-
1 cuttingly
CuttinglyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cuttingly
-
2 cuttingly
-
3 cuttingly
-
4 cuttingly
◙ adv. באופן חותך, באופן חודר; באופן פוגע (מעליב); בחריפות, בסרקזם* * *◙ םזקרסב,תופירחב ;(בילעמ) עגופ ןפואב ;רדוח ןפואב,ךתוח ןפואב◄ -
5 cuttingly
cut.ting.ly[k'∧tiŋli] adv 1 de modo cortante. 2 sarcasticamente, mordazmente. -
6 cuttingly
adv. scherp; bijtend; sarcastisch -
7 cuttingly
-
8 cuttingly
['kʌtɪŋlɪ]adverb [speak] d'un ton cassant -
9 cuttingly
• bolno; oštro; zajedljivo -
10 cuttingly
• kousavě -
11 cuttingly
-
12 cuttingly
adv.mordazmente, con mordacidad, hirientemente. -
13 Cuttingly
adv.Severely: P. and V. πικρῶς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cuttingly
-
14 con mordacidad
• cuttingly• pointedly -
15 uszczypliwie
adv. grad. bitingly, cuttingly- mówić o kimś uszczypliwie to speak cuttingly of sb- odpowiedział mu uszczypliwie he answered him bitingly a. cuttingly* * *advThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczypliwie
-
16 bissig
Adj.1. Hund: vicious; der Hund ist bissig / nicht bissig auch the dog bites / doesn’t ( oder won’t) bite; Vorsicht, bissiger Hund! beware of the dog2. fig. Bemerkung: cutting, caustic, waspish; bes. Witz: auch mordant; Kritik: scathing; Person: snappy; SPORT ein bissiger Spieler an attacking player* * *(Bemerkung) acid; caustic; cutting;(Hund) vicious; snappish* * *bịs|sig ['bIsɪç]adj"Vorsicht, bissiger Hund" — "beware of the dog"
2) (= übellaunig) waspishdu brauchst nicht gleich bissig zu werden — there's no need to bite my etc head off
* * *1) ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) bitchy2) snappily* * *bis·sig[ˈbɪsɪç]1. (gern[e] zubeißend) vicious„[Vorsicht,] \bissiger Hund!“ “beware of [the] dog!”ist der Hund \bissig? does the dog bite?2. (sarkastisch) caustic, cuttingeine \bissige Kritik a scathing [or waspish] review\bissige Kritik biting [or scathing] criticismsie hat eine sehr \bissige Art she's very sarcasticdu brauchst nicht gleich \bissig zu werden! there's no need to bite my head off!sie hat äußerst \bissig reagiert she reacted in an extremely caustic manner* * *1.1)bissig sein — < dog> bite
‘Vorsicht, bissiger Hund’ — ‘beware of the dog’
2) (fig.) cutting, caustic <remark, tone, etc.>2.* * *bissig adj1. Hund: vicious;Vorsicht, bissiger Hund! beware of the dog2. fig Bemerkung: cutting, caustic, waspish; besonders Witz: auch mordant; Kritik: scathing; Person: snappy;SPORTein bissiger Spieler an attacking player* * *1.1)bissig sein — < dog> bite
‘Vorsicht, bissiger Hund’ — ‘beware of the dog’
2) (fig.) cutting, caustic <remark, tone, etc.>2.* * *adj.currish adj.ratty adj.snappy adj. adv.currishly adv.snappily adv. -
17 acidly
1. adv кисло; с кислой миной2. adv едко, язвительно; ядовито, ехидно, колкоСинонимический ряд:1. cuttingly (other) acerbically; bitingly; caustically; cuttingly; mordantly; sarcastically; scathingly; stingingly2. sourly (other) dryly; sourly; tartly -
18 caustically
adv язвительно, едко, колко; саркастическиСинонимический ряд:cuttingly (other) acerbically; acidly; bitingly; corrosively; cuttingly; mordantly; saltily; sarcastically; scathingly; stingingly; trenchantly -
19 sarcastically
adv саркастически, насмешливо-презрительноСинонимический ряд:cuttingly (other) acerbically; acidly; bitingly; caustically; corrosively; cuttingly; mordantly; scathingly; stingingly -
20 scathingly
Синонимический ряд:cuttingly (other) acerbically; acidly; bitingly; caustically; cuttingly; mordantly; saltily; sarcastically; stingingly; trenchantly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuttingly — Cut ting*ly, adv. In a cutting manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cuttingly — cutting ► NOUN 1) a piece cut off from something, in particular an article cut from a newspaper or a piece cut from a plant for propagation. 2) an open passage excavated through higher ground for a railway, road, or canal. ► ADJECTIVE 1) capable… … English terms dictionary
cuttingly — adverb see cutting II … New Collegiate Dictionary
cuttingly — See cutting. * * * … Universalium
cuttingly — adverb In a cutting manner … Wiktionary
cuttingly — adv. bitingly, caustically, sarcastically … English contemporary dictionary
cuttingly — cut·ting·ly … English syllables
cuttingly — adverb in an intentionally unkind way a cutting remark • Derived from adjective: ↑cutting … Useful english dictionary
cutting — cuttingly, adv. cuttingness, n. /kut ing/, n. 1. the act of a person or thing that cuts. 2. something cut, cut off, or cut out. 3. Hort. a piece, as a root, stem, or leaf, cut from a plant and used for propagation. 4. something made by cutting,… … Universalium
cutting — I. noun Date: 14th century 1. something cut or cut off or out: as a. a plant section originating from stem, leaf, or root and capable of developing into a new plant b. harvest 2. something made by cutting; especially record 4 II. adjective … New Collegiate Dictionary
slash — I. verb Etymology: origin unknown Date: 1548 intransitive verb to lash out, cut, or thrash about with or as if with an edged blade transitive verb 1. to cut with or as if with rough sweeping strokes 2. cane, lash 3. to cut slits in (as a garment) … New Collegiate Dictionary