-
1 liquide
adjectif → inflexiones1 Líquido, da: une sauce trop liquide, una salsa demasiado líquida2 Contante en metálico en efectivo: argent liquide, dinero contante; en efectivo3 Consonne liquide, consonante líquida4 Líquido -
2 liquide
liquid(e) [li'kvi:də]3 digchem, ling líquido -
3 (l') élément liquide
(littér.) el líquido elementoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') élément liquide
-
4 paiement en liquide
pago en metálico o en efectivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > paiement en liquide
-
5 lequide
liquide -
6 lequidé
liquidé -
7 renverser
1 (inverser) Invertir2 (faire tomber) Volcar3 (un liquide) Derramar4 (abattre) Derribar, echar abajo5 (incliner en arrière) Echar para atrás6 Atropellar arrollar7 (étonner) Dejar estupefacto, ta8 Caerse9 (liquide) Derramarse10 Tumbarse -
8 клопомор
-
9 прикрыться
разг.1) ( покрыться) se couvrirприкры́ться пле́дом — se couvrir d'un plaid
2) перен. (скрыть, замаскировать) alléguer vtприкры́ться обеща́ниями — se retrancher derrière les promesses
3) ( закрыться) fermer; être liquidé ( ликвидироваться) -
10 brouiller
1 (mêler) Revolver, mezclar2 (une émission de radio) Perturbar3 (rendre trouble) Enturbiar4 Confundir5 (désunir) Malquistar, enemistar6 (le ciel) Nublarse8 (un liquide) Enturbiarse9 (devenir trouble) Turbarse10 Enemistarse desavenirse reñir -
11 coulage
substantif masculin → inflexiones1 (d'un liquide) Derrame2 Colada substantif féminin (lessive)3 MOT TECHNIQUE (métaux) Vaciado4 figuré Despilfarro -
12 couper
1 Cortar2 (arbres) Talar3 (céréales) Segar4 (cartes) Fallar5 (un liquide) Aguar6 Cortar7 (cartes) Cortar, alzar8 (par le plus court chemin) Atajar9 Cortarse -
13 cuire
1 (dans un liquide) Cocer2 (au four) Asar3 (frire) Freír4 (porcelaine, briques, etc.) Cocer5 Cocerse6 (douleur) Escocer -
14 déposer
1 (mettre en dépôt) Depositar2 (mettre, laisser dans un endroit) Dejar3 Presentar: déposer une plainte, presentar una denuncia4 (les armes) Deponer5 (des sédiments) Depositar6 (un liquide) Formar poso7 DROIT Deponer, declarar8 (poussière, etc.) Depositarse -
15 échapper
1 Escapar escaparse2 Olvidarse: votre nom m'échappe, se me ha olvidado su apellido3 EvitarL'échapper belle, escapar; salvarse de milagro, librarse de una buena4 Escaparse, evadirse5 (un liquide, un gaz) Escaparse, salirse -
16 épais
1 Grueso, sa2 Tupido3 Espeso, sa ancho, cha4 (liquide) Espeso, sa5 Espeso, sa denso, sa6 figuré Rudo, da basto, ta7 Langue épaisse, lengua pastosa8 Apretadamente -
17 filet
substantif masculin → inflexiones1 Red substantif féminin (pêche ou chasse)2 Red substantif féminin redecilla substantif féminin (à cheveux)3 Red substantif féminin rejilla substantif féminin (dans le train)4 (de voix) Hilillo5 (d'un liquide) Chorrillo6 ARCHITECTURE Filete, moldura substantif féminin7 IMPRIMERIE Filete8 (de bœuf, veau) Filete, solomillo (de porc) lomo9 (de poisson) Filete -
18 fuite
substantif féminin → inflexiones1 Huida fuga2 Escape substantif masculin (d'un gaz, d'un liquide)3 Agujero substantif masculin (trou) (fissure) hendedura -
19 percer
1 (trouer) Agujerear, perforar2 (un liquide) Calar, atravesar3 (traverser) Atravesar, traspasar4 Abrir: percer une rue, abrir una calle5 figuré Calar descifrar6 (se frayer un passage) Abrirse paso7 (un abcès) Reventarse8 (se déceler) Manifestarse9 figuré Destacarse abrirse camino: auteur qui commence à percer, autor que empieza a destacarse; CONJUGAISON como,lancer. -
20 prendre
1 (saisir) Tomar, coger2 (aliment, médicament, une ville, un bain, un moyen de transport, etc.) Tomar3 (emporter) Llevar4 (photo, notes, billet) Sacar, tomar5 prendre quelque chose à quelqu'un, quitar; robar algo a alguien6 (un voleur) Prender, coger, detener7 Cogerprendre quelqu'un au mot, coger la palabra a uno; prendre froid, coger frío8 (surprendre) Sorprender9 J'irai vous prendre à la sortie du bureau, iré a buscarle a la salida de la oficina10 (faire payer) Cobrar: combien vous a-t-il pris?, ¿cuánto le ha cobrado?11 Requerir tomar: cela prend du temps, esto requiere tiempo12 (dames, échecs) Comer13 familier (gifle, etc.) Recibir14 familierQu'estce qui te prend?, ¿qué te pasa?15 À tout prendre, bien mirado; mirándolo bien16 (plante) Prender, arraigar17 (épaissir) Tomar consistencia, espesarse18 (un liquide) Cuajarse19 (glace, fleuve) Helarse20 (coller) Pegarse21 (le feu) Prender22 figuré (réussir) Cuajar23 Coger tomar: prendre à droite, coger a la derecha25 (médicament) Tomarse26 (s'accrocher) Engancharse27 Se prendre pour, tomarse por28 S'en prendre à quelqu'un, echar la culpa a alguien29 S'y prendre, proceder; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent., Imperf; je prenais, etc; Pret, indef: je pris, etc; Fut, imperf: je prendrai, etc; POTENTIEL je prendrais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je prenne, etc; Imperf: que je prisse, etc; IMPERSONNEL prends, prenons, prenez., PARTICIPE ACTIF prenant., PARTICIPE PASSIF pris, prise.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liquide — [ likid ] adj. et n. m. • XIIIe ; lat. liquidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule ou tend à couler. ⇒ fluide. Un corps liquide prend la forme du récipient qui le contient. Passage de l état liquide à l état solide (⇒ solidification) , à l état gazeux (⇒… … Encyclopédie Universelle
LIQUIDE (ÉTAT) — La notion de liquide est une notion familière, l’état liquide étant, avec l’état solide et l’état gazeux, l’un des trois états communs de la matière. On peut étudier un liquide comme une phase condensée fluide. Cela signifie que le liquide a une… … Encyclopédie Universelle
Liquide Lacrymal — Le système lacrymal. a : Glande lacrymale, b : Point supérieur lacrymal, c : canal lacrymal supérieur, d : Sac lacrymal, e : Point lacrymal inférieur, f : canal lacrymal inférieur, g : canal nasolacrymal Le… … Wikipédia en Français
Liquide De Luttinger — Un liquide de Tomonaga Luttinger, ou plus communément appelé liquide de Luttinger, est un état quantique de la matière, prédit par les modèles théoriques de particules en interaction (problème à N corps) en une dimension. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Liquide de luttinger — Un liquide de Tomonaga Luttinger, ou plus communément appelé liquide de Luttinger, est un état quantique de la matière, prédit par les modèles théoriques de particules en interaction (problème à N corps) en une dimension. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Liquide Amniotique — Le liquide amniotique est un liquide contenu dans le sac amniotique et dans lequel baigne l embryon (puis le fœtus chez les mamifères). Sommaire 1 Composition 2 Physiologie 2.1 Production du liquide amniotique … Wikipédia en Français
Liquide Ionique — Les liquides ioniques sont des sels possédant une température de fusion inférieure à 100 °C et souvent même inférieurs à la température ambiante. Certains liquides ioniques sont à l’état liquide à température ambiante et sont appelé des… … Wikipédia en Français
Liquide De Refroidissement — Schéma d un circuit de refroidissement Le liquide de refroidissement est un liquide caloporteur utilisé, dans un circuit généralement fermé, dans le but d évacuer des calories d un système qui en produit plus qu il ne peut en évacuer… … Wikipédia en Français
Liquide pre-ejaculatoire — Liquide pré éjaculatoire Liquide pré éjaculatoire sur le gland d un homme de 27 ans. Le liquide pré éjaculatoire est un liquide visqueux et incolore secrété par les glandes de Cowper, et émis par l urètre de l homme lorsqu il est excité… … Wikipédia en Français
Liquide Céphalo-Rachidien — Liquide cérébro spinal Pour les articles homonymes, voir LCR et CSF. Le LCR circule entre la pie mère et l arachnoïde. L … Wikipédia en Français
Liquide Interstitiel — Étant clair et liquide, le liquide interstitiel ou interstitium a une composition proche de celle du plasma sanguin. Le liquide interstitiel remplit l espace entre les capillaires sanguins et les cellules. Il facilite les échanges de nutriments… … Wikipédia en Français