-
1 dénuder
dénuder [denyde]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verba. [personne] to stripb. [arbre] to become bare ; [crâne] to be balding* * *denyde
1.
1) Électrotechnique to strip [câble, fil]2) [mouvement] to reveal [corps]3) Médecine to bare [nerf, veine]; to strip [os] (de of)
2.
se dénuder verbe pronominal1) ( se dévêtir) to strip (off)2) ( perdre sa verdure) to become bare3) ( perdre ses cheveux)* * *denyde vt* * *dénuder verb table: aimerA vtr1 Électrotech to strip [câble, fil];2 [mouvement] to reveal [corps]; la robe dénudait son épaule the dress left her shoulder bare;4 liter le vent a dénudé les arbres/la colline the wind stripped the trees/the hill bare; dénuder un arbre de son écorce to strip a tree of its bark.B se dénuder vpr1 [personne] to strip (off); se dénuder jusqu'à la taille to strip down to the waist;2 [arbre] to become bare;3 [crâne] to go bald.[denyde] verbe transitif[dos, épaules] to leave bare[sol, câble, os, veine] to strip————————se dénuder verbe pronominal intransitif1. [se déshabiller] to strip (off)2. [se dégarnir - crâne] to be balding ; [ - arbre] to become bare ; [ - fil électrique] to show through -
2 dénuder
[denyde]Verbe transitif (dos, épaules) descobrir(fil, os) descarnarVerbe pronominal desnudar-se* * *[denyde]Verbe transitif (dos, épaules) descobrir(fil, os) descarnarVerbe pronominal desnudar-se -
3 dénuder
[denyde]Verbe transitif (dos, épaules) descobrir(fil, os) descarnarVerbe pronominal desnudar-se* * *dénuder denyde]verbo1 desnudar -
4 dénuder
-
5 dénuder qn.
dénuder qn. -
6 dénuder
dénuderobnažit -
7 dénuder
denydeventblößen, freilegendénuderdénuder [denyde] <1>1 (dévêtir) entkleidenBeispiel: se dénuder personne sich entblößen; arbre kahl werden; Beispiel: son crâne commence à se dénuder sein/ihr Haar wird schütter -
8 dénuder
-
9 dénuder
vt. (qq.) => Décharner, Dépouiller, Déshabiller, Écorcer.A1) dénuder (un fil électrique de son isolant, une chaise de ses torons de paille, un panier de son osier...): dévètnâ (Albanais.001, Combe-Si.), dévètâ (Saxel), doutâ lô vèton < ôter les torons de protection> (001). -
10 dénuder
v.tr. (lat. denudare) оголвам; обезлесявам; лишавам; se dénuder оголвам се; обезлесявам се, лишавам се. -
11 dénuder
vt. обнажа́ть/обнажи́ть; оголя́ть/оголи́ть;on a complètement dénudé ce coin de forêt ∑ — э́та часть ле́са по́лностью вы́рубленаdénuder un fil électrique — обнажа́ть электри́ческий про́вод;
■ pp. et adj.- dénudé -
12 dénuder
денудировать; эродировать; размывать, смывать; обнажать -
13 dénuder
-
14 dénuder
جردمنشلحعرىقشر -
15 dénuder
-
16 dénuder
1. obnażać2. obnażyć3. ogołacać4. ogołocić -
17 dénuder
q'aray. -
18 dénuder
обнажать -
19 dénuder
verbblotte -
20 dénuder
vt. ochmoq, ochib tashlamoq, yalong‘ochlamoq, yalang‘och qilmoq.
См. также в других словарях:
dénuder — [ denyde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120, repris 1790; lat. denudare ♦ Mettre à nu; dépouiller (qqch.) de ce qui recouvre, revêt. ⇒ découvrir, dépouiller. Une robe qui dénude le dos, les bras. « Elle plongea les mains dans ses cheveux… … Encyclopédie Universelle
dénuder — (dé nu dé) v. a. 1° Terme de chirurgie. Mettre un os, une partie à découvert. 2° Par extension, dépouiller un arbre de son écorce. 3° Se dénuder, v. réfl. Se dépouiller de son enveloppe. Cet os commence à se dénuder. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dénuder — vt. (qq.) => Décharner, Dépouiller, Déshabiller, Écorcer. A1) dénuder (un fil électrique de son isolant, une chaise de ses torons de paille, un panier de son osier ...) : dévètnâ (Albanais.001, Combe Si.), dévètâ (Saxel), doutâ lô vèton… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉNUDER — v. tr. Dépouiller une chose de ce qui la recouvre, l’enveloppe à l’état naturel. Un crâne dénudé, Qui est dégarni de cheveux. Os dénudé, Qui est dégarni de chair. Par extension, Arbre dénudé, Qui est dépouillé de son écorce ou de son feuillage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
denuder — noun Any device used to separate a gas from an aerosol … Wiktionary
denuder — endured … Anagrams dictionary
denuder — de·nud·er … English syllables
denuder — də(r) noun ( s) : one that denudes … Useful english dictionary
La pince à dénuder — Pince à dénuder Pince à dénuder (échelle en centmètres) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées.… … Wikipédia en Français
Pince a denuder — Pince à dénuder Pince à dénuder (échelle en centmètres) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées.… … Wikipédia en Français
Pince à dénuder — (échelle en centimètres) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées. Une vis de butée réglable par… … Wikipédia en Français