Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(danger+etc)

  • 21 alarm

    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) forskrækkelse; rædsel; uro
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm; vækkeur
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) forskrække; gøre bange
    - alarmingly
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) forskrækkelse; rædsel; uro
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm; vækkeur
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) forskrække; gøre bange
    - alarmingly

    English-Danish dictionary > alarm

  • 22 at risk

    (in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) i risikoposition
    * * *
    (in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) i risikoposition

    English-Danish dictionary > at risk

  • 23 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) signallys; fyrlys
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofyr
    * * *
    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) signallys; fyrlys
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofyr

    English-Danish dictionary > beacon

  • 24 brave

    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery

    English-Danish dictionary > brave

  • 25 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) fare; risiko
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) risikere
    2) (to put forward (a guess etc).) vove
    •
    - hazardousness
    * * *
    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) fare; risiko
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) risikere
    2) (to put forward (a guess etc).) vove
    •
    - hazardousness

    English-Danish dictionary > hazard

  • 26 menace

    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) true
    - menacingly
    * * *
    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) true
    - menacingly

    English-Danish dictionary > menace

  • 27 presence of mind

    (calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) åndsnærværelse
    * * *
    (calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) åndsnærværelse

    English-Danish dictionary > presence of mind

  • 28 refuge

    ['refju:‹]
    ((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) tilflugt
    * * *
    ['refju:‹]
    ((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) tilflugt

    English-Danish dictionary > refuge

  • 29 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sikker
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sikker
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) sikker; tryg
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) sikre
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) sikre
    •
    - security
    - security risk
    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sikker
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sikker
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) sikker; tryg
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) sikre
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) sikre
    •
    - security
    - security risk

    English-Danish dictionary > secure

  • 30 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) hårdknude
    * * *
    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) hårdknude

    English-Danish dictionary > stalemate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • Danger Down Under — is a Nancy Drew and Hardy Boys Supermystery novel. Plot Mick Devlin, an old flame of Nancy Drew s, asks for her support with Nellie Mabo, an Aboriginal local, who is desperate to locate a revered idol, a tjuringa board, and return it back to her… …   Wikipedia

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • Danger: Diabolik — Theatrical release poster Directed by Mario Bava Produced by …   Wikipedia

  • Danger potentiel — Danger Pour les articles homonymes, voir Danger (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • danger — [dān′jər] n. [ME daunger, power, domination, arrogance < OFr danger, absolute power of an overlord < VL * dominarium < L dominium, lordship < dominus, a master: see DOMINATE] 1. liability to injury, damage, loss or pain; peril [to… …   English World dictionary

  • Danger Biologique — Symbole international du danger biologique Un danger biologique ou biohazard est un organisme, ou une substance dérivée d un organisme, qui représente une menace à la santé humaine. Cela inclut les déchets médicaux, échantillons de micro… …   Wikipédia en Français

  • Danger area — may refer to: The region of imminent danger from a tropical storm or hurricane; see 1 2 3 rule. The protected area of a cricket pitch, on which the bowler may not run in his follow through; see cricket pitch. On maps of the United Kingdom… …   Wikipedia

  • Danger from the Deep — Concepteur Thorsten Jordan Début du projet 2003 Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Danger on Deception Island — Nancy Drew: Danger on Deception Island Developer(s) Her Interactive Publisher(s) DreamCatcher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»