-
21 под торговой маркой
-
22 предшествующая заявка на патент
adjlaw. demande de brevet antérieure, demande de brevet antérieurement déposéeDictionnaire russe-français universel > предшествующая заявка на патент
-
23 толщина осаждённого слоя
nmech.eng. épaisseur de la couche déposéeDictionnaire russe-français universel > толщина осаждённого слоя
-
24 фирменный
фи́рменный знак — label m, marque déposée
фи́рменный магази́н — magasin m de vente directe au public; dépositaire m; magasin m de la marque
* * *adj1) gener. propriétaire (adj.) (La protéine de riz brun est la fraction concentrée du grain de riz obtenue par un procédé propriétaire.), griffé (çîðìåííàà âåùü: vêtement griffé), de marque2) busin. exclusif -
25 эпитаксиальный слой
adj1) eng. couche déposée par croissance épitaxique, couche formée par croissance épitaxiale, couche formée par épitaxie, couche épitaxiale, couche épitaxiée2) radio. couche épitaxique, couche à croissance épitaxique3) IT. dépôt épitaxial, dépôt épitaxique -
26 зарегистрированный товарный знак
marque déposée, marque enregistréeРусско-французский юридический словарь > зарегистрированный товарный знак
-
27 заявленное изобретение
invention déposée, invention requiseРусско-французский юридический словарь > заявленное изобретение
-
28 депонированная пыль
rus депонированная пыль (ж), осевшая пыль (ж)fra poussière (f) déposéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > депонированная пыль
-
29 осевшая пыль
rus депонированная пыль (ж), осевшая пыль (ж)fra poussière (f) déposéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > осевшая пыль
-
30 отложенная морена
Русско-французский географический словарь > отложенная морена
-
31 свежеотложенный снег
Русско-французский географический словарь > свежеотложенный снег
-
32 марка фабричная (клеймо)
marque f déposéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > марка фабричная (клеймо)
-
33 товарный знак
mmarque f déposéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > товарный знак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marque déposée — Marque commerciale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Bonheur, Marque Déposée — est un roman de Will Ferguson, publié en 2001. Titre original : Happiness tm Le début Edwin de Valu travaille dans une maison d édition avec May. Sa vie est plutôt triste et son travaille médiocre. Un jour, alors qu il s occupe des rebuts de … Wikipédia en Français
Bonheur, marque deposee — Bonheur, marque déposée Bonheur, marque déposée est un roman de Will Ferguson, publié en 2001. Titre original : Happiness tm Le début Edwin de Valu travaille dans une maison d édition avec May. Sa vie est plutôt triste et son travaille… … Wikipédia en Français
Bonheur, marque déposée — est un roman de Will Ferguson, publié en 2001. Titre original : Happiness tm Le début Edwin de Valu travaille dans une maison d édition avec May. Sa vie est plutôt triste et son travail médiocre. Un jour, alors qu il s occupe des rebuts de… … Wikipédia en Français
Marque déposée — ● Marque déposée marque de fabrique ou de commerce ayant fait l objet d un dépôt légal, afin de bénéficier de la protection juridique attachée à cette formalité … Encyclopédie Universelle
interface de couche déposée-substrat — skiriamasis nusodintojo sluoksnio ir padėklo paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deposit substrate interface vok. Aufdampfschicht Substrat Grenzfläche, f rus. поверхность раздела осаждённый слой подложка, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
charge déposée — sukauptasis krūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stored charge vok. gespeicherte Ladung, f rus. накопленный заряд, m pranc. charge déposée, f; charge emmagasinée, f; charge stockée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couche déposée par pyrolyse — pirolizinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pyrolytically deposited layer vok. pyrolytisch abgeschiedene Schicht, f rus. слой, полученный пиролизом, m pranc. couche déposée par pyrolyse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couche déposée sous vide — vakuume nusodintas sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum deposited layer vok. vakuumaufgedampfte Schicht, f rus. слой осаждённый в вакууме, m pranc. couche déposée sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
résistance déposée — nusodintasis varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deposited resistor vok. niedergeschlagener Widerstand, m rus. резистор, полученный осаждением, m pranc. résistance déposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couche déposée — nusodintasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposited layer vok. aufgetragene Schicht, f rus. нанесённый слой, m pranc. couche déposée, f … Fizikos terminų žodynas