-
1 danzare
-
2 danzare
-
3 danzare
1. v.i.танцевать; плясать2. v.t.исполнить танец, станцевать -
4 danzare
vi (a), vtтанцевать; плясатьSyn: -
5 danzare
1. вспом. avereтанцевать, плясать••2.танцевать, плясать ( исполнять танец)* * *гл.общ. плясать, танцевать -
6 DANZARE
v— см. - S2091 -
7 danzare al suono di
гл.перен. (qd) плясать под (чью-л.) дудкуИтальяно-русский универсальный словарь > danzare al suono di
-
8 -S2091
плясать под чью-л. дудку. -
9 ballare
1. vi (a)1) танцевать, плясатьballare al / col piano — танцевать под пианиноballare allacciati — танцевать, тесно прижавшись друг к другу2) прыгать, скакатьora si balla! ирон. — сейчас напляшемся / навеселимся!; вот и влипли!mi balla tutto davanti agli occhi — у меня всё прыгает перед глазами3) качатьсяgli ballano i denti in bocca перен. — он совсем дряхлый2. vtSyn:danzare, ballonzolare, far quattro salti -
10 бацать
несов. (сов. сбацать) разг.danzare vi (a), fare il tip-tap -
11 вприсядку
нар.плясать вприсядку — ballare sui talloni (a ginocchia piegate), danzare alla russa -
12 отплясать
сов. разг.1) В ( сплясать) aver ballato / danzato (qc)2) ( кончить плясать) finire di ballare / danzare -
13 отплясывать
несов. разг.( плясать с увлечением) ballare / danzare con brio -
14 пляс
-
15 плясать
-
16 поплясать
сов. Вballare vi (a), danzare vi (a) ( un po')••ты у меня попляшешь! — ti costera amaro; me la pagherai cara!ты у него попляшешь — (lui) ti farà ballare / rigare! -
17 протанцевать
сов.1) В ( исполнить танец) aver danzato / ballatoпротанцевать вальс — ballare un valzer; fare un giro di valzer -
18 танцевать
-
19 увлечение
с.1) ( пыл) ardore m, fervore m; trasporoto m; entusiasmo m ( энтузиазм)танцевать с увлечением — danzare con entusiasmoработать с увлечением — lavorare con fervore / entusiasmo2) ( повышенный интерес) passione ( per); hobby m англ.увлечение спортом — passione per lo sport3) ( влюбленность) infatuazione fстрастное увлечение — passione f, smania fминутное увлечение перен. — infatuazione / passione passeggera; passioncella f; fuoco di paglia -
20 ritmo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
danzare — /dan tsare/ v. intr. [dal fr. danser ] (aus. avere ). 1. [eseguire una danza: d. in coppia ] ▶◀ ballare, (scherz.) fare quattro salti. ⇓ piroettare, volteggiare. 2. (fig.) [muoversi in modo armonioso: strane idee gli danzavano nella mente ]… … Enciclopedia Italiana
danzare — dan·zà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) eseguire, interpretare una danza; muoversi seguendo un ritmo musicale, ballare: la ballerina danzava al ritmo delle nacchere, abbiamo danzato fino all alba Sinonimi: ballare. 1b. v.tr., eseguire una… … Dizionario italiano
danzare — {{hw}}{{danzare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) 1 Muoversi seguendo un ritmo musicale | Ballare. 2 (fig.) Agitarsi, volteggiare: le ombre danzano sulla parete. B v. tr. Eseguire danzando: danzare il valzer … Enciclopedia di italiano
danzare — A v. intr. 1. ballare, volteggiare, saltare, fare quattro salti 2. (fig.) agitarsi, traballare, ondeggiare, oscillare CONTR. essere fermo, essere immobile B v. tr. ballare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Prezioso — feat. Marvin Gründung 1998 Genre Dance Website http://www.preziosoandmarvin.com/ Gründungsmitglieder DJ Giorgio Prezioso (bis 2007) (* 23. Februar 1971) … Deutsch Wikipedia
Prezioso & Marvin — Prezioso feat. Marvin Gründung 1998 Genre Dance Website http://www.preziosoandmarvin.com/ Gründungsmitglieder DJ Giorgio Prezioso (bis 2007) (* 23. Februar 1971) … Deutsch Wikipedia
danzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: danzar danzando danzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. danzo danzas danza danzamos danzáis danzan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
salto — salto1 s.m. [lat. saltus us, der. di salire saltare, danzare ]. 1. a. [lo staccarsi di slancio da terra, rimanendo per un attimo sospeso in aria e ricadendo poi sullo stesso punto o a una certa distanza, riferito anche a cose: la palla ha fatto… … Enciclopedia Italiana
Sana Nuestra Tierra — Infobox Album Name = Sana Nuestra Tierra | Artist = Marcos Witt Type = Live album Released = 2001 Recorded = Live in Houston, Texas Genre = Gospel Religious | Length = 72:23 Label = CanZion Producer = Marcos Witt Juan Salinas Reviews = *Cross… … Wikipedia
Antología (album) — Infobox Album Name = Antología | Artist = Marcos Witt Type = Compilation album Released = September 14, 2004 Recorded = 1999 2003 Genre = Gospel Religious | Length = 72:40 Label = CanZion Sony Discos Producer = Marcos Witt Juan Salinas Last album … Wikipedia
La Danza — For the Puerto Rican musical genre, see Danza. La Danza is a patter song by Gioachino Rossini. It is a stand alone chamber vocal piece, in Tarantella napoletana time, rather than part of an opera.Lyrics: Già la luna è in mezzo al mare,: mamma mia … Wikipedia