-
1 datiert
datiert adj GEN dated • datiert sein GEN be dated, bear a date* * ** * *datiert
dated;
• nicht datiert undated, without date;
• datiert vom... dated as of, bearing date of. -
2 datiert
-
3 datiert
milit. dat. -
4 datiert
датированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > datiert
-
5 datiert
adj.dated adj. -
6 datiert
-
7 datiert vom ...
datiert vom...
dated as of, bearing date of. -
8 datiert sein
- {to bear a date} = datiert sein [von] {to date [from]}+ -
9 datiert sein auf ...
llevar fecha de... -
10 datiert mit späterem Datum
датированный более поздним числомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > datiert mit späterem Datum
-
11 datiert mit späterem Datum
гл.внеш.торг. датированный более поздним числомУниверсальный немецко-русский словарь > datiert mit späterem Datum
-
12 datiert sein
to be dated -
13 datiert falsch
-
14 datiert nach
-
15 datiert vor
-
16 nicht datiert
nicht datiert
undated, without date -
17 die Vase datiert aus dem zweiten Jahrhundert
die Vase datiert aus dem zweiten JahrhundertWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Vase datiert aus dem zweiten Jahrhundert
-
18 seine Nervenkrankheit datiert auf den Krieg zurück
seine Nervenkrankheit datiert auf den Krieg zurückzijn zenuwziekte dateert, stamt uit de oorlogWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Nervenkrankheit datiert auf den Krieg zurück
-
19 auf den datiert
сущ.общ. (Datum) датированный -
20 das Bild datiert aus dem 17. Jahrhundert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Bild datiert aus dem 17. Jahrhundert
См. также в других словарях:
Liste der Baudenkmale in Eppingen — In der Liste der Baudenkmale in Eppingen sind die Baudenkmale der baden württembergischen Stadt Eppingen aufgelistet. Grundlage ist das am 28. November 1962 in Kraft gesetzte amtliche Verzeichnis der Bau und Kunstdenkmale der Stadt Eppingen, das… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Eppingen — In der Liste der Baudenkmale in Eppingen sind die Baudenkmale der baden württembergischen Stadt Eppingen aufgelistet. Grundlage ist das am 28. November 1962 in Kraft gesetzte amtliche Verzeichnis der Bau und Kunstdenkmale der Stadt Eppingen, das… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Reichshof — Die Liste der Baudenkmäler in Reichshof enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Reichshof im Oberbergischer Kreis in Nordrhein Westfalen (Stand: Oktober 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste d … Deutsch Wikipedia
Oldowan — Zeitalter: Steinzeit – Altpaläolithikum Absolut: ca. 2,6 – 1,5 Millionen Jahre vor heute Ausdehnung Afrika, Europa, Eurasien, Na … Deutsch Wikipedia
datieren — mit einem Datum versehen; Datum schätzen * * * da|tie|ren [da ti:rən]: 1. <tr.; hat a) mit einem Datum versehen: eine Urkunde datieren; der Brief ist vom 5. Februar datiert. b) die Entstehungszeit (von etwas) bestimmen: eine alte Handschrift,… … Universal-Lexikon
Gotische Bronzefünten in Nordostdeutschland — Mittelalterliche Taufbecken aus Bronze, auch Fünte genannt, ersetzten beginnend mit dem letzten Viertel des 13. Jahrhunderts insbesondere in den Hansestädten an der südlichen Ostseeküste die bis dahin üblichen steinernen Taufen, die oftmals aus… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Titz — Die Liste der Baudenkmäler in Titz enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Titz im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen. Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Gemeinde Titz eingetragen; Grundlage fü … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Binzen — In der Liste der Kulturdenkmale in Binzen sind alle Bau und Kunstdenkmale der Gemeinde Binzen und ihrer Teilorte verzeichnet. Sie leitet sich aus der Liste des Landesamts für Denkmalpflege Baden Württemberg, dem „Verzeichnis der unbeweglichen Bau … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler in Coburg/S — Liste der Denkmäler in Coburg: Kernstadt nach Straßennamen: A · B · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z Weitere Stadtteile: Beiersdorf · Bertelsdorf · Coburg Forst · Cortendorf · Creidlitz · Ketschendorf… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Jülich — Die Liste der Baudenkmäler in Jülich enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Jülich im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Jülich… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Vettweiß — Die Liste der Baudenkmäler in Vettweiß enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Vettweiß im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Gemeind … Deutsch Wikipedia
