Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(dangereux

  • 1 dangereux,

    se adj. (de danger) опасен, вреден.

    Dictionnaire français-bulgare > dangereux,

  • 2 anodin,

    e adj. (bas lat. anodynos) 1. успокоителен; 2. прен. безобиден, незначителен; 3. безопасен, безобиден; une blessure tout а fait anodin,e съвсем безобидна рана; 4. m. успокоително лекарство. Ќ Ant. dangereux, important.

    Dictionnaire français-bulgare > anodin,

  • 3 bénin,

    igne adj. (lat. benignus "bienveillant") 1. благодушен, безобиден, мек; спокоен; 2. благоприятен; 3. благотворен; 4. мед. лек, доброкачествен; tumeur bénin,gne доброкачествен тумор. Ќ Ant. malicieux, malin, méchant; cruel; dangereux, grave, sérieux.

    Dictionnaire français-bulgare > bénin,

  • 4 dangereusement

    adv. (de dangereux) опасно.

    Dictionnaire français-bulgare > dangereusement

  • 5 dangerosité

    f. (de dangereux) опасен характер на нещо, опасност.

    Dictionnaire français-bulgare > dangerosité

  • 6 innocent,

    e adj. et n. (lat. innocens, rac. nocere "nuire") 1. невинен, невиновен; innocent,e victime невинна жертва; 2. наивен, простодушен, невинен; enfant innocent, невинно дете; 3. прен., ост. безвреден, безобиден; un remède innocent, безвредно лекарство; 4. m., f. невинен човек; младенец; 5. чистосърдечен; 6. целомъдрен, неукорим; baiser innocent, целомъдрена целувка. Ќ massacre des Innocents рел. избиване на младенците (от цар Ирод); l'innocent, du village селският идиот. Ќ Ant. impur; averti, rusé; dangereux, malfaisant, nuisible; caupable, responsable.

    Dictionnaire français-bulgare > innocent,

  • 7 inoffensif,

    ve adj. (de in- et offensif) 1. безвреден; remède inoffensif, безвредно лекарство; 2. прен. безобиден, невинен. Ќ Ant. dangereux, nuisible; nocif, toxique.

    Dictionnaire français-bulgare > inoffensif,

  • 8 tournant

    m. (de tournant, adj.) 1. завой; tournant dangereux опасен завой; automobile qui prend bien, mal son tournant автомобил, който взема добре, зле завой; 2. място, където реката прави завой; 3. прен. завой; обрат ( в някакво събитие).

    Dictionnaire français-bulgare > tournant

См. также в других словарях:

  • dangereux — dangereux, euse [ dɑ̃ʒrø, øz ] adj. • fin XIIe « difficile »; de danger 1 ♦ Qui constitue un danger, présente du danger, expose à un danger. ⇒ périlleux, redoutable; dangerosité. Maladie dangereuse. ⇒ grave. Poison dangereux. Produit dangereux. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • dangereux — dangereux, euse (dan je reû, reû z ; quelques uns disent dan jé reux ; c est une faute) adj. 1°   Qui expose à un danger. De dangereuses liaisons. •   Il est dangereux de trop faire voir à l homme combien il est égal aux bêtes sans lui montrer sa …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dangereux — DANGEREUX, EUSE. adj. Périlleux, qui met en danger, qui expose au danger. Un mal dangereux. Maladie dangereuse. Blessure dangereuse. Cela est d une dangereuse conséquence. Il est dangereux de s égarer la nuit dans les forêts. [b]f♛/b] On dit qu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dangereux — Dangereux, Periculosus. C est un estat bien dangereux, Haec vitae conditio in lubrico versatur, B. ex Cic. Il est dangereux de naviger, Incommodum est nauigare. Se mettre en lieu dangereux de tomber, In praecipitem locum se committere. Faire le… …   Thresor de la langue françoyse

  • dangereux — Dangereux, [danger]euse. adj. Perilleux. Qui met en danger, qui expose au danger. Un mal dangereux. maladie dangereuse. blessure dangereuse. il fait dangereux en tel endroit. cela est d une dangereuse consequence. On dit, qu Un homme est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DANGEREUX — EUSE. adj. Périlleux, qui met en danger, qui expose à quelque danger ; ou simplement, Nuisible, pernicieux. Un passage dangereux. Un mal dangereux. Maladie dangereuse. Blessure dangereuse. Effets dangereux. Il est dangereux de s égarer la nuit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dangereux — adj. : danjreû / danzhereû, za, e (Albanais.001 / Saxel.002) || m., danjereû (Billième) ; riskâ, â, é <risqué> pp. (001). A1) périlleux, délicat, difficile, risqué, dangereux : kajouheul adj. nt. (002). B1) n., endroit dangereux, mauvais… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Dangereux —          ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit)     Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951)     «Rien n est plus dangereux qu une idée quand on n a qu une idée.»     Source : Propos     Mot(s) clé(s) : Dangereux Idée     … …   Dictionnaire des citations politiques

  • Dangereux — Danger Pour les articles homonymes, voir Danger (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dangereux printemps — (Gefährlicher Frühling) est un film allemand réalisé par Hans Deppe, dont la première eut lieu le 30 novembre 1943. Il fut produit à la UFA par Walter Bolz d après un scénario de Walter Lieck, sur une idée de Kurt Brunöhler. Synopsis Le… …   Wikipédia en Français

  • Dangereux Printemps — (Gefährlicher Frühling) est un film allemand réalisé par Hans Deppe, dont la première eut lieu le 30 novembre 1943. Il fut produit à la UFA par Walter Bolz d après un scénario de Walter Lieck, sur une idée de Kurt Brunöhler. Synopsis Le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»