Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(dégoûté

  • 1 dégoûté,

    e adj. (de dégoûter) 1. отвратен; погнусен; 2. наситен, преситен. Ќ n'être pas dégoûté, понасям неприятните неща; faire le dégoûté, правя се на прекалено взискателен, претенциозен.

    Dictionnaire français-bulgare > dégoûté,

  • 2 repousser

    v. (de re- et pousser) I. v.tr. 1. блъскам, отблъсквам, тласкам, връщам чрез блъскане; repousser une chaise отблъсквам назад стол; 2. прен. отхвърлям, отблъсквам; repousser qqn. qui me dégoûte отблъсквам някого, който ме отвращава; repousser les conseils отхвърлям съветите; 3. отклонявам, отблъсквам, отхвърлям; repousser l'ennemi отблъсквам неприятеля; repousser les attaques отблъсквам атаките; 4. отблъсквам, будя отвращение; 5. пускам отново корени или клони (за растение); 6. обработвам с чук (за метални изделия); 7. отлагам; elle repousse ce rendez-vous тя отлага тази среща; II. v.intr. 1. блъскам, ритам, давам откат (за оръжие); 2. покарвам, пониквам отново (за брада, коса, трева, растения); se repousser отблъскваме се взаимно. Ќ Ant. attirer; accepter, admettre; céder; attaquer.

    Dictionnaire français-bulgare > repousser

См. также в других словарях:

  • dégoûté — dégoûté, ée [ degute ] adj. • v. 1380; de dé et goût 1 ♦ Qui éprouve facilement du dégoût (spécialt pour la nourriture). ⇒ délicat, difficile. Des convives dégoûtés. Subst. Faire le dégoûté : se montrer difficile (sans raison). Prendre l air, un… …   Encyclopédie Universelle

  • dégoûté — dégoûté, ée (dé goû té, tée) part. passé. 1°   Qui n a plus de goût pour certaines choses. Dégoûté de pâté à l anguille.    Absolument. Qui n a aucun goût pour les aliments. •   Enfin vous dormez, vous mangez un peu, vous avez du repos ; vous n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dégouté — adj. ; découragé, écoeuré : DÉGOTÂ, â (Albanais 001) / âye (Saxel 002), É. A1) dégoûté (de manger) : apamâ, â, é pp. (Sevrier). A2) dégoûté d un aliment (pour en avoir mangé trop souvent) : an norvâ, âye, é adj. (002, Juvigny), goulyà, à, è pp.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Dégoûté — Goût (esthétique) Pour le sens des saveurs, voir goût Voir «  …   Wikipédia en Français

  • être dégoûté — ● être dégoûté verbe passif Éprouver du dégoût, de la répulsion à faire quelque chose : Tu n es pas dégoûté de t occuper de choses si sales ? Manifester du dégoût, de la répulsion : Prendre des airs dégoûtés. ● être dégoûté (expressions) verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • Faire le dégoûté — ● Faire le dégoûté être trop exigeant, faire le difficile …   Encyclopédie Universelle

  • N'être pas dégoûté — ● N être pas dégoûté ne pas être difficile, délicat, accepter (de faire) un peu n importe quoi …   Encyclopédie Universelle

  • Au dégouté le miel est amer. — См. Сыта корова, коли макухи не ест …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • dégoûtée — ● dégoûté, dégoûtée nom Faire le dégoûté, être trop exigeant, faire le difficile. ● dégoûté, dégoûtée (expressions) nom Faire le dégoûté, être trop exigeant, faire le difficile …   Encyclopédie Universelle

  • goûte — dégoûte goûte …   Dictionnaire des rimes

  • goûté — dégoûté goûté …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»