Ex. When people make the decision to jaywalk, they don't connect it to the fact that they could get killed doing that.* * *(v.) = jaywalking, jaywalkEx: At any rate, jaywalking is a relatively minor annoyance (and a risk that falls mainly on the jaywalkers themselves), and it should not consume law enforcement resources.
Ex: When people make the decision to jaywalk, they don't connect it to the fact that they could get killed doing that.Spanish-English dictionary > cruzar la carretera por un sitio no autorizado
-
68 despejar la carretera
-
69 margen de la carretera
(n.) = roadside vergeEx. People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.* * *(n.) = roadside vergeEx: People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
-
70 mediana de la carretera
(n.) = road median, centre reservation, median, median stripEx. Mud and stagnant water around the road medians was only one reason for the many accidents.Ex. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.Ex. But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex. Median strips across the state are set for a permanently green facelift.* * *(n.) = road median, centre reservation, median, median stripEx: Mud and stagnant water around the road medians was only one reason for the many accidents.
Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.Ex: But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex: Median strips across the state are set for a permanently green facelift. -
71 parapeto de la carretera
(n.) = road bankEx. The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.* * *(n.) = road bankEx: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.
-
72 persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado
(n.) = jaywalkerEx. At any rate, jaywalking is a relatively minor annoyance (and a risk that falls mainly on the jaywalkers themselves), and it should not consume law enforcement resources.* * *(n.) = jaywalkerEx: At any rate, jaywalking is a relatively minor annoyance (and a risk that falls mainly on the jaywalkers themselves), and it should not consume law enforcement resources.
Spanish-English dictionary > persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado
-
73 reparación en carretera
(n.) = roadside repairsEx. If roadside repairs aren't possible, however, the service arranges a tow.* * *(n.) = roadside repairsEx: If roadside repairs aren't possible, however, the service arranges a tow.
-
74 salirse de la carretera
(v.) = go off + the roadEx. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.* * *(v.) = go off + the roadEx: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
-
75 seguridad en la carretera
(n.) = driving safety, road safetyEx. The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.* * *(n.) = driving safety, road safetyEx: The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.
Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road. -
76 señal de carretera
(n.) = road signEx. The same set of standardized road signs are used all over Europe.* * *(n.) = road signEx: The same set of standardized road signs are used all over Europe.
-
77 transporte por carretera
(n.) = road transport, road haulageEx. Into this category would come the regulations covering social provisions in respect of road transport, such as drivers' hours and the use of tachographs, which have an impact on the provision of public transport.Ex. Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.* * *(n.) = road transport, road haulageEx: Into this category would come the regulations covering social provisions in respect of road transport, such as drivers' hours and the use of tachographs, which have an impact on the provision of public transport.
Ex: Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition. -
78 víctima de la carretera
(n.) = road casualtyEx. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *(n.) = road casualtyEx: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
-
79 a la orilla de la carretera
• at the side of the roadDiccionario Técnico Español-Inglés > a la orilla de la carretera
-
80 accidente de carretera
• RM codes• road• road accident• road accidents
См. также в других словарях:
Carretera Federal 15 — Saltar a navegación, búsqueda La carretera federal No. 15 recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país Contenido 1 Sonora 2 Sinaloa 3 Nayarit … Wikipedia Español
Carretera Panamericana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panamericana (desambiguación). La ruta Panamericana y sus troncales unen las ciudades de Prudhoe Bay, en el Estado de Alaska, Estados Unidos, con Ushuaia … Wikipedia Español
Carretera Federal 95 — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Federal 95 México Tipo … Wikipedia Español
Carretera Federal 45 — México … Wikipedia Español
Carretera del Karakórum — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Carretera de Karakórum La carretera del Karakórum es la carretera internacional más alta del mundo. Conecta China con Pakistán a través de las montañas del Karakórum. Conocida por los chinos como la… … Wikipedia Español
Carretera Austral — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Longitudinal Austral X Región de Los Lagos XI Región de Aisén, Chile … Wikipedia Español
Carretera Federal 2 — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Federal 2 México … Wikipedia Español
Carretera Transahariana — Saltar a navegación, búsqueda La Carretera Transahariana (o Carretera Transafricana 2, TAH 2) es una carretera transnacional proyectada para pavimentar, mejorar y facilitar las formalidades limítrofes en una ruta comercial existente a través del… … Wikipedia Español
Carretera Transafricana — Saltar a navegación, búsqueda La Red Carretera Transafricana es un conjunto de proyectos carreteros transcontinentales en África que están siendo desarrollados por Comisión Económica de las Naciones Unidas pa … Wikipedia Español
Carretera Transaheliana — Saltar a navegación, búsqueda La Carretera Transaheliana es un proyecto carretero transnacional para pavimentar y mejorar las formalidades limítrofes en una ruta a través de la franja sur del Sahel en África Occidental, entre Dakar, Senegal y… … Wikipedia Español
Carretera del Cobre — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Presidente Eduardo Frei M. (Carretera del Cobre) Libertador O Higgins, Chile … Wikipedia Español