-
21 dann
1) потом, затем2) тогда, то; в таком случаеselbst dann, wenn... — даже в том случае, если...
dann und wann — изредка, время от времени; порой
bis dann! — разг. пока!
-
22 dann
1) тогда, потом, затем, после этогоIch will mir die Sache genau überlegen, erst dann treffe ich meine Entscheidung. — Я хочу хорошенько всё продумать, лишь тогда я приму решение.
2) тогда, к тому времени, к тому моментуDu kannst diesen Sänger im nächsten Monat nicht mehr erleben, er ist dann schon wieder im Ausland. — Ты в будущем месяце не услышишь этого певца, он тогда [к тому времени] уже снова будет за рубежом.
3) тогда, в таком случаеWenn er wieder zu spät kommt, dann werde ich ihn nicht mehr mitnehmen. — Если он снова опоздает, тогда [в таком случае] я его никогда больше не буду брать с собой.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > dann
-
23 dann
-
24 dann:
bis dann! пока!, до скорого!dann bis morgen! ну, до завтра!also dann: auf Wiedersehen! до свиданья!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dann:
-
25 dann
und dann? og hvad så?;dann und wann nu og da, af og til, engang imellem, undertiden, fra tid til anden -
26 dann
dann und wann då och då, alltemellanåt -
27 dann
-
28 dann
-
29 dànn
1.De dannFr alors, ensuite2.De denn (Modalpartikel)Fr donc (particule) -
30 dann
ayrıca ara sıra [dann und wann]bundan başkabunun yanı sırao haldeo zamanondan sonrasonrasonraları -
31 dann
adv onda, o vaxt; sonra; \dann und wann arabir, hərdən, hərdənbir, bəzən -
32 dann
нареч.общ. в таком случае, затем, кроме того, потом, сверх того, тогда -
33 dann...
нареч.общ. по всей вероятности -
34 dann
urn, barrel [Sem d-n, Akk dannu, Syr danna] -
35 dann
dûvre--------halo--------hele--------hema--------hingê--------paşê--------peyre--------piştre--------vêca--------îcar -
36 dann
-
37 dann
Se: dan (adj.) -
38 dann
adv onda; - und wann katkad; erst habe ich besucht, - hat er meinen Besuch erwidert najprije sam ga posjetio, onda mi je on uzvratio posjet; selbst -, wenn dies einträfe pa i kad bi se to dogodilo; wie - a kako onda? und - a onda? -
39 dann
Se: dan adjektiv -
40 dann
тогава
См. также в других словарях:
Dann — may refer to: Dann, the surname dANN, the artificial intelligence software library Dann as a surname may refer to: Mary Dann and Carrie Dann, Native American activists Colin Dann, a British author Jack Dann, a American writer Lance Dann, a… … Wikipedia
Dann — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Dann (1817–1897), Jurist, Partikulier und Mitglied des deutschen Reichstags Carrie Dann (* um 1934), US amerikanische Indianerin und Umweltaktivistin Christian Adam Dann (1758–1837), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Dann — Dann, adv. demonstrat. eine Zeit, oder Ordnung anzudeuten. 1) Eine Zeit, da es das wenn entweder ausdrücklich oder doch versteckt, entweder vor oder nach sich hat. Dann, wenn ich dich sehe, will ich es dir geben. Die Jugend ist am seltensten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dann — dann: Das Adverb, das heute vor allem als Zeitadverb gebräuchlich ist, wurde bis ins 18. Jh. ohne Bedeutungsunterschied wie seine Nebenform denn gebraucht: mhd. dan‹ne›, den‹ne›, ahd. dana, danne, denne, asächs. than‹na›, got. Þan; entspr. schwed … Das Herkunftswörterbuch
dann — 1. Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. 2. Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. 3. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. 4. Wenn es nicht regnet, dann kommen wir. 5.… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dann [3] — Dann (Dhaun), 1) Wierich Philipp Lorenz, Graf D. von Tiano, Marchese von Rivoli, geb. 19. Okt. 1669, gest. 30. Juli 1741 in Wien, Sprößling eines alten gräflichen Geschlechts, dessen Stammschloß in der Nähe des Städtchens D. in der Eifel lag, und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dann — Adv. (Grundstufe) bezeichnet eine zeitliche Folge von etw., nachher Synonyme: danach, darauf, anschließend Beispiele: Er wartete einen Augenblick und klopfte dann an die Tür. Zuerst sah ich ihn und dann sie. dann Adv. (Aufbaustufe) nur unter… … Extremes Deutsch
Dann [2] — Dann, Flecken und Kreisort im preuß. Regbez. Trier, an der Liefer, in der Eifel und an der Staatsbahnlinie Mayen Gerolstein, 397 m ü. M., hat eine evangelische und eine alte kath. Kirche, Amtsgericht, 2 Oberförstereien und (1900) 1105 Einw. In… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dann — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • danach • da • damals Bsp.: • Was geschah dann? • ... und dann spielen wir Tennis … Deutsch Wörterbuch
Dann [1] — Dann, Vincenzo, ital. Bildhauer, geb. 1530 in Perugia, gest. 24. Mai 1576 in Florenz, war anfangs Goldschmied und bildete sich dann unter dem Einflusse A. Sansovinos und Michelangelos. Seine Hauptwerke sind die sitzende Bronzestatue des Papstes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dann — Dann, Christian Adam, geb. 1758 in Tübingen, kam 1772 in die Klosterschule nach Blaubeuren, 1777 in das Theologische Seminar nach Tübingen, wurde 1783 Vicar der Professur im Kloster Bebenhausen, 1785 Repetent im Theologischen Seminar zu Tübingen … Pierer's Universal-Lexikon