-
1 désordonnée
f, adj ( fém от désordonné) -
2 diffusion désordonnée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diffusion désordonnée
-
3 dispersion désordonnée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispersion désordonnée
-
4 distribution désordonnée
распределение случайных величин, случайное распределениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > distribution désordonnée
-
5 structure désordonnée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > structure désordonnée
-
6 diffusion désordonnée
сущ.тех. диффузное рассеяниеФранцузско-русский универсальный словарь > diffusion désordonnée
-
7 dispersion désordonnée
сущ.тех. диффузное рассеяниеФранцузско-русский универсальный словарь > dispersion désordonnée
-
8 distribution désordonnée
сущ.тех. распределение случайных величин, случайное распределениеФранцузско-русский универсальный словарь > distribution désordonnée
-
9 filament d'attente désordonnée
сущ.выч. неупорядоченная очерёдность, неупорядоченная очередьФранцузско-русский универсальный словарь > filament d'attente désordonnée
-
10 phase désordonnée
сущ.метал. неупорядоченная фаза, разупорядоченная фаза, фаза с неупорядоченной структуройФранцузско-русский универсальный словарь > phase désordonnée
-
11 solution solide désordonnée
сущ.метал. неупорядоченный твёрдый раствор, разупорядоченный твёрдый растворФранцузско-русский универсальный словарь > solution solide désordonnée
-
12 structure désordonnée
сущ.метал. разупорядоченная структураФранцузско-русский универсальный словарь > structure désordonnée
-
13 une vie désordonnée
сущ.общ. беспорядочная жизньФранцузско-русский универсальный словарь > une vie désordonnée
-
14 désordonné
-E adj.1. беспоря́дочный; в беспоря́дке;des mouvements désordonnés — беспоря́дочные движе́нияcomment peut-elle vivre dans une maison aussi désordonnée? — как она́ мо́жет жить в до́ме, где тако́й беспоря́док?;
║ (personne) неаккура́тный2. (agité) безала́берный;elle mène une existence désordonnée — она́ ведёт безала́берную <шалу́ю fam.> жизнь
3. fig. (débridé) необу́зданный;il a une imagination désordonnée — у него́ необу́зданное воображе́ние
-
15 désordonné
-
16 безалаберно
разг.жить безалаберно — vivre au jour le jour, mener une vie désordonnée -
17 безалаберный
разг.incohérent; brouillon ( бестолковый); désordonné ( беспорядочный) -
18 diffusion
f1) диффузия; рассеяние2) радиовещание•- diffusion d'air
- diffusion anisotrope
- diffusion anomale
- diffusion vers l'arrière
- diffusion des atomes marqués
- diffusion vers l'avant
- diffusion bande-bande
- diffusion à barrière
- diffusion bêta en retour
- diffusion de Bhabha
- diffusion de Bohm
- diffusion de Bragg
- diffusion de Brillouin
- diffusion de Brillouin stimulée
- diffusion en canal
- diffusion de chaleur
- diffusion cohérente
- diffusion de Compton
- diffusion coulombienne
- diffusion dépolarisée
- diffusion désordonnée
- diffusion directe
- diffusion directionnelle
- diffusion directive
- diffusion à échange
- diffusion élastique
- diffusion électromagnétique
- diffusion électron-électron
- diffusion empêchée
- diffusion par fil
- diffusion forcée
- diffusion du froid
- diffusion des gaz
- diffusion de l'heure
- diffusion d'impuretés
- diffusion incohérente
- diffusion induite
- diffusion en insertion
- diffusion interbande
- diffusion intercristalline
- diffusion interfaciale
- diffusion intergranulaire
- diffusion intersolide
- diffusion des interstitiels
- diffusion inverse
- diffusion isotherme
- diffusion laser
- diffusion latérale
- diffusion de lumière
- diffusion lumière par lumière
- diffusion magnéto-vibratoire
- diffusion de méson-nucléon
- diffusion mixte
- diffusion moléculaire
- diffusion multiple
- diffusion multivoie
- diffusion mutuelle
- diffusion des neutrons
- diffusion non modifiée
- diffusion nucléaire
- diffusion orthotrope
- diffusion du paquet d'ondes
- diffusion en phase solide
- diffusion à photons multiples
- diffusion à plusieurs photons
- diffusion poreuse
- diffusion des porteurs
- diffusion potentielle
- diffusion primaire
- diffusion par radio
- diffusion de Raman
- diffusion en retour
- diffusion rétrograde
- diffusion de la rotation
- diffusion sélective
- diffusion simple
- diffusion stimulée
- diffusion thermique
- diffusion de Thomson
- diffusion des tourbillons
- diffusion par les trous
- diffusion turbulente
- diffusion de volume -
19 dispersion
f1) дисперсия; разброс2) рассеяние3) диспергирование; распыление4) дисперсность6) рассредоточение; разложение•- dispersion chromatique
- dispersion colloïde
- dispersion de la conductibilité
- dispersion en couleurs
- dispersion cubique
- dispersion désordonnée
- dispersion diélectrique
- dispersion par diffraction
- dispersion diffractive
- dispersion du gain
- dispersion au hasard
- dispersion d'impulsion
- dispersion de la lumière
- dispersion des mesures
- dispersion négative
- dispersion partielle
- dispersion polaire
- dispersion positive
- dispersion Raman
- dispersion Rayleigh
- dispersion des rayons
- dispersion des résistances
- dispersion de résonance
- dispersion en retour
- dispersion de rotation
- dispersion rotatoire
- dispersion dans la tolérance -
20 distribution
f1) распределение; снабжение2) распределение; размещение3) система распределения, распределительная сеть•- distribution à basse tension
- distribution à bille
- distribution par billes oscillantes
- distribution binomiale
- distribution bouclée
- distribution centrale
- distribution commune
- distribution contagieuse
- distribution continue
- distribution cumulée
- distribution densimétrique
- distribution désordonnée
- distribution diphasée
- distribution d'eau
- distribution d'eau maillée
- distribution d'eau palmée
- distribution d'échantillonnage
- distribution d'électricité
- distribution énergétique spectrale
- distribution de l'énergie électrique
- distribution d'excitation
- distribution de force
- distribution fortement déséquilibrée
- distribution gaussienne
- distribution granulométrique
- distribution au hasard
- distribution logarithmonormale
- distribution maillée
- distribution marginale
- distribution matérielle
- distribution multimodale
- distribution multinomiale
- distribution multivariée
- distribution normale
- distribution opératrice
- distribution de Poisson
- distribution de population
- distribution rectangulaire
- distribution souterraine
- distribution spectrale
- distribution unidimensionnelle
- distribution unimodale
- distribution vectorielle
- distribution des vitesses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désordonnée — ● désordonné, désordonnée adjectif Où les choses ne sont pas à leur place, où règne le désordre : Une chambre désordonnée. Qui manque d organisation, où règne la confusion : Pensées désordonnées. Qui manque de coordination, de cohérence : Une… … Encyclopédie Universelle
diffusion désordonnée — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
dispersion désordonnée — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
orientation désordonnée — netvarkioji orientacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered orientation vok. regellose Orientierung, f; ungeordnete Orientierung, f rus. беспорядочная ориентация, f; неупорядоченная ориентация, f pranc. orientation désordonnée … Fizikos terminų žodynas
structure désordonnée — netvarkioji sandara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered structure vok. fehlgeordnete Struktur, f; ungeordnete Struktur, f rus. неупорядоченная структура, f; разупорядоченная структура, f pranc. structure désordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
désordonné — désordonné, ée [ dezɔrdɔne ] adj. • v. 1220; de dés et ordonné 1 ♦ (1538) Mal réglé, sans ordre. Combat désordonné. ⇒ confus, indistinct. Fuite désordonnée (⇒ débandade) . Mouvements désordonnés. 2 ♦ (fin XIXe; h. XIVe) Cour. Q … Encyclopédie Universelle
PHASE (TRANSITIONS DE) — Les premières transitions de phase observées ont été des changements d’état tels que la fusion de la glace ou la vaporisation de l’eau. Lors d’un changement d’état, le système, au sens de la thermodynamique, se présente comme la réunion de deux… … Encyclopédie Universelle
CIRQUE — Tel qu’il fut à ses débuts, tel qu’il demeure dans sa forme, indépendamment des valeurs de spectacle qu’il propose, le cirque est le centre où viennent se cristalliser les émotions des spectateurs en quête d’exceptionnel, de fantastique,… … Encyclopédie Universelle
DÉSORDONNÉ, ÉE — adj. Où il n’y a pas d’ordre. Une maison désordonnée. Il signifie, par extension, Qui manque d’ordre. Que cet enfant est désordonné! Il signifie aussi Qui n’est pas conforme à la règle, à l’ordre moral. Vie, conduite désordonnée. Par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TURBULENCE — Le mot turbulence fait songer à agitation, désordre, chaos. L’évolution spatiale ou temporelle de nombreux phénomènes est caractérisée par l’absence apparente d’ordre, la coexistence d’échelles très différentes, l’impossibilité d’une reproduction … Encyclopédie Universelle
ÉNERGIE — Dans toutes les transformations variées qui sont étudiées en physique, la notion d’énergie joue un rôle fondamental. Elle apparaît d’abord en mécanique, où elle signifie capacité de travail. La première forme d’énergie définie est le travail… … Encyclopédie Universelle