-
21 dans
substantiv1. dansEngelsk vals är en vacker och elegant dans, men det är inte alla som klarar av att dansa den
Engelsk vals er en smuk og elegant dans, men det er ikke alle, der kan mestre den
2. fest (hvor man danser), balPå lördag är det dans (dansis, danskalas) på Amiralen
gammeldans; långdans; magdans
folkedans; kædedans; mavedans
-
22 dans
-
23 dans
prép. -da, ichida, -ga; courir dans la rue ko‘chada yugirib yurmoq; se trouver dans la cour hovlida turmoq; tomber dans la mer dengizga qulab tushmoq; tomber dans la misère yo‘qsil holatga tushmoq; cela lui arrive dans son enfance bu uning bolaligida yuz bergandi; cela coûte dans les deux cents euros bu ikki yuz evroga yaqin turadi. -
24 dans
-en, -er1) танец, народный танец, пляскаspille til dans — аккомпанировать танцам, играть танцевальную мелодию
tre(de)dansen — поэт. плясать, отплясывать
by én opp til dansen — пригласить кого-л. на танец
gå ut av dansen — выйти из игры(тж. перен.), потерпеть неудачу
2) игра (света)3) беспорядочное движение на месте, толчея, дикие прыжки -
25 dans
prép. ; parmi: an dce. (Morzine 081c), dan (Bogève), dê (Montagny-Bozel, Tignes), dedyê (St-Jean-Arvey 224c), dedyin (Aix 017b), déne dv. (Macôt-Plagne 189b), din (Albertville 021b VAU, Aussois, Beaufort, Chamonix, Côte-Aime, Houches, Jarrier, Lanslevillard 286b dc., St-Martin-Porte, St-Pancrace), di-n dc. (189a, 286a), dinh dc. (Peisey), djan (081b), djê (224b, Aillon-Vieux, Albanais 001fC, Bellecombe-Bauges, Chambéry 025b, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, St- Pierre-Albigny 060b, Ste-Reine, Table 290cB), djin (001eD COD, Aillon-Jeune 234b, St-Alban-Hurtières), djyê, djyin (001dB), dy' dv. dce. (001cE), (d)dyan (290bC, Alex, Annemasse, Bonneville, Chaucisse, Cohennoz, Gets, Giettaz, Juvigny, Monnetier-Mornex, Montendry 219b, Notre-Dame-Bellecombe 214b, Reignier, St- Nicolas-Chapelle, Samoëns, Saxel 002, Sciez, Taninges), (d)dyê (001bA, 021a, 025a, 060a, 224a, 290aA, Annecy.003b, Attignat-Oncin, Balme-Sillingy, Bourget- Huile, Combe-Sillingy, Gruffy, Hauteville-Savoie, Leschaux, Marthod, Sevrier, Thoiry, Verrens-Arvey, Viviers-Lac), (D)DYIN (001aB, 003a, 017a, 028, 214a, 219a, 234a, Abondance, Arvillard, Bellevaux, Chautagne, Déserts, Évian, Flumet, Marthod, Reyvroz, Thônes, Thonon, Vaulx, Villards-Thônes), dzan (083b, Megève 201b), dzê (Billième), dzhan (081a, Cordon 083c), yan (083a, 201a), D. => Dedans, Environ, Vers ; pè (imprécis) < par> (001, 002, 081b), pê (081a), ba pè (on kofî) < en bas dans (un coffin)> (002).Fra. Il l'avait dans les mains: é l'avai p'lé man (001).Fra. Dans un coin: dyê / dy' dans on kâro (001). -
26 dans
prép. (lat. pop. de intus) за означаване на: 1. място, където се намира нещо или се извършва някакво действие: в, на, по, сред; courir dans la rue тичам по улицата; 2. направление, в което се извършва действието: в; entrer dans la boutique влизам в магазин; 3. време, през което става нещо: през, след, по време на, в срок от; partir dans une heure тръгвам след час. -
27 dans
dans [dans] (-en; -er) Tanz m;det går som en dans es läuft wie am Schnürchen ( oder wie geschmiert) -
28 dans
sg - dansen, pl - danseта́нец м, пля́ска ж* * *dance, dancing* * *(en -e) dance;( handlingen) dancing ( fx there was dancing in the streets);[ føre dansen op] lead the dance;[ dansen går] they dance;[ gå bag af dansen] go to the wall;[ gå til dans] take dancing lessons;[ en dans på roser], se I. rose. -
29 dans
-
30 dans
dans [danˀs] <-en; -e> Tanz m;gå bag af danser fam ins Hintertreffen geraten;gå til dans in die Tanzstunde gehen -
31 dans
та́нец (м)* * *та́нецdans etmek / yapmak — танцева́ть
-
32 dans
танцевать, хорея* * *[dans] sb. -en, -e, -eneтанец, пляска -
33 dans
dance, dancing* * *subst. dance, dancing (gå på dans) go to a dance -
34 dans
Все выражения, начинающиеся с предлога, помещены по первому значимому слову за следующим исключением: -
35 dans
* * *m.1) dance, dancing;2) dancetune; slá dans, to strike up a dancetune;3) ballad (þeir gørðu um hann dansa marga). -
36 dans
-
37 DANS
m.DANS, dimethylamino-1-naphthalenesulfonic acid. -
38 dans
та́нецdans delisi — зая́длый танцо́р
dansa kaldırmak или dansa davet или dansa etmek — пригласи́ть на та́нец
-
39 dans
s.DANS, ácido 5-dimetilamino-1-naftalenosulfónico. -
40 DANS
Вычислительная техника: Distributed Administration of Network Software
См. также в других словарях:
DANS — Préposition de lieu qui marque Le rapport d une chose à ce qui la contient ou la reçoit. Être dans la chambre. Entrer dans la chambre. Mettre quelque chose dans une cassette, etc. Avoir quelque chose dans la bouche. Recevoir un coup d épée dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dans — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « dans », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Dans », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
Dans L'abîme Du Temps — (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom. Cette nouvelle, assez longue, fut rédigée… … Wikipédia en Français
Dans L'océan De La Nuit — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
Dans l'abime du temps — Dans l abîme du temps Dans l abîme du temps (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom … Wikipédia en Français
Dans l'ocean de la nuit — Dans l océan de la nuit Dans l océan de la nuit Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
Dans l'océan de la nuit — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur … Wikipédia en Français
Dans La Peau D'un Noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français
Dans l'abîme du temps — (titre original : The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de l écrivain américain H. P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même … Wikipédia en Français
Dans l'antre du roi de la montagne — Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, n° 7 de l op. 23, qu Edvard Grieg composa en 1874 pour la pièce de théâtre Peer Gynt, écrite par l auteur norvégien Henrik Ibsen… … Wikipédia en Français
Dans la peau d'un noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français