-
1 douleur
-
2 sentir
v t1 une sensation duymak, hissetmek2 une odeur koku almak3 koku yaymak◊sentir bon / mauvais — güzel kokmak
◊Ça sent la cigarette ici. — Burası sigara kokuyor.
4 sanmak◊Je sens que quelque chose la gêne. — Bir şeyin kendisini rahatsız ettiğini sanıyorum.
-
3 aigu
1 perçant tiz [tiz]2 vif şiddetli [ʃiddet'li]3 accent aigu "é" harfindeki düzeltme işareti◊le "e" accent aigu de "état" — "état"nın "e"sinin üstüne konan işaret
-
4 aiguë
1 perçant tiz [tiz]2 vif şiddetli [ʃiddet'li]3 accent aigu "é" harfindeki düzeltme işareti◊le "e" accent aigu de "état" — "état"nın "e"sinin üstüne konan işaret
-
5 intolérable
1 insupportable dayanılmaz [dajanɯɫ'maz]2 odieux alçakça -
6 supporter
Iv t1 résister à dayanıklı olmak2 tolérer -(y)e katlanmak, tahammül etmek3 soutenir destek olmak◊La charpente supporte le toit. — Çatı dama destek oluyor.
4 assumer -i yüklenmekIIn m fpersonne qui encourage taraftar [taɾaf'taɾ] -
7 talon
-
8 calmer
-
9 effacer
-
10 estomper
v t1 silikleştirmek◊La brume estompe les sommets. — Sis dorukları silikleştiriyor.
2 fig hafifletmek -
11 feint
-
12 feinte
-
13 fulgurant
1 çok hızlı2 une douleur fulgurante şiddetli bir ağrı -
14 fulgurante
1 çok hızlı2 une douleur fulgurante şiddetli bir ağrı -
15 insupportable
1 désagréable, insoutenable dayanılmaz [dajanɯɫ'maz]2 pénible çekilmez◊Cet enfant est insupportable. — Bu çocuk çekilmez.
-
16 réveiller
v t1 éveiller uyandırmak -
17 soulager
-
18 supportable
-
19 supprimer
v t1 faire disparaître -i yok etmek♦ supprimer qqch à qqn birinden elindekini almak2 birini ortadan kaldırmak◊Un tueur à gages l'a supprimé. — Bir paralı katil onu ortadan kaldırdı.
-
20 passer
Iv i1 aller geçmek◊Je suis passé devant chez toi. — Senin evinin önünden geçtim.
2 geçmek3 disparaître kaybolmak◊La douleur est passée. — Ağrı geçti.
4 geçmek◊Le temps passe vite. — Zaman çabuk geçiyor.
5 être présenté gösterilmek◊Ce film passe au cinéma. — Bu film sinemada gösteriliyor.
6 kabul edilmek7 passer pour sayılmakIIv t1 du temps geçirmek2 mettre giymek3 vermek4 geçmek5 traverser geçmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endormir une douleur — ● Endormir une douleur la calmer, la rendre moins vive … Encyclopédie Universelle
Bercer une douleur, un chagrin — ● Bercer une douleur, un chagrin les atténuer … Encyclopédie Universelle
Douleur mortelle — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
Douleur neurogène — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
Douleur neuropathique — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
Douleur physique — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
Douleur sentimentale — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
Douleur spirituelle — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
Douleur émotive — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
DOULEUR — Les mécanismes neurophysiologiques qui provoquent chez l’homme une sensation de douleur ne sont pas encore totalement connus. Deux conceptions s’affrontent depuis longtemps. Pour les uns, la douleur aurait, comme les autres sensations spécifiques … Encyclopédie Universelle
Douleur Thoracique — Nom du symptôme/signe : Douleur thoracique Code CIM 10 : R07 Une douleur thoracique est un symptôme important pouvant être parfois le révélateur d une maladie grave dont le traitement est une urgence. Toute douleur thoracique suspecte… … Wikipédia en Français