-
21 départ en congé
-
22 départ en retraite
увольнение в связи с переходом на пенсию, уход на пенсию -
23 départ en vacances
-
24 départ usine
с завода-поставщика, франко завод-поставщик -
25 départ volontaire
увольнение по собственному желанию [по инициативе работника] -
26 départ volontaire à la retraite
Dictionnaire de droit français-russe > départ volontaire à la retraite
-
27 départ usine
-
28 départ central du gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > départ central du gaz
-
29 départ de l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > départ de l'eau
-
30 départ latéral du gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > départ latéral du gaz
-
31 départ allège
-
32 départ chantier
-
33 départ en congé
-
34 départ usine
-
35 depart à la retraite
сущ.общ. выход на пенсиюФранцузско-русский универсальный словарь > depart à la retraite
-
36 départ arrêté
сущ.1) общ. заезд с места, старт с места2) тех. взлёт (авиамодели) с места, мёртвый старт, трогание с места -
37 départ au service militaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > départ au service militaire
-
38 départ au treuil
сущ. -
39 départ avec appui sur les mains
сущ.общ. низкий стартФранцузско-русский универсальный словарь > départ avec appui sur les mains
-
40 départ avec point d'appui
сущ.общ. жёсткий стартФранцузско-русский универсальный словарь > départ avec point d'appui
См. также в других словарях:
Depart — De*part , v. i. [imp. & p. p. {Departed}; p. pr. & vb. n. {Departing}.] [OE. departen to divide, part, depart, F. d[ e]partir to divide, distribute, se d[ e]partir to separate one s self, depart; pref. d[ e] (L. de) + partir to part, depart, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
départ — DÉPART. s. m. Action de partir. Le jour du départ. Avant son départ. Après son départ. On dit, Etre sur son départ, pour dire, Être près de partir. Avancer, retarder son départ. Ce vaisseau n attend que le vent pour son départ.Départ, en termes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Depart — De*part , n. [Cf. F. d[ e]part, fr. d[ e]partir.] 1. Division; separation, as of compound substances into their ingredients. [Obs.] [1913 Webster] The chymists have a liquor called water of depart. Bacon. [1913 Webster] 2. A going away;… … The Collaborative International Dictionary of English
depart — I verb abscond, absent oneself, be gone, decamp, desert, deviate, differ, digress, disappear, disassociate, discedere, disengage, disjoin, dissociate, diverge, divorce, emigrate, evacuate, exit, expatriate oneself, fade, flee, forsake, issue… … Law dictionary
depart — mid 13c., part from each other, from O.Fr. departir (10c.) to divide, distribute; separate (oneself), depart; die, from L.L. departire divide (transitive), from DE (Cf. de ) from (see DE (Cf. de )) + partire to part, divide, from pars (gen. par … Etymology dictionary
depart — is now used intransitively (without an object) either without any complement or followed by from (a point of departure) or for (a destination). Its use with an object is restricted to the formal or literary phrase depart this life, meaning ‘to… … Modern English usage
départ — Départ. s. m. Action de partir. Le jour du départ. il estoit sur son départ, c est à dire, Prest à partir. Aprés son départ … Dictionnaire de l'Académie française
Depart — De*part , v. t. 1. To part thoroughly; to dispart; to divide; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Till death departed them, this life they lead. Chaucer. [1913 Webster] 2. To divide in order to share; to apportion. [Obs.] [1913 Webster] And here… … The Collaborative International Dictionary of English
Départ — Le nom peut être originaire de deux régions : d une part les Landes, de l autre la Marne et l Oise (variante : Départe). Il semble, au moins dans les Landes, qu il s agisse d un toponyme : plusieurs hameaux s appellent (le) Départ dans ce… … Noms de famille
depart — Depart. s. m. Terme de Chymie, qui signifie Separation, dissolution de parties heterogenes. Eau de départ. on a mis cet or au départ pour le separer d avec les autres métaux … Dictionnaire de l'Académie française
depart — [dē pärt′, dipärt′] vi. [ME departen < OFr departir < VL departire, to divide, separate, for L dispartire < dis , apart + partire, to divide < pars (see PART2): orig. vt., to divide] 1. to go away (from); leave 2. to set out; start 3 … English World dictionary